Aurélie Choné, Isabelle Iribarren, Marie Pelé, Catherine Repussard, Cédric Sueur

A la tête d’une équipe de 200 chercheurs du monde entier, le père Olivier-Thomas Venard dirige un projet titanesque qui vise à offrir au public l’accès à une version révisée, annotée et contextualisée de la Bible. Ce travail pharaonique croise les différentes versions du texte sacré, qu’elles soient hébraïques, grecques, araméennes ou latines.

Lola Salines, éditrice aux Editions First-Gründ, a trouvé la mort lors des attentats du Bataclan, en novembre 2015. Depuis sa disparition, son père a écrit presque tous les jours, tentant de mettre des mots sur sa douleur. Cela donne L’indicible de A à Z (Seuil, 233 pages, 17 €), un ouvrage qu’il vient de publier.

Finalement, le fils de JD Salinger vient de céder, là où son père s’était formellement opposé. Si papa était un opposant assez farouche de la technologie, et l’un des derniers grands du XXe siècle à refuser le livre numérique, finalement, Matt Salinger a plié. Les considérations sont réelles. L’économie du livre tout autant.

Edinovo, le pôle formation continue de l’Asfored, dédié aux métiers de l’édition et créé à l’initiative du Syndicat national de l’Édition, et l’INFL, Institut National de Formation de la Librairie, proche du Syndicat de la librairie française, annoncent le lancement d'une offre de formation commune, transverse aux métiers d'éditeurs et de libraires.

Autrice et actrice, Sylvie Testud est à l’affiche d’une série télé réalisée par Dominik Moll, sur la crise migratoire en Europe. L’Europe, terre d’accueil ? De la Grèce à l’Allemagne en passant par la France, Eden dessine les trajectoires d’hommes et de femmes en proie aux vagues migratoires qui balaient le Vieux Continent. 

Votre pile à lire est bientôt terminée et vous cherchez de nouvelles activités à faire en cette période de confinement ? Les auteurs, illustrateurs, coloristes, traducteurs ont lancé quelques propositions sur les réseaux sociaux afin de faire passer le temps. C’est au tour de l’auteur de bande dessinée Riad Sattouf de solliciter la créativité de ses abonnés...

Accusé d’agressions sexuelles en 2015, le Père Bernard Preynat voit en ce début d'année 2020 s'ouvrir son procès à Lyon. À cette occasion, la maison d’édition Temps Présent s’apprêtait à publier un ouvrage regroupant différents témoignages des victimes de prêtres. Mais c’était compter sans l'absence de consentement de deux d'entre elles. 

En période de bonnes résolutions et de meilleurs vœux, le pôle Éducation et Référence du groupe Editis vient d’inaugurer 2020 avec… une cyberattaque. Prise extrêmement au sérieux, l’intrusion découle d’une faille de sécurité, exploitée ce 1er janvier. Par sécurité, l’ensemble des sites éducation ont été mis en quarantaine, jusqu’à nouvel ordre.

Artemisia, en cette date anniversaire de Simone de Beauvoir, est heureuse de décerner son Grand Prix à Barbara Baldi pour son roman graphique Ada, paru aux éditions Ici Même. La jeune Ada n’a d’autre défense contre la brutalité et la bêtise de son père, que celle de l’art. Elle peint, en cachette, de magnifiques tableaux. 

ROMAN JEUNESSE - La petite île de Bonaventure se trouve au large de la Charente, on y vit depuis des générations en toute simplicité loin du progrès et de la technique. Croque-Poux, désormais grand-père, raconte à ses petits-enfants son enfance sauvage et idyllique dans cette petite île aux accents de liberté et de paradis.

ENTRETIEN – Animateur d’ateliers pour les enfants, option pommes de terre changées en tampons encreurs pour faire des dessins, Wauter Mannaert a publié Yasmina et les mangeurs de patates en janvier dernier. Une bande dessinée drôle, sensible et très engagée, autour d’une jeune fille qui adore cuisiner et de son père, veuf depuis quelques années, et passablement dépassé. 

Si les mesures de confinement en Italie — prolongé jusqu’à la mi-avril — apportent un renouveau, la vigilance est de mise. Pour ne pas dire la paranoïa. D’un autre côté, l’excès de zèle d’une assistante du primaire intrigue tout de même : y’avait-il urgence à récupérer des ouvrages que les élèves avaient emportés chez eux ?

« Amazon nous a détruits. » Le message de Paravia, deuxième plus ancienne librairie d’Italie est sans appel : elle ferme ses portes. À Turin, c’est une tragédie : les deux sœurs qui la dirigeaient avaient hérité de leur père cette boutique. Mais aujourd’hui, « les gens veulent des livres à prix réduit et directement chez eux », concluent-elles.

Pour la troisième année consécutive, le Prix VSD RTL du meilleur thriller étranger présidé par Douglas Kennedy a été décerné. Le lauréat 2019 est Francesco Dimitri pour Le livre des choses cachées, un roman qui mêle l’univers sombre de la mafia des Pouilles aux codes fantastiques. Il sera publié le 11 avril prochain par les éditions Hugo Roman.

De 1976 à sa mort en 2013, Georg Salzmann a rassemblé environ 12.000 livres interdits – et brûlés – par les nazis parce qu’ils étaient considérés comme « non-allemands » sous le régime d'Hitler. Son père, qui soutenait le parti, s'était tué d'un coup de feu en 1945 alors que Georg n'était qu'un adolescent.

