Barack Obama ou le rêve américain

Depuis 2013, l’agence régionale du livre Paca propose une publication réunissant les chiffres clés du secteur. Sur la région, l’agence présente les éléments détaillés sur les années 2016-2017. Ils passent en revue édition, librairie, et bibliothèque, mais également l’ensemble de la vie littéraire (auteurs, manifestations et résidence). 

Le 20 novembre dernier, la société Oyster a procédé au lancement de deux nouveaux services. Le premier, baptisé The Oyster Review, est une revue littéraire, tandis que l'Author Advisory Board doit permettre aux auteurs d'obtenir des retours de la plateforme, concernant ses décisions touchant à leurs contenus et produits.

Aux États-Unis, dans le comté de Summit (Utah), l’autrice américaine Kouri Richins a été arrêtée ce lundi 8 mai et écrouée, soupçonnée du meurtre de son mari, Eric Richins. Ce dernier est décédé au domicile du couple, situé à Kamas, le 4 mars 2022, après l'ingestion d'une dose mortelle de fentanyl, un opioïde dévastateur. Le motif du crime serait d'ordre financier...

Décidément, le financement participatif semble conquérir tous les domaines de l'édition. L'éditeur américain Digital Manga vient de mettre en place une opération de crowdfunding sur la plateforme Kickstarter (voir notre actualitté) afin de proposer le financement de la traduction d'un manga d'Osamu Tezuka : Captain Ken.

Difficile d'imaginer plus américain que l'alliance de la réalisation de Clint Eastwood et d'un scénario tiré d'un best-seller de Michael Connelly. Créance de sang, tiré du livre du même titre, est sorti en 2002, réalisé par et avec Clint Eastwood, accompagné de Jeff Daniels et Anjelica Huston.

Cette semaine, l'Association of American Publishers a dévoilé son dernier relevé chiffré concernant le marché du livre, outre-Atlantique, sur la période de janvier à juillet 2014. Dans les grandes lignes, il en ressort que les catégories Jeunes adultes/Jeunesse alimenteraient la croissance, y compris sur le segment numérique. Une tendance dont plusieurs libraires avaient dernièrement fait état.

Sous le coup d'une attaque de hackers, la chaîne américaine de librairies, Barnes & Noble, a constaté des failles de sécurité dans les terminaux de paiement par carte bleue de 63 de ses magasins.

La sortie d’une nouvelle collection donne rarement l’occasion d’une enquête – à moins que la Saint-Valentin ne s’approche et que l’on ne parle de littérature érotique. L’occasion rêvée de découvrir que 51 % des Français ont lu un livre érotique. Et, pour information, les 65 ans et plus seraient des consommateurs « assidus », à 65 %. 

Ce curieux d'Albert-Edgar Yersin, fils d'un père suisse et d'une mère américaine, la plume, le crayon ou le burin à la main, allie l'infiniment grand à la complexité d'un monde microscopique. Un autre zig bien curieux, Richard III, mais quid de la réalité de sa vie face à la légende noire shakespearienne ? L'étrange et le fascinant enfin, avec le grand auteur du simulacre, Philip K. Dick.

BONNES FEUILLES — Publié en 1971 en Italie, Les Nuits difficiles est le dernier travail de Buzzati paru de son vivant. Les cinquante et un récits rassemblés abordent les motifs récurrents de l'écrivain : l'angoisse de l'attente, la fuite du temps, les rêves effrayants, et la magie surgissant de l'inattendu.  En librairie le 12 octobre.

De 2005 à 2007, une série américaine baptisée Rome avait fait revivre, pour tous les passionnés de l’Antiquité, la période cruciale des guerres civiles de la civilisation romaine.

Difficile de s'attendre à la démission du gouvernement « Valls I », présentée par le Premier ministre à François Hollande, et acceptée par ce dernier. Après 147 jours d'exercice, l'équipe gouvernementale sera entièrement revue, de manière à être en cohérence « avec les orientations qu'il [Le président de la République, NdR] a lui-même définies pour notre pays ».

 Google Books et Hachette Livre main dans la main, voilà qui est inattendu. Les poursuites juridiques ne sont évidemment pas abandonnées, c'est un autre problème, mais l’éditeur et le moteur de recherche américain viennent de signer un protocole d’accord d'importance.

HISTOIRE CULINAIRE —Quand un fromager breton né au Cap en Afrique du Sud épouse une Américaine docteure en histoire, puis décide avec elle d’écrire un livre à quatre mains, cela donne un délicieux mélange. Quand, en plus, le but avoué est de tordre le cou aux idées des partis d’extrême droite en démontrant que « l’une des leçons les plus évidentes de l’histoire de France est que la gastronomie du pays résulte d’un mélange de goûts et de coutumes provenant du monde entier », on se régale !

Le Chant des revenants de Jesmyn Ward est de nouveau récompensé par un important prix aux États-Unis. Cette semaine, un jury s’est réuni pour révéler le lauréat du Prix America 2019, qui désigne le meilleur livre américain de l'année, élu par la rédaction du magazine trimestriel du même nom. En 2017, elle s’était déjà vue récompensée du National Book Award pour ce même titre. 

La BnF accueillait hier soir Albert Uderzo pour l'inauguration d'une grande exposition consacrée à Astérix. Depuis la naissance du petit Gaulois en passant par la vie de ses créateurs, avec René Goscinny, c'est un parcours inédit, et particulièrement bien monté que l'établissement propose de découvrir, jusqu'au 19 janvier 2014. 

