Anne Capel

La fin de l'année 2015 a été marquée par une sévère crise au sein de La Nouvelle Quinzaine Littéraire, le journal créé par Maurice Nadeau. La direction éditoriale de la publication, soutenue par la large majorité des collaborateurs, s'opposait à la directrice de la publication, Patricia De Pas, actionnaire majoritaire à travers sa société Éditions Nouvelles. Les dissidents ont choisi de relayer leur parole critique à travers un nouveau journal en ligne, En attendant Nadeau.

Le monde des brevets se divise en deux catégories : ceux qui les déposent et ceux qui sont poursuivis pour leur violation. Dans le monde du high-tech, les conflits font régulièrement les gros titres, quand des mastodontes s’empoignent, à coups de millions de dollars réclamés. En cette fin d’année, c’est Microsoft qui est très attendue : la firme a lourdement protégé une slide-bar... que l’on retrouverait sur de nombreux lecteurs ebook et autres applications.

La fin de l'année approche, et avec elle tous les bilans, tops et autres flops que les journalistes pourront inventer. Et puis, il y a des entretiens un peu plus intéressants : celui de Heinrich Riethmüller, par exemple, le directeur de la chaîne de librairies Osiander et président de l'association des libraires du Börsenverein (syndicat des éditeurs et des librairies allemands). Pour contrer « la stagnation du marché du livre », il invite tous les acteurs à augmenter leur prix.

Ce fut l'un des plus sévères bides cinématographiques de l'année : en confiant à Josh Trank le soin de relancer la franchise Les 4 Fantastiques, 20th Century Fox pensait avoir misé sur le bon cheval. Las, le film a été un échec cuisant au box-office, avec une déception à la hauteur de deux précédents films consacrés à l'équipe, en 2005 et en 2007. La suite, que la Fox assurait vouloir produire, a été annulée.

Pour la seconde année consécutive, le luxueux hôtel Bristol a accueilli, ce jeudi 12 novembre, les finalistes et le jury du prix littéraire Bristol. Avec pour trame de fond la célébration des idées, l’édition 2015 a récompensé les deux philosophes Philippe-Joseph Salazar pour Paroles armées : comprendre et combattre la propagande terroriste (Lemieux éditeur), dans la catégorie essai français, et Byung-chul Han pour Dans la nuée, réflexions sur le numérique (Actes Sud), dans la catégorie essai étranger. 

Entre Netflix et Amazon, il semblerait que les plateformes de vidéo à la demande participent à la création : le second annonce la production de deux séries adaptées d'autant de livres. Le premier est Le Dernier Nabab, The Last Tycoon en VO, le roman posthume de Francis Scott Fitzgerald, et le second The Interestings de Meg Wolitzer, traduit en France par Jean Esch et publié aux éditions Rue Fromentin sous le titre Les Intéressants, en début d'année.

Chaque année depuis 2007, le ministère de la Culture et de la Communication mène une enquête sur les technologies de l’information et de la communication auprès des ménages des différents pays d’Europe, afin d'en savoir plus sur le taux d'équipement en connexions Internet et l'usage qui en est fait. Roxane Laurent, du département des études, de la prospective et des statistiques, propose une comparaison entre les données de 2007, 2010, 2012 et 2014.

L'éditeur allemand Bastei Lübbe est l'un des plus impliqués en matière de lecture numérique : l'année passée, la maison faisait même part d'une hausse de 50 % de ses revenus issus des œuvres dématérialisées, qui vont de textes autopubliés sur BookRix aux jeux en ligne de Daedalic Entertainment. En 2016, BL s'appuiera encore un peu plus sur la lecture numérique avec le lancement d'une plateforme d'œuvres destinées à la lecture sur mobile.

Avant la tenue des 32èmes Assises de la traduction à Arles du 6 au 8 novembre prochain, Santiago Artozqui, nouveau président de l’Association pour la Promotion de la Traduction Littéraire revient sur le rôle majeur des traducteurs qui « rendent la littérature universelle ». A la tête de l'association ATLAS depuis mars dernier, il entend multiplier toute l'année les manifestations dans les librairies, les bibliothèques et les établissements scolaires en vue de toucher un plus large public.

Dans une Note d’information d’octobre 2015, la Direction de l'évaluation, de la prospective et de la performance (DEPP) s’intéresse à la scolarisation des élèves allophones par l’Education nationale durant l’année scolaire 2014-2015. 52 500 élèves ont été pris en charge par le système éducatif français. Ce chiffre a peu augmenté en dix ans puisque sur 2004-2005, 40 000 élèves allophones étaient pris en charge par l’Education nationale.