Parce qu'une simple maison en pain d'épices est beaucoup trop simple, la pâtisserie canadienne Duchess Bake Shop a réalisé, à l'approche des fêtes de Noël, un château de Poudlard en pain d'épices. La réalisation pèse près de 30 kilos, et le plus savoureux, c'est qu'elle a été créée pour la bonne cause...

#SALONLIVREMTL18 – Fondée en 1968, Éditions Héritage a accompagné des générations de jeunes lecteurs au Québec. Quand Jacques Payette se lance dans la littérature jeunesse, c’est avec un projet familial. Lui-même fils d’imprimeur, ses huit enfants seront passés dans l’entreprise de leur grand-père. Et aujourd’hui, c’est Sylvie Payette qui tient la boutique. 

Ils ne rêvent que d’elle, obsédants dans ses formes plates, ultra plates, ses 8 K dont on ne sait plus ce qu’ils affichent au compteur. Dire qu’ils ont la dalle du cathodique serait un pléonasme : les auteurs, et leurs éditeurs, ne rêvent que de La Grande Librairie. L’émission télé phare de l’industrie du livre.

Les lecteurs, blogueurs et internautes ont élu le livre audio Quand sort la recluse lauréat du Prix Audiolib 2018. Un polar fascinant signé Fred Vargas, lu par Thierry Janssen, dont la voix grave et assurée se mêle parfaitement à la psychologie subtile du personnage d’Adamsberg et à l’atmosphère, toujours fascinante, créée par l’autrice. 

YOUNG ADULT – Elle, une ado un peu têtue, mais sûrement plus mature qu’une fille de 17 ans lambda. Elle n’avait pas le choix… Le père avec qui elle partageait cette passion pour la spéléologie est décédé. Son petit frère est hyperactif et demande beaucoup d’attention. Leur mère travaille comme une folle pour joindre deux bouts...

En Caroline du Sud, vient de se mettre en place un programme destiné aux enfants dont un parent est emprisonné. Baptisé Father’s Voice, il offre aux détenus de l’établissement correctionnel de Kirland d’enregistrer leur lecture d’un livre. Et l’enfant retrouvera ainsi la voix de son père, pouvant écouter à tout moment l'enregistrement produit.

Annoncée il y a quelque temps, la série consacrée à la jeunesse d'Alfred Pennyworth, le majordome des Wayne et de Batman, est entrée en phase de production, et recherche actuellement celui qui incarnera l'indispensable gardien du manoir Wayne. Cette série, toutefois, reviendra sur la rencontre entre Alfred et le Dr Thomas Wayne, père d'un certain Bruce...

C’est une perle, dont le trait magnifié rend l’atmosphère féérique plus frappante encore. L’âge d’or, premier tome de Cyril Pedrosa et Roxanne Moreil, oscille entre épopée, univers médiéval magique et bien d’autres choses. En deux volumes, cette BD est une invitation au voyage, à se laisser emporter... Sortie ce 6 septembre. 

AVANT-PREMIÈRE – À douze ans, Luxi Ming quitte Pékin avec sa famille pour s’installer à Nice. Son père est absent ; sa mère, prompte à la mélancolie, aime à jouer les enfants délaissées avec sa propre fille. Mais Luxi est à part, surdouée et éprise de la langue française. Dans son collège, elle espère échapper aux lourdeurs familiales.

Le scénariste James Ivory, qui avait signé Call Me By Your Name pour Luca Guadagnino d'après le livre d'André Aciman en 2017, travaille sur une adaptation des romans En finir avec Eddy Bellegueule et Qui a tué mon père d'Édouard Louis, respectivement paru au Seuil en 2014 et 2018. Le résultat devrait être diffusé sur Netflix.

Les grands prix de l'automne, parfois repoussés de quelques semaines, ont finalement tous été décernés, Goncourt, Femina, Interallié et autres Renaudot en tête. Mais d'autres prix littéraires, peut-être moins médiatiques, mais pas forcément moins bien dotés, ont disparu en cette année 2020. Les annulations de festivals ont notamment pesé sur la remise de certaines récompenses.

ROMAN ETRANGER - Après un périple interminable depuis Pittsburgh (Pennsylvanie) jusqu'à El Paso (Texas), soit plus de trois mille kilomètres de train, Billy a rejoint son grand-père John Vogelin pour passer, avec lui, les mois d'été dans l'immense ranch de ce dernier, le Box V, un peu plus loin encore, au Nouveau Mexique.

Michel Cymes, médecin et animateur télé aura propagé la bonne parole médicale durant une vingtaine d’années avec le Magazine de la Santé. Il travaille également sur RTL pour la chronique quotidienne, Ça va beaucoup mieux. Et désormais, il pilote une collection chez Solar : Cahiers Dr. Good, Santé et bien-être à la portée de tous.

La Sélection des Pépites 2021, un prix du Salon du livre et de la presse jeunesse et de France Télévisions, avec le soutien de Okoo, marque le coup d'envoi du Salon, programmé, cette année, du 1er au 6 décembre 2021. Une 37ᵉ édition qui se tiendra à Montreuil, dans toute la France et sur la télé du Salon.

L'émission À la 1ère page, produite par le pôle outre-mer de France Télévisions et diffusée les 3 derniers mercredis de chaque mois sur le portail Outre-mer La 1ère, présente son programme pour le mois de novembre 2021. Les auteurs Titaua Peu, Vanessa Escalante et Nassuf Djailani, évoqueront leurs livres et les thématiques abordées par ceux-ci.