Jeff Bezos a créé Amazon. En vendant le premier des livres imprimés sur Internet. C'était avant. Maintenant, Jeff Bezos entend rester le premier. En vendant des livres numériques, sur internet. Moins cher encore et plus rentable que jamais, il vient de recevoir le soutien le plus prisé qui soit : celui du ministère de la Justice américain. 

Papa est de retour : une nouvelle inédite d'Ernest Hemingway refait surface, plus d'un demi-siècle après sa disparition, en 1961. « The Room on the Garden Side », une courte nouvelle d'un peu plus de 2000 mots écrite en 1956, est publié ce mois-ci dans le magazine américain The Strand. 

A en croire les derniers chiffres publié par The Association of American Publishers (l’AAP), le marché des livres numériques croît de façon très importante en 2011 au regard de l’année 2010 aux Etats-Unis. Cependant, dans le même temps, l’étude montre une forte chute des ventes papier pour les éditions de poche.

L'industrie américaine du divertissement aime les classements. Surtout ceux qui sont lucratifs. Le dernier en date a rapporté beaucoup, beaucoup de billets verts, puisqu'il s'agit de la liste des auteurs les plus influents d'Hollywood. Et la Britannique JK Rowling, prend le top du top, dépassant George RR Martin.

Il intervient régulièrement dans nos colonnes, pour apporter une autre parole touchant au métier d’auteur. Écrire, la belle affaire, mais s’impliquer, s’engager... Prenons l’exemple de la loi Travail, portée par Myriam El Khomri : cette dernière mobilise l’attention, particulièrement contestée, au sortir d’une journée d’action, ce 9 mars. L’écrivain Neil Jomunsi apporte quelque chose au débat. Au risque d’agacer un peu plus le président de la République.

Le musée de l’Armée a accueilli 1 410 191 visiteurs durant l’année 2015, soit une baisse de fréquentation de 7,5 % par rapport à 2014, année au cours de laquelle plus de 1,5 million de visiteurs ont franchi ses portes, ce qui représente la plus importante affluence de son histoire. Il demeure toutefois le 5 e musée français en termes de fréquentation.

Traduire sans trahir, ou traduire ET trahir : pour un auteur, donner à son texte une dimension internationale, en passant par le biais d’une traduction représente l’aboutissement. Encore faut-il qu’un éditeur ait accepté le texte dans sa langue originale, pour le passer dans la langue de son marché. Pour l’écrivain indépendant, le parcours peut être plus rapide, mais également plus coûteux. Habitué de nos colonnes, Neil Jomunsi s’apprête à tenter le pari d’une traduction participative. Pari audacieux...

Au cours de l'année passée, le marché de l'édition argentin a publié 27.757 nouveautés, et 88.171.1750 exemplaires ont été imprimés au cours de l'année 2013. Mais le marché du livre, dans son format numérique, reste encore très loin dans les chiffres, avec moins de 1 % du chiffre d'affaires de l'édition argentine. Avec un véritable leader, BajaLibros.

Invité d'honneur de l'édition 2014, l'Argentine aurait contracté une vilaine dette auprès du Salon du livre de Paris, à la hauteur de 400.000 €. Un impayé qui tend l'ambiance, et pour lequel les organisateurs réclament un règlement dans les meilleurs délais. 

La 28e édition du Salon du livre et de la presse de Genève, qui se tenait du 30 avril au 4 mai à Palexpo, aura su rassembler près des 100.000 visiteurs annoncés. Le bilan officiel se veut plutôt optimiste, affichant une légère hausse de la fréquentation, avec 95.000 entrées enregistrées contre 94.000 l'année dernière. Selon le communiqué des organisateurs, les exposants et le public seraient globalement « satisfaits » de cette mouture 2014, ce dernier s'étant révélé plus impliqué qu'à l'accoutumée, parce qu'il « savait ce qu'il venait chercher ».

Il faut oser, se glisser dans les nuits turinoises, pour aller à la rencontre de Faust. Le pacte est connu, ici renouvelé : pourtant, on ne trouvera nulle trace de Méphistophélès pour offrir une seconde vie. Et, chance, pas besoin de laisser son âme en caution !

Acheter un livre représente un acte de confiance, quasi aveugle, quand bien même il serait chaudement recommandé par votre âme sœur. Imaginer une maison d’édition qui reposerait sur un acte de foi plus grand encore relève du coup de folie. Bookabook a pris ce pari, considérant qu’il est possible de susciter l’envie et le désir, sans qu’il n’existe encore de livre à lire…

CLASSEMENT – Comme toutes les semaines, ActuaLitté vous propose de découvrir la liste des 15 titres qui agitent le Landerneau parisien, mais surtout bien au-delà. Opéré avec Babelio, ce classement reflète les tendances actuelles, passées et surtout à venir. Parce que la rentrée littéraire commence à sourdre dans les envies des lecteurs…

Activité instructive, collective et peut-être même conviviale, la dictée fait un retour en force au sein des occupations qu'il est possible de mettre en place à distance et auxquelles on peut participer en situation de confinement. Plusieurs initiatives ont vu le jour, notamment celle portée par Rachid Santaki, auteur à l'origine des dictées géantes, qui ne perd pas les bonnes habitudes...