remake

Un remake de la série d'animation Evangelion sur grand écran

En 1967 sortait le dessin animé Le Livre de la jungle, dernier succès auquel avait pu contribuer Walter Elias Disney (alias Walt Disney) avant sa disparition. Inspiré d'un recueil de nouvelles originaires d'Inde et signé par Rudyard Kipling en 1894, ce film fait l'objet d'un remake par Disney (voir notre actualitté).

Les deux cinéastes à qui l'on doit le thriller Gone Girl, David Fincher et Ben Affleck, ainsi que la scénariste Gillian Flynn vont refaire équipe pour dépoussiérer un classique du cinéma du siècle dernier : L'Inconnu du Nord-Express (Strangers on a Train, 1941) d'Alfred Hitchcock. Une adaptation littéraire inspirée par un roman de Patricia Highsmith. La date du tournage reste pour l'heure encore inconnue, précise le site Variety.

Écrit et réalisé par Bernard Rose, le film Candyman original est sorti en 1992 : adapté d'une nouvelle de l'écrivain Clive Barker, il s'est rapidement fait une place sur le panthéon de l'horreur des années 1990. Un remake, au scénario écrit par Jordan Peele, Win Rosenfeld et Nia DaCosta, sortira en 2020.

Henri Charrière, auteur de Papillon (Robert Laffont, 1969), avait tout pour écrire un best-seller : une existence sulfureuse de bagnard, un homme condamné à tort, des évasions, des aventures et les convictions d'un homme libre... Hollywood l'avait remarqué, avec une adaptation au cinéma dès 1973 avec Steve McQueen et Dustin Hoffman : un remake est en préparation, signé par le réalisateur danois Michael Noer (R, Northwest).

Les livres de Bret Easton Ellis sont devenus un élément incontournable de la culture populaire. Les références à ses livres sont nombreuses. La dernière en date est à trouver du côté de Kanye West, qui nous livre sa propre interprétation d'une scène du film American Psycho, issu du livre culte du même nom. 

Nous avions évoqué dans nos colonnes la collection Remake chez Belfond. Ancrées dans le modèle de la réécriture, ces publications revisitent des œuvres du passé, pour leur donner une nouvelle vie. Stéphane Bou, qui a travaillé avec les auteurs sur cette approche, affirmait un goût prononcé pour la variation et les reprises – et qu'il avait même théorisé dans un travail de DEA.

D'un classique de la littérature jeunesse à l'autre : Paul King, le réalisateur des deux films Paddington, d'après les livres de Michael Bond, serait en pôle position pour prendre en main le remake de Charlie et la Chocolaterie, d'après le roman de Roald Dahl. Warner Bros envisagerait par ailleurs une série de films autour de Willie Wonka, le propriétaire de la fameuse chocolaterie...

L'actrice israélienne Gal Gadot inaugure le casting du prochain film de Kenneth Branagh, un remake du film Mort sur le Nil d'après le roman d'Agatha Christie. Après Le Crime de l'Orient-Express, Branagh poursuit sa série inspirée des œuvres les plus célèbres de la reine du crime, avec un long-métrage attendu pour le 20 décembre 2019.

Tetsuo Hara, le célèbre mangaka à qui l'on doit Hokuto no Ken (plus connu sous le titre français de la série animée Ken, le survivant) va se lancer dans un nouveau manga.

Jeu vidéo adapté de la série de bandes dessinées de Jean Van Hamme et William Vance, XIII était sorti en 2003, développé par Ubisoft. Ses graphismes en cel-shading, imitant la bande dessinée, lui avaient permis de séduire un certain nombre de joueurs. Un remake se profile, pour PS4, Xbox One, Switch et PC.

En 1941, Marcel Pagnol avait lui-même adapté son film La fille du puisatier, sorti un an auparavant, en roman : c'est de cette œuvre que s'inspire Daniel Auteuil pour son remake et premier film, en 2011. L'œuvre de Marcel Pagnol inspire considérablement l'acteur-réalisateur, qui s'est ensuite lancé dans des remakes de Marius et Fanny.

 Bruce Willis, Vincent D'Onofrio et Elisabeth Shue ont été convoqués par Eli Roth pour son remake d'Un justicier dans la ville, réinterprétation du fameux film de 1974 avec Charles Bronson, d'après le roman Death Wish de Brian Garfield. Violences, vengeance et justice seront au rendez-vous...

