Traité des hypothèques

C'est quotidiennement vers cette heure que l'activité des réseaux se réveille, et que ActuaLitté propose son petit tour d'horizon de ce qui a ému les internautes au travers des outils modernes de communication. Voici donc l'heure de notre Storify, avec les faits saillants de l'actualité. Saillants, et même très saillants. De quoi tressaillir...

Après des mois d'interrogations des citoyens face à un processus de négociations tenu secret, la Commission européenne vient de publier un document abordant quelques points de ce traité transatlantique. Ce dernier vise à apporter un peu de transparence, et garantit notamment que le prix unique du livre et la propriété intellectuelle ne seront pas modifiés par le traité.

Cela fait des années que le traité transatlantique, vaste partenariat commercial entre l'Europe et les États-Unis, est en négociation. Des années, aussi, que les citoyens et différentes organisations s'alarment du secret qui plane sur ces accords. Sans obtenir de transparence pleine et entière. Le Börsenverein, association des éditeurs et des libraires allemands, veut faire entendre sa voix sur le commerce du livre, et met en ligne un site dédié.

Salman Rushdie a pris la mouche : ulcéré par les accusations d'islamophobie qui frappent toute personne dénonçant « la rhétorique haineuse » des fanatiques islamistes, le romancier vient de consacrer le XXIe siècle, « nouvel âge de chaos religieux ». Rien de moins. C'est que les vagues de recrutements auprès des jeunes sont passablement inquiétantes, estime-t-il.

Thomas Deslogis, qui officie régulièrement chez nos confrères de Fluctuat, avec ses poèmes d'actualité, nous l'expliquait : « L'information incessante est l'application contemporaine et concrète de la démocratie, à mon sens bien plus que les élections. Voilà pourquoi l'information doit être le nouveau contenu de la poésie, son nouveau sujet. » Et plus encore que la poésie d'actualité, pourquoi ne pas passer à la poésie pratique, celle qui aide à mieux vivre son quotidien - et donne réponse à presque tout ?

Quand la chair de votre chair, le sang de votre sang, vient vous frapper en plein coeur, par derrière, sans même le faire exprès, alors ça bascule vraiment dans une ironie tragique pour ce malheureux PPDA.

Le continent et le monde européens du livre sont occupés avec le TTIP, traité transatlantique entre l'Union européenne et les États-Unis, mais un autre traité commercial international est en négociation depuis une demie-décennie. Il s'agit de l'accord de partenariat transpacifique, ou TPP, qui concerne essentiellement les États-Unis et le Japon, mais aussi l'Australie, le Canada, le Mexique, la Nouvelle-Zélande ou le Viêt Nam. Les négociations viennent d'arriver à leur terme.

Comme annoncé il y a quelques jours, le Canada est allé au bout du processus de ratification du Traité de Marrakech : la liste des 20 pays ayant ratifié le Traité de Marrakech étant désormais complète, celui-ci entrera en vigueur le 30 septembre 2016, annonce l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle.

Signé en 2013, le Traité de Marrakech devait aider les associations spécialisées à éradiquer la « famine de livres » qui touche les personnes empêchées de lire des suites d'un handicap ou d'une maladie. Par un triste coup du sort, le texte à portée internationale pourrait, au contraire, restreindre l'accès aux livres, déplore l'IFLA, la Fédération Internationale des Associations et Institutions de Bibliothèques.

Mi-2013, le Traité de Marrakech représentait une avancée sans précédent dans l'accès aux livres des personnes empêchées, victimes d'un handicap ou simplement trop âgées pour se satisfaire des livres disponibles dans le commerce. Le texte signé sous l'égide de l'Organisation mondiale de la Propriété Intellectuelle devait faciliter la diffusion des textes adaptés. Encore faudrait-il qu'il soit ratifié, ce que l'Union européenne tarde particulièrement à faire.

Des chercheurs français du CNRS/Sorbonne Université, en collaboration avec la Tyndale House de Cambridge, ont retrouvé des extraits du catalogue d’étoiles de l’astronome grec, Hipparque, rédigé au IIe siècle avant notre ère. Ces observations astronomiques, connues seulement par d’autres sources, avaient été effacées d’un manuscrit pour en réutiliser des pages à l’époque médiévale. 

Traité en terroriste, un auteur pakistanais accuse l'Australie de racisme

PORTRAIT – Julien Martinière a grandi à Châtellerault dans les années 80, une ville marquée par son histoire industrielle. Dans le café-restaurant de ses parents, il y a toujours du monde. On y parle de tout et de rien, sûrement de politique, sans doute des espoirs déçus et de la crise économique. À l’écoute de ces conversations, le jeune garçon s’imprègne des préoccupations sociales des adultes.

Cet ouvrage de John Maynard Keynes, économiste britannique, n’avait jamais été traduit jusqu’à aujourd’hui. Ce livre révèle le cheminement de ce que l’on désigne comme la révolution keynésienne. Une théorie issue de l’incapacité à expliquer la grande dépression des années 30.

Le monde de l'édition est fébrile, voire carrément inquiet. Les négociations commerciales en cours entre l'Union européenne et les États-Unis ont pris la forme du traité transatlantique, ou TTIP. Le mandat des négociateurs de l'UE couvre l'édition de livres, mais les tenants et aboutissants des discussions restent désespérément opaques. Laurence Arribagé, députée UMP de Haute-Garonne, a interpellé la ministre Fleur Pellerin sur les répercussions du traité.

