Au fil des jours. 1992-2002, chroniques

Cette année, la BD connaît une large série d'adaptations au cinéma, avec des univers variés et bien évidemment tirés des best-sellers français de ces dernières années. Le tout, à quelques jours de l'ouverture du Festival international de la BD, à Angoulême.

En cette année de commémoration belliqueuse, les éditions des Saints-Pères ressortent des tiroirs et publient en tirage limité le manuscrit du Voyage au bout de la nuit, composé par Louis-Ferdinand Céline entre 1928 et 1931. Cette publication est considérée par certains comme un véritable évènement, tant étaient rares ceux qui avaient pu jeter un oeil à la mouture originale. L'écrivain l'aurait vendue en 1943, pour la bagatelle de 10.000 francs et d'un Renoir, et cette oeuvre d'un millier de pages, quatre kilos de papier, aurait disparu de la circulation pendant une soixantaine d'années avant d'être redécouverte.

Associer la broderie et le texte ne tombait pas sous le sens : « broder », en parlant de l'écriture, n'est pas forcément laudatif... Deux soeurs de Sydney, Maricor et Maricar Manalo, en ont pourtant fait leur spécialité. Elles réalisent des broderies impressionnantes, qui mêlent graphisme, typographie et utilisation des couleurs, repérées par le site Graphism.

Avec près de 89.000 entrées pour son édition 2017, le Salon du livre de Genève prépare son édition 2018 avec attention. Sa vocation première d’incarner une « maison de la francophonie », s’accompagnera d’un retour des éditeurs français. Ainsi, grâce au travail du diffuseur Servidis, les éditions La Martinière et Le Seuil ont d’ores et déjà réservé leur présence.

Le réalisateur et scénariste américain Michael Almereyda, avec son complice récurrent le producteur Uri Singer de chez BB Films, a pris son option pour l'adaptation sur grands écrans du roman White Noise (Bruits de fond en VF) publié par l'écrivain Don DeLillo en 1985. 

Le Salon de la bande dessinée au cœur de Paris ouvre ses portes ce vendredi 7 décembre à 15 h 00 pour trois jours. De très nombreux auteurs et artistes y seront présents, en compagnie de leurs maisons d'éditions.

En attendant le 21 mars prochain, le Salon du Livre de Paris fait parler de lui au travers de polémiques, et notamment celle sur la liste des auteurs invités pour célébrer l'invité d'honneur qu'est l'Argentine. Les auteurs absents de la liste dénoncent une sélection partisane, en lien avec le parti politique de l'actuelle présidente du pays, Cristina Fernández de Kirchner.

Expérimentation du livret de compétences au sein de l'enseignement agricole

Douceur et enchantement des vrombissements et alertes sonores de camions déchargeant leurs marchandises en pleine journée... C’est qu’il faut pourtant bien approvisionner les boutiques, pour que les clients consomment. Depuis 2012, l’association Certibruit s’emploie à réduire les nuisances sonores — et par conséquent, améliorer l’environnement urbain. 

Iouri Bouïda a publié depuis 1992 de nombreux livres en Russie où son œuvre jouit d’un grand prestige. Plusieurs de ses ouvrages ont été traduits en français, Le train zéro, Yermo et Potemkine ou le troisième cœur, La fiancée prussienne (Gallimard). Le recueil de nouvelles Epître à Madame ma main gauche (trad. Sophie Benech), a été publié aux éditions Interférences. Il propose ici un témoignage inédit sur la province russe, thématique de l'édition des Journées du livre russe 2016.

Annoncé il y a quelques mois déjà, The Invincible s'inspire d'un livre de l'auteur polonais Stanisław Lem, traduit en français sous le titre L'invincible aux éditions Robert Laffont par Anna Posner en 1972. Fruit du travail du studio de développement Starward Industries, il reprendra la trame du roman.

L’ancien général et espion Asad Durrani, chef de la Direction pour le renseignement interservices au Pakistan (ISI) jusqu'en 1992 n’a pas obtenu de certificat de non-objection de la part de l’armée pakistanaise avant la publication de son livre explosif. Co-auteur de The Spy Chronicles : RAW, ISI and the illusion of Peace, il n’est donc plus autorisé à quitter le pays jusqu’à nouvel ordre.

Une nouvelle tête pour le PEN club International

The Tracking Board indique que Gus Van Sant réalisera l'adaptation de Warner Bros du manga Death Note, écrit par Tsugumi Ohba, et illustré par Takeshi Obata. Le film racontera l'histoire d'un étudiant ayant découvert un mystérieux carnet dans lequel il suffit d'écrire le nom d'une personne pour que celle-ci meure, à condition de connaître son visage...

Dans le cadre du mécénat d’entreprises, les sociétés sont informées qu’elles peuvent prendre part à l’acquisition par l’État des archives d’Edouard Glissant. L’écrivain, poète et essayiste originaire de La Martinique est décédé le 3 février 2011. La BnF va ainsi acquérir ses documents personnels, et le ministère de la Culture rappelle qu’une déduction d’impôt est accordée à toute entreprise qui prendra part à cet achat.