Belfond dans sa collection remake propose aux auteurs de puiser dans le patrimoine littéraire une œuvre qui les a marqués et d’en faire le remake. Tout est permis, pourvu que le souvenir de l’original ne soit jamais perdu. Ainsi, Romain Slocombe s’est totalement approprié Les petites filles modèles de la Comtesse de Ségur en réinventant l’histoire originelle et en la prolongeant. 

Après un teaser, les studios Sony Pictures viennent de mettre en ligne la bande-annonce officielle du film Total Recall, remake du film de Paul Verhoeven sorti en 1990, avec Arnold Schwarzenegger et Sharon Stone.

Certains auraient bien vu David Lynch derrière la caméra pour un remake du Shining de Stanley Kubrick, adaptation du roman de Stephen King. Mais Steve Ramsden, réalisateur, a imaginé un croisement improbable entre Kubrick et l'esthète Wes Anderson.

Grand prix du festival de Cannes en 2004, le film culte du réalisateur sud-coréen sera adapté en série. Produit par Lionsgate Television, ce remake sera tourné en anglais, et Park Chan-wook lui-même en assurera la réalisation.

Licence culte du cinéma américain des années 1980, pas encore concernée par un quelconque remake, Retour vers le futur devrait prochainement être adaptée en light novel. Le scénariste Ichiro Omiya et le dessinateur Zerogo Iwamoto devraient signer cette nouvelle version.

Les amateurs seront bientôt fixés : Hollywood va-t-il dénaturer un nouveau chef d'œuvre en produisant un remake live action de Ghost in the Shell ? Le film de Rupert Sanders est attendu pour le 29 mars 2017, et la promotion met les bouchées doubles.

Après l’annonce du remake d'Harry Potter en série par HBO Max, une autre saga phénomène se verra adaptée sur petit écran : Twilight. La société Lionsgate Television développe en ce moment une série qui pourrait redonner vie à la tétralogie littéraire de Stephenie Meyer. 

C’est désormais confirmé, le remake de Dune sera porté par Denis Villeneuve. Le réalisateur québécois, qui s’occupe déjà de Blade Runner 2049, la suite de Blade Runner, va faire revivre à l’écran l’œuvre du romancier Frank Herbert publiée aux États-Unis en 1965.

L'été sera horrifique, avec une option nostalgie pour les années 1990. Le remake de Candyman, film culte adapté d'une nouvelle de Clive Barker, sera en effet sur les écrans dès le 25 août prochain. Réalisé par Nia DaCosta, il est produit par Monkeypaw Productions, société de Jordan Peele.

Les classiques, même policiers, ne meurent jamais : Hollywood, et plus précisément 20th Century Fox, souhaitent adapter au cinéma Le Crime de l'Orient Express, fameux roman d'Agatha Christie. Ou plus précisément sortir un remake du film de Sidney Lumet, réalisé en 1974, avec au casting Albert Finney et Lauren Bacall.

L'acteur Leonardo DiCaprio serait en négociation avec Guillermo del Toro pour jouer dans son prochain film : Nightmare Alley, adapté d'un roman de William Lindsay Gresham. Ce nouveau long-métrage du réalisateur mexicain devrait être un remake d'un film sorti en 1947. Une collaboration entre deux oscarisés à suivre de très près...

Total Recall reste le titre d'un film culte de Paul Verhoeven sorti en 1990 et mettant en scène Arnold Schwarzenegger dans le rôle principal. Le film adaptait brillamment la nouvelle Souvenirs à vendre (We Can Remember it for You Wholesale) de Philip K. Dick, publiée en 1966. Seulement voilà, Hollywood tenait à son remake...

Est-il devenu fou, ou plus malveillant que jamais ? Bret Easton Ellis, l'homme qui a découvert Twitter et fait à peu près n'importe quoi avec le réseau, travaile actuellement d'arrache-pied. A quoi ? Probablement au scénario d'un remake du célèbre American Psycho. Au point de psychoter un peu plus, lui aussi ?

The Wicker Man, l'adaptation du livre de David Pinner sortie en salles en 1973, a marqué les esprits des spectateurs, notamment pour la prestation de Christopher Lee. Son remake de 2006 avec Nicolas Cage, un peu moins. Mais le récit se trouve une nouvelle fois adapté, avec une série supervisée par Howard Overman.

Microids et Microids Studio Paris annoncent L'Amerzone - Le Testament de l'Explorateur et en présentent les premières images à travers une bande-annonce. Ce remake du jeu d'aventure culte, conçu par Benoît Sokal, le créateur de la célèbre saga Syberia, sera disponible sur PlayStation 5, Xbox Series X|S et PC en 2024.