Pour sa 15e édition, la Bourse Cioran, qui sera remise dans le courant du mois de septembre au Centre national du Livre, a été attribuée à Santiago Espinosa. L’écrivain, né à Mexico en 1978, est également professeur de philosophie et traducteur. Le projet qu’il porte s’intitule Traité des apparences.

Édition dématérialisée, format imprimé traditionnel et autres contenus transmédias. Les canaux emmêlés de l'information et de l'édition étaient au centre d'un débat, ce lundi, au Pôle Savoirs et connaissances du Salon du livre de Paris. L'occasion d'un brainstorming sur l'évolution de toute une série de professions, à l'heure où la télévision s'invite sur le web et le numérique sur le papier. Philippe Thureau-Dangin, d'Ina GLOBAL, Olivier Poivre d'Arvor, de France Culture Papier, Alban Cerisier, des éditions Madrigall, Philippe Jannet du site epresse.fr, et Guillaume Decitre, président des librairies éponymes, figuraient au rang des intervenants.

L’année passée, les éditions Casterman ont relancé les aventures de Corto Maltese, en confiant à Juan Diaz Canales et Ruben Pellejero le soin de faire revivre le héros d’Hugo Pratt. Le 24 août, Arte proposera à son tour de redécouvrir l’ensemble de l’œuvre du dessinateur italien, dans un portrait inédit, Hugo Pratt — trait pour trait.

Highline, de Charlotte Erlih – auteure de Bacha Posh (Actes Sud Junior, 2013) et de 20 pieds sous terre (Actes Sud Junior, 2014) –, est un roman saisissant et vertigineux paru chez Actes Sud Junior dans la collection « D’une seule voix », qui regroupe des textes brefs et denses, susceptibles d’être lus à voix haute, voire théâtralisés, où le lecteur entre directement dans la psyché d’un personnage adolescent par le biais d’un monologue, d’une confession. 

Un peu plus d'un an après la signature du Traité de Marrakech, le 27 juin 2013, l'Inde est devenue le premier pays à le ratifier, alors qu'il faisait partie des 4 premiers à y apposer sa signature. Aux côtés de la France, de la Grèce et de l'Union européenne, l'Inde s'engageait pour l'accessibilité des textes aux publics empêchés de lire.

The Comics Empower, librairie de comics spécialement conçue pour les aveugles

L'Association des Bibliothécaires de France (ABF) vient d'apporter sa voix au débat autour de l'implémentation du Traité de Marrakech, texte international portant sur l'accessibilité aux livres, dans la législation française. L'association réclame « une implémentation française du traité complète et sans limitation qui viendrait en restreindre la portée », tandis que le gouvernement et l'édition restent partisans d'un agrément indispensable.

Fin 2014, la Commission européenne avait fait part de son avis favorable à une ratification rapide du Traité de Marrakech, « visant à faciliter l'accès des aveugles, des déficients visuels et des personnes ayant d'autres difficultés de lecture des textes imprimés aux œuvres publiées ». Le texte qui remonte déjà à juin 2013 avait fait consensus, y compris auprès de l'Organisation mondiale de la Propriété intellectuelle (OMPI). Mais une éventuelle ratification, indispensable, vient d'être repoussée par le Conseil de l'Union européenne.

Cela faisait un petit moment que le traité transatlantique, aka Partenariat transatlantique de commerce et d'investissement ou TTIP, n'avait pas fait parler de lui. Pour rappel, il s'agit d'un traité commercial qui vise à libéraliser certains secteurs de l'économie, pour faciliter les échanges avec les États-Unis. C'est du moins ainsi que le présentent les pouvoirs publics, alors que le processus de négociation reste secret. Le livre et l'édition s'étaient inquiétés de différentes possibilités de libéraliser le secteur, très protégé. Le gouvernement tente de les rassurer.

Ce lundi 24 avril, l'écrivain et philosophe américain Robert Pirsig est décédé, à l'âge de 88 ans. Il était l'auteur du best-seller international Traité du zen et de l'entretien des motocyclettes, vendu à 5 millions d'exemplaires depuis sa publication en 1974.

Autoportrait en chienne , chez L’Iconoclaste, est le troisième ouvrage, mais premier texte littéraire, d’Ina Mihalache ou peut-être de Solange. Car c’est la voix de la YouTubeuse qui nous en livre un peu plus sur sa conceptrice, Ina. De cette relation complexe entre le personnage et sa créatrice, on ne saurait démêler la vraie vie de la fiction, si une telle différence existe réellement. Et si finalement cette limite, c’était Truite ?

Qui peut bien avoir joué aux gorges profondes dans cette histoire ? Et l'a-t-il simplement fait exprès, ou doit-on envisager la piste d'un petit naïf - un Innocent XIV ? - qui aurait tout révélé des secrets du Saint-Siège, sans se rendre compte des portes qu'il ouvrait ? 

Pourquoi la Chevêche d’Athéna porte-t-elle le nom de la célèbre déesse grecque ? La Bécassine sourde l’est-elle vraiment ? Comment le coq est-il devenu l’emblème de la France ? En ce début de rentrée littéraire, les Éditions Delachaux et Niestlé rééditent L'étymologie des noms d'oiseaux, un livre anciennement publié chez Belin, de Pierre Cabard,  ancien professeur de biologie et de paléontologie, passionné d'ornithologie.