Le discours du président du Syndicat national de l'édition, au stand de la France, est une habitude au cours de la Foire de Francfort. Cette année, le sujet était tout trouvé pour Vincent Montagne, président de Média-Participations : son discours s'est centré sur le droit d'auteur, alors que des initiatives européennes et françaises procèdent « à une violente remise en cause du socle même de la création indépendante et de qualité, le droit d'auteur ».

Les Presses Universitaires de France avaient choisi la technologie de l’Espresso Book Machine, sorte de grosse imprimante permettant de produire des livres. En 7 minutes, 220 pages sont réalisées – l’année passée, les visiteurs du Salon du livre de Paris avaient d’ailleurs pu découvrir cette machine. 400 titres du catalogue Que Sais-je ? étaient imprimés en temps réel. Désormais, c’est au cœur du Quartier latin que les PUF inaugurent leur librairie, équipée d’une EBM.

À l'occasion de la journée internationale des droits des femmes, l'Observatoire de l'égalité entre femmes et hommes dans la culture et la communication a publié son quatrième rapport annuel sur le sujet, pour l'année 2015. Si quelques progrès sont à souligner, il ne fait toujours pas bon être une femme dans le domaine de la culture et du livre, que ce soit au niveau des récompenses ou de la présence dans les manifestations. 

Si nombre de pays d’Europe ont constaté que le secteur de la librairie avait pris de l’essor durant l’année 2015, la Suisse accuse fortement le coup. Pourtant, même les États-Unis enregistrent une hausse des ventes, la première depuis huit ans. Les modifications économiques que le pays a vécues en 2015 ont frappé fort les tiroirs-caisses de la librairie, tout en favorisant les clients. Mais pas tant que cela, assure-t-on.

En début d'année 2015, Mark Zuckerberg, créateur du réseau social Facebook, prenait comme bonne résolution la lecture d'au moins deux livres par mois. Début janvier, il se félicitait de cette décision : « Ce défi a été intellectuellement enrichissant, et j'en sors doté d'espoir et d'optimisme quant à la capacité de notre société à progresser dans de nombreux domaines. » Pour 2016, Zuckerberg souhaite se bâtir une intelligence artificielle, comme Iron Man. Rien que ça.

L'organisation The Book Bus fête en 2016 sa décennie d'existence et d'actions : à la Foire du Livre de Londres, elle a fait rentrer un de ses « book buses » au milieu des stands pour inciter les professionnels et les autres aux dons de liquidités ou de livres. Car ces véhicules aménagés parcourent chaque année des kilomètres pour apporter un peu de lecture et de joie aux populations de Zambie, de l'Équateur et du Malawi.

Le Marché de la Poésie ouvrira ses portes au public le mercredi 8 juin à 14 h, place Saint-Sulpice, dans le 6e arrondissement. Voici l’intervention d’Yves Boudier, président de l’association c/i/r/c/é Marché de la Poésie, fondée par Arlette Albert-Birot et Jean-Michel Place. L’occasion de parler un peu de poésie, avant d’y faire son marché – où le Mexique sera invité d'honneur cette année, pour la 34e édition.

Le romancier et nouvelliste Maurice Pons, compagnon de la Nouvelle Vague, est décédé dans la nuit de mardi à mercredi à l’âge de 91 ans. Auteur des Saisons, son roman le plus connu (publié en 1965), il s’était depuis de nombreuses années retiré dans le Moulin d’Andé, en Normandie. Il était romancier et nouvelliste, donc, mais aussi traducteur de textes anglais. Maurice Pons cultivait auprès de son entourage une image d’éternel dandy.  

Celui qui avait supervisé, grâce à ses théories, la réalisation des chefs-d’œuvre de la Nouvelle Vague est mort à l’âge de 92 ans. Il avait notamment théorisé le concept de la « caméra-stylo » et concevait le cinéma, non pas comme une industrie, mais comme un art, au même titre que la littérature. Avec le scénariste Jean Gruault l’année dernière, c’est une autre grande figure de la Nouvelle Vague qui s’en va. 

Il a déjà été question de Loys Masson dans ce blog pour l’envoûtant et cruel Le Notaire des Noirs où le poids des sociétés ethno-classistes de l’océan indien ne laissait que peu de chances au bonheur des protagonistes. Loys Masson aurait cent ans cette année mais comme un certain nombre d’écrivains de sa génération, il ne dépassa guère la cinquantaine, mort en 1969 à 54 ans ce qui est, on en jugera, très jeune.