A l'approche des fêtes de fin d'année, l'association Reporters sans frontières publie son 41ème album en célébrant le photographe américain Sam Shaw, né en 1912. Ce photographe des stars hollywoodiennes connut un grand succès dans les années 50 et 60, avec notamment des clichés de Marilyn Monroe, Marlon Brando, Ingrid Bergman, Audrey Hepburn, Sophia Lauren ou encore Elizabeth Taylor.  

Pour beaucoup, La Guerre des Mondes, sorti en 2005, marquait un tournant dans la filmographie de Steven Spielberg, ou constituait en tout cas une curiosité : pour la première fois, les extraterrestres étaient montrés comme des forces destructrices.

Le sénateur italien proche de Silvio Berlusconi, Marcello Dell'Utri, tente actuellement de se défendre. Incarcéré à Parme, il est accusé d'avoir dérobé des dizaines de milliers de livres. Mais il s'en défend avec pugnacité : ces ouvrages, il les a achetés les uns après les autres, chez des libraires italiens et internationaux. Mais également au cours de ventes aux enchères... Une passion qui date de plus de 40 ans, d'après lui.

Surprenant mais pourtant vrai : en 1994, la chanteuse et superstar américaine Madonna participait à la bande son du film The Postman, réalisé par l'italien Michael Radford et tiré du roman Ardiente Pacienca d'Antonio Skarmeta, en lisant un poème de Pablo Neruda.

Attendu en librairie le 29 septembre dernier, Le fin mot de l'Histoire en 200 expressions décapantes, livre coécrit par Nathalie Gendrot et Guillaume Meurice, n'a jamais vu le jour aux éditions Le Robert. Les coauteurs avaient dénoncé un blocage opéré par Editis, en raison d'éléments ayant déplu à la direction du groupe et à son propriétaire, Vincent Bolloré. En réponse, le groupe éditorial pointait des risques de contentieux liés à des propos de l'ouvrage. Ce dernier paraîtra finalement chez Flammarion, propriété d'un concurrent, Madrigall.

Durant ce week-end, du 25 au 27 octobre, se déroulera à Lille le Philip K. Dick European Festival. Cette déclinaison européenne d'une manifestation qui s'est déjà tenue à New York propose de nombreuses projections autour des œuvres de l'écrivain américain disparu en 1982.

Non. La série Des Dieux et des Hommes n'est pas un remake dessiné du film primé à Cannes de Xavier Beauvois. C'est, selon son scénariste Jean-Pierre Dionnet, une « série mégalomaniaque » qui conte la vie de supposés Dieux nés aux Etats-Unis en 1929 le long de la fameuse route 66, et dont le troisième opus sort le 20 janvier en librairie.

Mutafukaz, le film, c'est pour bientôt : le 23 mai 2018, il sera possible de découvrir sur grand écran les aventures d'Angelino et de Vinz à Dark Meat City. L'adaptation de la bande dessinée Mutafukaz de Run est un projet de longue date, et c'est même un court-métrage d'animation qui a lancé cette grande aventure, en 2002. Le projet se nomme alors « Operation Blackhead »...

Ce week-end se tenait l'inauguration du Bob Dylan Center, à Tulsa dans l'Oklahoma. Un nouveau musée entièrement consacré aux archives – plus de 100.000 pièces –, du récipiendaire du Prix Nobel de littérature, Bob Dylan. L'auteur de Chroniques, volume 1 (Trad. trad. Jean-Luc Piningre), avait vendu ces trésors en 2016 à la George Kaiser Family Foundation. Le Centre Bob Dylan ouvrira ses portes au public le 10 mai.

La ministre de la Culture, Rima Abdul-Malak, a décerné le Grand Prix Société des gens de lettres (SGDL) / Ministère de la Culture pour l’œuvre de traduction 2023 à Andrée Lück-Gaye.

BONNES FEUILLES — Les origines et la nature des spectres intriguent profondément Camille Flammarion à la fin du 19ème siècle. Astronome reconnu et captivé par le spiritisme ainsi que par les phénomènes de tables tournantes, il demeure sceptique face à l'existence des fantômes, convaincu que la science révélera un jour leur secret.

La firme californienne multiplie ses apparitions dans la presse, exposant ses nouveaux outils ou les améliorations apportées aux anciens. Ce qui transparaît, c’est la recherche définitivement poussée vers les usages d’un web sémantique, avec de nombreuses expérimentations visant à recréer, chez la machine, un langage naturel. Et pour ce faire, Google travaille avec le MIT pour former les plus jeunes aux outils de programmation. 

L’année 2016 restera en berne pour le Canada : le rapport d’étude de BookNet sur les ventes fait état d’une période de stabilité morose. Quelques indicateurs se dégagent sur l’évolution des comportements d’achats – notamment avec la croissance des ventes à partir d'internet.

Annoncé pour le 23 juin prochain, The Room Where It Happened, livre de John Bolton, ancien conseiller à la sécurité nationale, pourrait bien ne jamais voir le jour. Alors que le ministère de la Justice (DoJ) a demandé une ordonnance pour interdire la publication de l’ouvrage, l’Union internationale des éditeurs a tenu à apporter son soutien à l’auteur, mais également à la maison d’édition Simon & Schuster.