Aimer fait-il autant mal ? Awlimba, au-delà des limites

Ah, l’époque des multiplications, cette fameuse année où l’enfant passe des heures à répéter ses tables, parfois non sans mal… L’application 

En une petite vingtaine d'années le manga s'est imposé en France dans le secteur de la bande dessinée. C'est devenu un élément avec lequel il faut compter qui fait part égale avec la BD franco-belge sur le nombre de sorties annuelles de nouveautés.

Dans le désert de Mauritanie, la jeune Rayhana fuit le campement touareg de la tribu Oulad Mahmoud emportant avec elle son désespoir et le tambour sacré qu’elle a volé au clan. Un vol pour les punir ! Pour faire tomber la honte sur eux ! Une vengeance après ce qu’ils lui ont fait à elle.

Les bibliothèques étasuniennes pensaient fermement, et probablement à raison, qu'après les efforts de l'éditeur HarperCollins pour limiter les usages de livres numériques en bibliothèques, aucun autre éditeur ne s'aventurerait dans cette voie. C'était présumer un peu rapidement des angoisses qui agitent les Big Six, et surtout, de leurs craintes à voir l'industrie du papier leur échapper pour une incertaine industrie numérique. 

EDITO – Autant les chatons, on pouvait comprendre : leur domination outrancière d’internet ne fait plus l’ombre d’un doute. En revanche, l'engouement pour les articles à liste – 10 choses à savoir sur machin, 5 trucs inconnus sur bidule, etc. La liste, justement, est longue... – reste fascinante. À l’occasion, ActuaLitté verse dans cette facilité éditoriale. Gare cependant à la ligne rouge : légéreté et dérision sont de rigueur.

Moussa, alias Mouss ou petit Mouss, a grandi à Paris dans les communautés africaines du marché Dejean et des puces de Clignancourt. Son grand-père est son griot : passeur de mémoire, guide philosophique, initiateur de sagesse. Le malheur veut que le grand frère aimé et admiré ait été arrêté sans papiers et retenu dans un centre à Roissy avant d’être reconduit à Dakar.

Connu pour ses positions anti-Trump, l’auteur de La frontière (trad. Jean Esch) frappe un nouveau coup contre le futur ex-président des États-Unis. « Je propose cette vidéo comme preuve dans la procédure de destitution de Donald Trump », lance-t-il sur les réseaux. Et, de fait, les images des émeutes survenues au Capitole laissent songeur. 

Le panorama du livre numérique sur l'ensemble de la planète vient d'être établi avec autant de certitude que peut en avoir un cabinet d'analyse. Le Global e-book Market 2014-2018 a été présenté, avec les nouveaux chiffres prévisionnels : si en 2013, le livre numérique pesait pour 11,9 % du marché, il devrait atteindre 26,3 % pour 2018. 

Plusieurs catastrophes patrimoniales de grande envergure, notamment l'incendie de la Cathédrale Notre-Dame de Paris, ont dernièrement attiré l'attention médiatique et suscité l'émotion populaire. Mais ces événements sont malheureusement assez fréquents : le Groupe d'Aide en cas de Sinistre Patrimonial (GASP), en Normandie, apporte ressources et aides pour prévenir ou limiter ces catastrophes. Anthony Zurawski, chargé de mission au sein de La Fabrique de patrimoines, revient sur les activités du GASP.

Le plan d’action pour la culture du Québec mi-juin, après des mois d’attente, a finalement ouvert des perspectives inattendues. L’Union des Ecrivaines et Ecrivains du Québec y voit l’opportunité de reprendre des négociations avec les éditeurs, mais également de redynamiser son action, autant que son organisation. 

Le Prix Voltaire 2021, décerné par l'Union internationale des éditeurs (UIE, IPA en VO, pour International Publishers Association), a été remis à la maison d'édition libanaise Dar Al Jadeed. Accompagnée d'une dotation de 10.000 francs suisses, la récompense salue l'engagement d'un éditeur pour la liberté d'expression.

La dernière édition du magazine d'Al-Qaida en langue anglaise verse dans le sordide. Publiée ce 1er mars, elle présente une liste de personnalités, sur le modèle Dead or Alive. Des gens choisis sans trop d'explications, et pour lesquell le programme est simple : « A Bullet A Day Keeps the Infidel Away. »

Le Nahj al-Balagha, qui peut se traduire par le « Summum de l'éloquence », recueil de lettres, sermons et récits du premier imam chiite Ali, est considéré comme un chef-d'oeuvre de la littérature sacrée. Un exemplaire luxueux de 570 pages, réalisé par Alireza Behdani, sera remis à l'autorité suprême de la République islamique.

Al Saqi Books est basée à Londres. Cette librairie spécialiste du Moyen-Orient est la plus grande du genre en Europe. Créé en 1978, l’établissement est sur le point de fermer ses portes après 44 ans de bons et loyaux services. En cause, l’effet « préjudiciable » du Brexit, combiné à la hausse des prix des livres en langue arabe. 

Ce matin, le PDG du groupe Hachette Livre était l'invité de France Inter. Une présence appréciée, à quelques jours du Salon du livre, d'autant que les maisons littéraires du groupe ont choisi de ne pas y prendre part. Chose qui ne doit rien à « un caprice » du grand patron, et dont il s'explique, dans l'entretien. De ça, et de nombreuses autres choses.