« Je suis très ému aujourd'hui. Je n'y ai pas cru pendant très longtemps... Mais cette année, ça va être de la bombe parce que l'écho de l'an dernier nous a permis d'acquérir un certain sérieux », a déclaré Benoit Poelvoorde mardi matin, d'après Belga Press, promettant beaucoup de « surprises » à venir pour ce « chapitre 2 » de l'Intime festival qui se tiendra au Théâtre de Namur (Belgique), du 29 au 31 août.

Adeptes des nouvelles technologies, incorrigibles gourmands, victimes de la mode et autres penseurs de la psychologie comptent au rang de ceux qui, par leurs jargons, auront enrichi le vocabulaire officiel de la langue française cette année. Pour leurs éditions 2015, Le Petit Larousse et Le Petit Robert s'alourdissent d'environ 150 nouveaux mots chacun. Mais aussi d'une cinquantaine de noms propres pour le premier, qui fête ses 110 ans à grand renfort de relooking.

La communauté des lecteurs d'Irlande du Nord semble adopter la lecture numérique en bibliothèques, un service offert depuis juillet 2011. Ce week-end, un nouveau record a été battu dans le pays, celui du nombre de prêts d'ebooks sur les douze derniers mois écoulés. Entre juillet 2013 et 2014, les bibliothèques nord-irlandaises auront fourni non moins de 91.895 ebooks à leurs usagers. Des chiffres qui ont pratiquement doublé en comparaison à l'année précédente.

Japan Expo est une convention dédiée à la culture japonaise, née en 1999 dans… un garage. Créée par Jean-François Dufour, Sandrine Dufour et Thomas Sirdey, Japan Expo est rapidement devenue au fil des ans le rendez-vous incontournable de n'importe quel geek qui se respecte. Cette année, ActuaLitté avait fait un grand tour d'horizon, et noyé sous les photos, et les souvenirs, nous en avions oublié de publier cette grande séance de cosplay.

L'AFP informe que le poète kanak Paul Wamo, viendra à Paris à la fin de l'année. Repéré par un chasseur de talent parisien pour son poème « je suis noir », l'artiste, connu pour sa langue expressive mélangeant aussi bien le français que le drehu (langue de Lifou, dont il est originaire), précise néanmoins : « Je ne veux pas être un artiste kanak qui lutte pour la survie de sa culture, je veux partager sa part d'universalité. »

Tous les libraires profitent abondamment du conflit Hachette Book Group / Amazon : chez les uns et les autres, on revendique la présence de tous les livres de l'éditeur. Actuellement, la firme de Jeff Bezos fait pression sur le groupe, avec qui elle est en négociations commerciales, sans parvenir à trouver de terrain d'entente. Pour faire céder le groupe, Amazon a introduit des délais de livraison très longs, et empêche de précommander les ouvrages. Une manne.

Le Salon des lieux de tournage est une initiative soutenue par la Région Île-de-France. Il se déroule les 3 et 4 février au Carreau du temple et propose un espace de rencontres pour les professionnels du cinéma. D'un côté se trouvent les réalisateurs et producteurs, de l'autre les responsables de sites où pourraient intervenir des tournages. Pour la deuxième année, le groupe Gallimard y prendra part, autour d'une animation spécifique, Un livre, Un lieu.

Pour son édition 2015, le Man Booker Prize révise son règlement. Si l'année dernière encore, les livres en compétition devaient être publiés à raison d'au moins 1000 exemplaires imprimés dans les 10 jours suivant l'annonce de la présélection du Prix, certains libraires se sont plaints. Ces derniers reprochaient à l'événement de ne pas suivre ses propres règles, car ils ont parfois attendu des semaines durant la réaction des éditeurs concernés. La règle est modifiée.

Le groupe britannique Amazon Anonymous a lancé une campagne de boycott, visant la plateforme du géant de l'ecommerce à l'occasion des fêtes de fin d'année. Associé au site Ethical Consumer, les activistes ont publié leur guide des alternatives qui permettront à leurs soutiens de faire leurs achats ailleurs en cette période de Noël. Pendant ce temps là, chez Jeff Bezos, on arme les entrepôts américains de robots pour assurer la rapidité des livraisons. 

Le lauréat remporte 6100 euros de dotation, les honneurs, mais surtout 365 verres de Pouilly-fuissé à consommer tout au long de l'année à venir. Ce jeudi 13 novembre, le jury du Prix de Flore a désigné dès le premier tour son gagnant en la personne d'Aurélien Bellanger, pour son roman L'Aménagement du territoire, publié chez Gallimard. Finaliste face à Frederika Amalia Finkelstein, Leïla Slimani et Franck Maubert, il a remporté 8 voix sur 12.