Anne Sibran, Emmanuel Lepage

La tradition estivale instaurée par Barack Obama est de retour : chaque année, l'ancien président des États-Unis fait de sa page Facebook un club de lectures par lequel il met en avant quelques-uns des ouvrages qu'il a lus cet été. Si le décès de l'auteure américaine Toni Morrison a forcément guidé ses recommandations, il a gardé quelques surprises à découvrir...

Le comté de Santa Barbara, comme dans l'ensemble de l'État de Californie, a légalisé l'usage récréatif du cannabis pour les adultes, mais aussi sa culture et sa vente, moyennant l'obtention d'un permis approprié et le prélèvement de taxes. Cette manne verte a permis au comté de redresser les budgets de trois bibliothèques du réseau, à hauteur de 70.000 $ environ.

Thomas Dassance, éditeur français installé en Argentine depuis plus de 20 ans, annonce le lancement des éditions iLatina au cours de l’été 2019. Elles ont pour vocation de faire découvrir les grands classiques et les jeunes auteurs des pays de BD d’Amérique du Sud. Quatre titres sont prévus pour cette première année et les deux premiers ouvrages sortiront fin août en librairies. 

La British Library, chargée par le gouvernement britannique de faire le bilan des prêts au sein des établissements du pays, a communiqué les statistiques pour l'année 2017-2018. Si James Patterson reste indétrônable en haut du classement des auteurs dont les livres ont été les plus empruntés, d'autres, dont les livres sont destinés aux plus jeunes, s'y trouvent bien installés eux aussi.

Il ne suffit pas d’un short et d’une barbe blanche bien taillée pour remporter le concours de sosie d’Ernest Hemingway. Depuis 39 ans, le concours est lancé au Sloppy Joe’s Bar, un des lieux de prédilections du romancier, situé à Key West (Floride). Et ils étaient 141 cette année à se prêter au jeu, lors de l’annuel Hemingway Days festival.

En début d’année, nous apprenions que Sleeping Beauties (traduit par Jean Esch, publié chez Albin Michel) coécrit par Stephen King et son fils Owen aurait le droit à une adaptation en série, seulement un an après sa parution. IDW Publishing vient d’annoncer l’adaptation du roman en bande dessinée, par l’auteur Rio Youers (La fille oubliée) et la dessinatrice Alison Sampson (Winnebago Graveyard).

Les deux prix Nobel de littérature décernés pour cette exceptionnelle année 2019 provoquent une réelle agitation dans les maisons. Rééditions et retour en librairie garantis pour Olga Tokarczuk et Peter Handke, pour le bonheur de leurs éditeurs. Pour exemple, La Contre Allée qui avait publié Les enfants verts (collections Fictions d’Europe) de Tokarczuk. Ou pour La Différence qui renouvelle trois textes de Handke.

En 2019, pour la première fois, l’Association des Critiques et journalistes de bande dessinée va décerner un de ses prix à un comic, autrement dit un ouvrage de bande dessinée paru initialement en anglais, publié par un éditeur anglophone dans une zone culturelle liée aux comic-books et traduit en français pour les pays francophones. 5 titres font partie de la sélection de cette année.

Une lourde porte en chêne, une plaque de marbre qui la domine et indique fièrement Bibliothèque municipale. Nous sommes rue des Canonniers à Saint-Quentin à deux pas de l’Hôtel de Ville et la façade austère du bel hôtel particulier XVIIIe cache une petite révolution. C’est que la bibliothèque est devenue, après une petite année de travaux, une médiathèque de son temps. 

Depuis les déboires de début d’année, la Maison des Écrivains et de la Littérature a fini par obtenir gain de cause. En avril dernier, elle était toujours en attente d’une subvention promise par le ministère de la Culture — à l’époque de Françoise Nyssen. La somme devait venir de la DRAC, pour un total de 500.000 €. La situation avance, promet la rue de Valois.

Cette année, le 19e amendement de la Constitution des États-Unis donnant le droit de vote aux femmes, fête son centenaire. Cet évènement coïncide avec la campagne que mène la Bibliothèque du Congrès, « Suffrage : Women Fight for the Vote ». Cette dernière a récemment numérisé des milliers de documents historiques liés au mouvement des droits des femmes. Elle demande l’aide de volontaires pour les retranscrire.

Le navire se nomme Kalimchè, un bateau à voile qui fut confisqué à la criminalité organisée des Pouilles, la Sacra Corona Unita. Après une année passée dans le port d’Otrante (Italie), il a été restauré par huit mineurs, dans le cadre de leurs travaux d’intérêt général, sortant de la prison où ils étaient détenus. Et désormais, Kalimchè sert de bibliothèque pour tous.

Pour la 4e année, le Salon du livre et de la presse jeunesse en Seine-Saint-Denis (SLPJ-93) a organisé un grand parc de jeux autour des livres, du 10 au 16 juillet, au parc départemental Georges-Valbon, en Seine-Saint-Denis. Le Parc d’attractions littéraires a fermé ses portes sur un nouveau succès de fréquentation, avec près de 15.400 visiteurs.

L’année dernière, avant la diffusion de la saison finale de Game of Thrones, George R.R. Martin avait annoncé la préparation d’un prequel de la série à succès. L’auteur sera également producteur exécutif de la série aux côtés de la scénariste Jane Goldman (Kick-Ass, X-Men : Le Commencement, Kingsman : Services secrets). Il a dévoilé quelques détails sur ce prélude, évidemment très attendu...

