Une génération française Tome 4 : Ici Londres

Une librairie, puis une autre, et le marché commencent à ressembler aux Dix petits nègres, rejoué en Australie, où le ministre fédéral des petites entreprises tient un discours désespérant. Et désespéré.

Judith Roze a été nommée Directrice du département Langue française, Livre et Savoirs. Elle remplace Christophe Musitelli, qui a rejoint le ministère des Affaires étrangères et du Développement international en tant que conseiller diplomatie, culturelle et d’influence.

Le compte à rebours est lancé : dans un an, la France sera au coeur de la Foire du Livre de Francfort, en tant qu'invitée d'honneur. La venue événement, supervisée par l'Institut français, mettre l'hospitalité au coeur de son programme. Mais aussi la langue française, que les écrivains ont choisi de saluer dans une tribune.

ESSAIS - Ce que l’on sait d’elle : Sonia Mabrouk est née le 17 décembre 1977 à Tunis. Nationalisée française en 2010. Très jeune elle baigne dans les hautes sphères de la politique tunisienne, son grand-père n’est autre que Mongi Mabrouk, Ministre du commerce et compagnon de route de Habid Ben Ali Bourguiba, Président de la République tunisienne de 1957 à 1987, fer-de-lance du mouvement pour l’indépendance de la Tunisie. 

Jaroslav Rudiš (1972) est un écrivain en prose, auteur de pièces de théâtre et de bandes dessinées. Il est diplômé de la Faculté d’éducation de l’Université technique de Liberec (allemand et histoire) et a poursuivi ses études à Prague et à Zurich. 

La librairie italienne La Libreria, accueillait hier l’écrivain Paolo di Paolo. Aux côtés du traducteur de son dernier roman, Renaud Temperini, rencontre tout en réseau avec un talent évident, en proie aux angoisses contemporaines d’une Italie troublée. Et portant malgré tout un regard juste, sage même, sur son pays et ses concitoyens.

La promesse de Doppletext : permettre la lecture d'un ebook en langue étrangère de façon plus fluide. « Tout en lisant, cliquez sur une phrase pour voir la traduction littéraire. Nous proposons des traductions professionnelles et  éditées exclusivement, pas de Google Translate ».

Comme ailleurs, la Chine, pays dans lequel les contaminations au COVID-19 ne cessent d'augmenter, a elle aussi vu les pratiques de lecture de ses habitants bousculées lors de la pandémie. Le livre numérique, qui s'est imposé en France durant le confinement, bouleverse également le marché chinois : les moins de 26 ans, et la hausse du nombre de lecteurs numériques donnent « un nouvel élan à la lecture », au niveau national selon Cheng Wu, PDG de l'éditeur China Literature. 

Les jeunes auteurs chinois, expression d'une génération perdue

Le 22 juillet dernier, un incendie s'est déclaré dans l'est de Londres, dans le centre commercial à Walthamstow, qui compte 66 magasins. Personne n'a été blessé dans l'incident, mais plusieurs boutiques sont contraintes de fermer suite à de gros dégâts. Notamment une des librairies de la chaine Waterstones, très appréciée par les habitants. 

Le Premier ministre Manuel Valls, en déplacement exceptionnel à la Foire de Francfort, est venu appuyer le discours tenu par toute l'édition française : l'invitation d'honneur de la France en 2017 sera l'occasion de faire rayonner la langue française, ou plutôt « les langues françaises » comme le soulignent les organisateurs.

« Mon président, mon chien ! »

Chénier, Epîtres, II, Ami, chez nos Français

UN TRUC TRÈS BEAU QUI CONTIENT TOUT

Nous sommes en 1959. Toute la bande dessinée franco-belge est occupée par les journaux Spirou et Tintin… Toute ? Non ! Dans un petit appartement de Bobigny, René Goscinny et Albert Uderzo résistent encore et toujours pour inventer une nouvelle façon de raconter des histoires. Pour les aider, la plus extraordinaire des potions magiques : une indéfectible amitié !