BONNES FEUILLES — De la Transylvanie sous l'Empire ottoman jusqu'au Paris de la période Romantique, en passant par le Transvaal pendant la guerre des Boers jusqu'à Saint-Pétersbourg à l'époque de Raspoutine, êtes-vous prêt à voyager à travers les époques pour entendre la légende la plus sombre ? Aux côtés de Dalibor et Laüme, êtes-vous disposé à aimer, souffrir, trahir et pardonner ? Êtes-vous prêt pour l'ultime confrontation avec les Chimères ?

Depuis sa première édition en octobre 2017, l’Hexagone a vu le mois de l’Imaginaire se structurer. Une association chapeaute l’ensemble des opérations, et les acteurs de ces mauvais genres se fédèrent. Un mouvement qui est parvenu jusqu’au Québec, avec la création de Cap sur l’imaginaire, un collectif tout autant engagé. 

Après les expérimentations menées en région PACA et en Alsace, l’ABF Île-de-France se lance elle aussi dans l’échangisme professionnel. Troc2Postes est présenté comme une solution d’expérimentation en local, pour mettre en relation des professionnels et favoriser l’échange, autant que la découverte. 

La librairie présente les divers catalogues édités lors d’expositions du travail de François Malbreil, de 1991 à 2011 (catalogues des Musées Goya à Castres, Bonnat à Bayonne, Ingres à Montauban, Augustins à Toulouse, Musée national de la Marine à Brest et Rochefort... et autres ). Quelques gravures seront également exposées à cette occasion.

La magie ne connaît nulle limite : une famille du Royaume-Uni vient de diffuser une offre d’emploi, partant à la recherche d’un professeur particulier pour leur fils de 11 ans. Mais ce dernier, ou cette dernière, devra répondre à des critères très, très spécifiques.

Amazon et Kobo, toujours rivaux malgré la différence de moyens évidente entre ces deux acteurs de la lecture numérique, ont décidé de remettre un peu de couleurs dans l'autopublication. Jusqu'à présent essentiellement limitée aux romans et aux nouvelles, les outils de mise en page et de commercialisation vont peu à peu d'adapter à d'autres genres.

Alors que le rapport Lescure sera connu le lundi 13 mai, la Quadrature du net entend bien faire valoir ses idées. Les propositions en question sont déjà connues, mais c'est l'occasion de les regarder à nouveau. Le document est sur le site de la quadrature et s'intitule « Elements pour la réforme du droit d'auteur et des politiques culturelles liées ».

BONNES FEUILLES - En Bretagne, dans le grenier de la vieille maison de sa famille, Maël trouve un grimoire ayant appartenu à son arrière grand-mère. À peine le garçon a-t-il fait cette découverte qu’un corbeau vert doué de parole l’entraîne dans un autre monde : Oara. L'ouvrage est illustré par Elisabeth Jammes.

Objets sacrés, les livres ne sont pas pour autant protégés contre le passage du temps et ses terribles conséquences : pages jaunies, encre à demi effacée. Mais que faire de ces ouvrages une fois usés et illisibles ? Pour les plus chanceux, ils se retrouveront peut-être dans les mains d’artistes, qui s’adonnent à leur redonner une deuxième vie à travers des compositions originales... Vincent Magni, sculpteur, est de ceux-là.

Entre La symphonie pastorale et Baudelaire, pour aller vite, le phénomène de la synesthésie fascine - jusqu'à Rimbaud, et ses Voyelles, bien entendu. Le fait d'associer couleurs et lettres, ou son et formes, a toujours été perçu comme un don particulier, le signe du génie. Pour autant, difficile d'en connaître les effets sur le processus sensoriel : une équipe de chercheurs de l'université de San Diego tente de lever le voile. 

En Inde, les lecteurs désireux de charger leur tablette low-cost Aakash se rendent depuis plusieurs mois sur Flipkart ou Landmark, deux ebookstores qui ont eu la bonne idée d'entamer le marché avant l'arrivée d'Amazon, débarqué en août dernier dans le pays. Pour autant, leur technique commerciale n'a pas grand-chose à envier à celle du géant US, et fait passer le consommateur pour un citron à presser.

Alain Mabanckou s'était retrouvé au cœur de l'organisation de l'événement Francfort en français, qui voyait la France invitée d'honneur de la Foire du Livre de Francfort. Mais il garde un souvenir amer du discours du président Macron prononcé à cette occasion : le président n'a cité « aucun auteur d’expression française venu d’ailleurs », se concentrant sur Goethe et Nerval.

Maintenant que Stan Lee a repris possession de son compte Twitter, on ne l’arrête plus. Peut-être inspiré par les bandes dessinées des scènes oubliées d’Harry Potter, hier il proposait un cross-over à JK Rowling. Alors quoi ? Harry reviendra-t-il mettre ses talents d’Auror à profit, dans le monde merveilleux des super héros de Stan Lee ?

Les 21 et 22 octobre derniers, la Société des Gens De Lettres (SGDL) a consacré un forum à la rémunération des auteurs. L'état des lieux est alarmant : notre rémunération, déjà très faible, (entre 3 et 8% dans le secteur jeunesse, l'équivalent du prix d'une pomme par livre vendu !) ne cesse de baisser tandis que se développe la compensation inter-titres, qui fait porter aux auteurs plutôt qu'à l'éditeur les risques de la publication.

Les 21 et 22 octobre derniers, la Société des Gens De Lettres (SGDL) a consacré un forum à la rémunération des auteurs. L'état des lieux est alarmant : notre rémunération, déjà très faible, (entre 3 et 8% dans le secteur jeunesse, l'équivalent du prix d'une pomme par livre vendu !) ne cesse de baisser tandis que se développe la compensation inter-titres, qui fait porter aux auteurs plutôt qu'à l'éditeur les risques de la publication.