Le célèbre détective du paranormal de la série Hellblazer, publiée chez DC Vertigo, rejoint les rangs du Sandman Universe de Neil Gaiman. Gaiman a supervisé la création de cette dernière en 2018, avec quatre séries continuant l’histoire de ses personnages de Sandman, et cette année marque l’ajout de John Constantine. The Sandman Universe Presents Hellblazer est un one-shot qui sortira le 30 octobre prochain. 

Depuis 2007, la ville de Provins a créé le prix littéraire Prix Provins Moyen Âge, qui récompense un essai historique destiné à un grand public cultivé, paru dans l’année et traitant du Moyen Âge. L'édition 2019 a désigné comme lauréat Denis Hayot, pour son livre Paris en 1200, Histoire et archéologie d’une capitale fortifiée par Philippe Auguste, publié par CNRS Éditions.

Dans le cadre du festival Mange, Lille !, organisé du 14 au 22 septembre 2019, le collectif lillois propose pour la troisième année consécutive le Prix Mange, Livre ! Ce prix récompense un ouvrage mettant en avant l’alimentation issue de pratiques respectueuses de la nature, de la vie et de la biodiversité et incitant à manger mieux, que ce soit dans une dimension quotidienne, gastronomique, nutritionnelle ou patrimoniale.

Pour l’année 2018, ce sont 340.563 documents qui ont rejoint les collections de la BnF, dans le cadre du dépôt légal. Ce dernier impose aux éditeurs, imprimeurs ou producteurs de présenter tout document imprimé et diffusé au-delà du cercle familial. Au total, 82.313 livres imprimés, 219.766 fascicules de périodiques et 106,46 téraoctets de sites web auront été collectés en 2018. 

Chaque année, le Prix Voltaire, décerné par l'Union internationale des éditeurs, salue le travail d'un professionnel de l'édition face à la censure et aux pressions d'organisations ou de gouvernements. En 2019, la récompense est revenue à Khaled Lotfy (aussi orthographié Khaled Lutfi), condamné à 5 années de prison en octobre 2018 — sentence confirmée en février 2019 — pour la publication d'un livre.

Le photographe brésilien Sebastião Salgado a reçu le Prix de la paix des libraires allemands, a annoncé la Fédération des éditeurs et des libraires allemands en ouverture des Berlin Book Days 2019. Décerné depuis 1950, ce prix doté de 25.000 € est traditionnellement remis lors de la Foire du Livre de Francfort, en octobre : cette année, la cérémonie aura lieu le dimanche 20 octobre 2019.

Les jurés des Prix AFD Littérature-monde 2019 – les écrivains Ananda Devi, Dany Laferrière, de l'Académie française, Michel Le Bris, Anna Moï, Atiq Rahimi, Jean Rouaud et Boualem Sansal rejoints par Nathalie Crom, chef du service Livres à Télérama – ont désigné Lola Gruber lauréate du prix en langue française pour Trois concerts (Phébus), tandis que le prix étranger revient à Jamey Bradbury pour Sauvage (Gallmeister).

Le Salon du livre de Turin affiche une année record, à plus d’un titre : d’une part, une affluence qui dépasse les espérances, d’autre part, une programmation menée dans l’urgence, mais qui aura largement convaincu les visiteurs. Avec 148.034 personnes venues au Lingotto, et quelque 27.000 autres ayant pris part au salon Off, l’édition 2019 est un succès colossal. 

Pris dans la polémique avant même d’avoir débuté, le Salon du livre de Turin retrouve un peu de tranquillité. Et quelques chiffres sur le marché du livre italien apportent quelques bonnes nouvelles quant à la santé du secteur. En effet, sur les quatre premiers mois de 2019, le chiffre d’affaires est en hausse, après une fin d’année 2018 en léger recul.

ENTRETIEN – Des bulles et des femmes et des hommes... Les 24es Rendez-vous de la Bande Dessinée d’Amiens feront trembler les murs, depuis la cathédrale jusqu’à la tour Perret, passant bien évidemment par la Halle Freyssinet. Pour la deuxième année maintenant, la manifestation s’installe dans cet immense espace : une friche de 8000 m2 fraîchement réhabilitée. Avec des bulles, des expositions et bien plus.

Publié à l'origine en 1985, traduit en 1987 en français chez Robert Laffont par Sylviane Rué, La Servante écarlate, le roman de Margaret Atwood, a connu un regain d'intérêt ces dernières années, en particulier grâce à la série produite par Hulu. Mais, dès l'année 2000, le compositeur danois Poul Ruders avait composé un opéra adaptant le contexte et les personnages du roman d'Atwood.

L’Association des Écrivains Catholiques a décerné le Grand Prix catholique de Littérature 2019 à Patrick de Gméline pour son livre François de Sales, le gentilhomme de Dieu, paru aux éditions Omnibus en janvier 2018. Créée en 1946, la récompense couronne chaque année un écrivain de langue française dont le livre fait état de qualités littéraires et de valeurs universelles compatibles avec la foi catholique.

L’année passée, 1473 participants s’étaient élancés, stylo en main, pour participer à ce qui devait être la plus grande dictée au monde. À l’initiative de l’écrivain Rachid Santaki, le Stade de France était mobilisé pour une grande première : foin des ballons, place aux neurones. Pari réussi, l'événement était entré dans le Guinness des Records. 2019, on recommence... faites chauffer les méninges !

Alors qu'un nouveau film adapté d'un livre de Stephen King doit sortir ce 10 avril au cinéma, Simetierre, un autre roman du maître de l'horreur a convaincu les producteurs : Histoire de Lisey deviendra prochainement une série en huit épisodes. Publié en 2006, Lisey's Story avait été traduit en français l'année suivante par Nadine Gassie pour les éditions Albin Michel.