Londres n'est pas cette seule terre de paix, où coule une rivière, la Tamise. C'est aussi un endroit paradoxal, que le collectif d'artistes Dorothy a redécouvert, au travers des espaces et de la géographie littéraire. En réunissant quelque 600 livres, c'est un nouveau parcours dans la ville que proposent les artistes, le tout sur une carte aux accents vaguement victoriens.

Conséquence directe de la hausse loyers au sein du parc immobilier du centre-ville londonien, la fermeture de la librairie indépendante The Lion and the Unicorn, spécialisée dans la littérature jeunesse depuis près de 30 ans, est annoncée pour le mois d'août. Fait notable, la compétition avec les e-commerçants n'est pas tant mise en cause que l'absence de régulation des loyers.

Un laboratoire de recherche sur la littérature de Standford a créé, en se basant sur des algorithmes informatiques capables d'analyser un texte d'un point de vue linguistique, une cartographie des émotions dans le Londres victorien. De la peur à la joie, les endroits clefs de la capitale anglaise, décrits par les auteurs, sont répertoriés.  

Les éditions de Londres, jeune maison numérique, lancent une collection jeunesse. C'est la publication de Sébastien Blandin qui ouvre le bal, avec son ouvrage intitulé P'tit Seb et Blanc Nours (4,99 €). Voici donc l'histoire d'un petit garçon, de sa mamie et d'un énorme ours en peluche. P'tit Seb raconte à sa mamie la découverte d'un énorme paquet dans sa chambre.

Garcia Marquez : une biographie officielle paraît à Londres

Voilà quelque temps que la franchise Captain Tsubasa, aka Olive et Tom remonte le terrain : dans les menus de Burger King, avec Antoine Griezmann et Kylian Mbappé, pour promouvoir la Fédération française de football. Ce devait être à l’occasion de l’euro 2020, frappé cependant par la crise Covid. Mais la FFF ne s’avoue pas vaincue. Comme Olive, au demeurant. 

Molière, Le Misanthrope, Acte III, 4, Une amitié feinte

La reliure est un art capable de créer des chefs-d’œuvre uniques. C’est aussi la spécialité de la librairie parisienne Auguste Blaizot, une maison ancestrale qui opère dans le domaine depuis le XIXe siècle. Un travail d’artiste qui s’intègre parfaitement aux œuvres présentées au Salon du livre rare, ce week-end au Grand Palais.

EXPOSITION – À l’occasion de la sortie du deuxième tome du troisième cycle de La Complainte des Landes perdues, Béatrice Tillier exposera aux portes de Paris dans un véritable atelier de lithographie, l’atelier Anthèse, au 34 rue Périer à Montrouge. Une expo-vente en partenariat avec la librairie Matière Grise et Marion Carémel.

À quelques semaines, désormais, de l’ouverture de la Foire du livre de Francfort, la France affûte ses armes. Invité d’honneur, le pays va déployer ses plus beaux atours, avec un grand programme littéraire. Mais avant les réjouissances allemandes, il y avait un passage obligatoire pour Françoise Nyssen...

Au mérite, d'autres cultures ont réussi à bâtir des empires. Voilà ce qu'il nous manque : la considération du mérite, une forme de philosophie méritocratique. Pas étonnant, dès lors, que la seule ambition de ma génération ait été la stabilité de l'emploi de fonctionnaire.

Génération oubliée. Génération sacrifiée. Génération bafouée. Appelez-la comme vous voulez, nous sommes avant tout la génération des grandes Désillusions.

Entreprendre ? Quand les jeunes viennent avec leurs idées, on leur rit au nez. D'autres cultures n'hésitent pas à financer des projets et à en faire des empires. Quant aux modalités de création d'entreprise, tout le monde pourra reconnaître que le système nous handicape par sa complexité, là où d'autres font tout pour encourager les initiatives avec des règles simples et des écosystèmes performants ("campus" de start-ups qui fournissent gîte et financement, modalités de création simplifiées, rassemblements d'investisseurs ouverts à tous et réguliers, etc).