Tableaux anciens des écoles espagnole, italienne, flamande et hollandaise de la collection Salamanca

BnF-Partenariats, la filiale de la BnF, lance BnF collection ebooks, une collection de livres numériques de référence publiée en haute qualité éditoriale au format EPUB. À terme, plusieurs milliers d'ebooks seront mis à la disposition du public par téléchargement ou en streaming sur toutes les plates-formes de distribution.

Fabio Del Giudice a été nommé nouveau directeur général de l’AIE. Sa prise de poste sera effective à partir du 1er janvier 2021. L'homme affiche un profil déjà bien affirmé dans le monde du livre, et succèdera à Alfieri Lorenzon. Ce dernier quittera la direction de la structure après plus de 13 ans d’activité. Voici un bilan de son travail et une présentation de son successeur.

Verga, en Italie, reste le plus grand représentant du « vérisme », ce mouvement inspiré du naturalisme français. Décédé en 1922, l'écrivain avait laissé de nombreux manuscrits et dessins. Cependant certains avaient, depuis, mystérieusement disparu…jusqu'à ce jour car la police italienne vient de mettre la main sur 36 pièces originales, le tout étant évalué à 4 millions d'euros, rapporte l'AFP.

La première édition du prix qui porte le nom de Sergio Bonelli, éditeur et dessinateur italien historique, a été décernée au début du mois d'avril. Les gagnants sont Zerocalcare et Carlos Grangel.

Que les livres trouvent difficilement leur place en librairie n’étonne plus personne. Ce fameux taux de rotation, par lequel une nouveauté chasse l’autre, s’est exacerbé sur l’année 2018. Et pour l’édition italienne, le constat est mortifère : 61,7 % des ventes sont des nouveautés. Seules les petites et moyennes maisons semblent s’en sortir.

Fête du livre et des cultures italiennes

Crédit photo

Avec un lancement dans une vingtaine de langues et un tirage à plus de 4 millions d’exemplaires, le prochain Astérix sera colossal, comme il se doit. Au cours de leur carrière, les irréductibles ont séduit 370 millions de lecteurs, et le dernier album s’était écoulé à plus de 5 millions d’exemplaires. Alors ? En route...

Un groupe d’étudiants, sains de corps et d’esprit, a choisi de remettre au goût du jour certaines des illustrations que l’on déniche dans les manuscrits médiévaux. Les artistes de l’époque avaient une vision souvent bouffonne ou burlesque, offrant un instant de détente au milieu de pages. Ce qui implique également un solide sens de l’humour.

Du 18 juin au 22 septembre, la peintre Berthe Marie Pauline Morisot fera les beaux jours du Musée d’Orsay avec une exposition dédiée à son œuvre. Cette femme, qui fut parmi les fondatrices de l’impressionnisme, compte quelque 400 toiles réalisées. Mais reste encore loin de la notoriété de Renoir, Degas ou Monet…

Il faut être étudiant en physique, ou alors complètement dépourvu de la moindre sensibilité à l'oeuvre de JRR Tolkien, pour concevoir la Terre du Milieu, comme un tableau périodique des éléments. Ou alors est-ce un croisement des deux, et une forme de Geekerie avancée.

Diadeis, numérisateur et garant des livres anciens

À l’initiative du ministère espagnol de la science et de l’innovation, la nouvelle bibliothèque numérique africaine, la Biblioteca africana, est intégrée au site de la Bibliothèque Miguel de Cervantès.

Si l’apprentissage d’une langue vivante débute aujourd’hui au niveau du primaire, au sein du cycle 3 (CE2, CM1 et CM2), c’est l’anglais qui est la langue reine dans les différentes formes d’initiation qui sont proposées aux élèves. A 90 %, c’est la langue de Shakespeare qui fait son entrée dès le primaire, parfois même dès le CP. La deuxième langue arrive pour les élèves seulement au niveau de la quatrième au collège.

Située au cœur de Picadilly Circus, The Italian Bookshop est une institution londonienne. Depuis plus de vingt ans que la librairie est installée, il s'agit de l'unique lieu spécialisé en œuvres italiennes, explique Ornella Tarantola. Mais pas simplement pour trouver des livres : la librairie est devenue un endroit où les Italiens de Londres se retrouvent. Et où ils ne se retrouveront peut-être plus...

Patrizia Cavalli, considérée comme l’une des plus grandes poétesses italiennes de la seconde moitié du XXe siècle, est morte à Rome à l’âge de 75 ans le 21 juin 2022. Elle avait dédié plusieurs recueils à son amie Elsa Morante. Ses poèmes ont été traduits en plusieurs langues, notamment en anglais, français, espagnol et allemand. 

PODCAST – Giovanni Orelli, né à Bedretto (canton du Tessin) le 30 octobre 1928 et mort à Lugano (canton du Tessin) le 3 décembre 2016, est un écrivain et poète suisse de langue italienne et de dialecte tessinois. Avec Le train des Italiennes, il retrace l'histoire des immigrant(e)s italien(ne)s qui viennent cherche du travail en Suisse dans l'immédiat après-guerre, à un moment clé de l'histoire économique et sociale du pays.

RentreeLitteraire23 - Tous deux orphelins de mère, Andréa et Yoko ne se connaissent pas. Lui, jeune agent de logistique dans un ministère, mène une vie de bureau plutôt grise. Elle, lycéenne un peu rêveuse, vit à La Réunion avec son père. 

La Galerie Daniel Maghen est annonce une prochaine exposition dédiée à l’œuvre de Miguelanxo Prado. Né en Espagne en 1958, cet artiste de 59 ans, déjà maintes fois récompensé, notamment par le Prix Max et Moritz (Allemagne) en 1990 pour Quotidien délirant, deux fois Meilleur album étranger au Festival d’Angoulême (Manuel Montano en 1991 et Trait de craie en 1994), est un véritable virtuose de la couleur.

Voilà plus de trois mois que l'Espagne a procédé à une hausse de son taux de TVA, et les premiers bilans s'affichent dans la presse, montrant comment et combien cette mesure a affecté l'économie espagnole. Tant pour les consommateurs, que, par conséquent, sur le commerce, plus globalement. C'est que l'impôt indirect n'épargne personne. Et sanctionne tout le monde. 

L'Anonyme flamand »,Constantin Mateescu

Une uchronie originale en plein cœur de Paris qui met en scène un adolescent de 13 ans, Jasper. Celui-ci est sollicité par plusieurs personnalités historiques afin de mener à bien, avec eux, une mission ultra secrète liée aux 7 merveilles du monde.

Des amoureux du livre, il en existe ici, ailleurs, là-bas aussi... et probablement trouve-t-on autant d'espèces de lecteurs que de livres. Il était donc temps, grand temps, d'établir une classification des lecteurs de livres. Et le mieux, c'est encore de passer par une infographie explicative.

BD, théâtre, traduction... Tant d'autres évolutions à (re)découvrir 

Selon nos confrères de Bodoï, le parlement flamand, refroidi après la censure d'une planche de BD de Schuiten, a décidé de ne plus se lancer dans de nouvelles expositions autour de la bande dessinée. L'exposition temporaire « Le monde de la bande dessinée en version originale » devrait donc être le dernier événement programmé.

La comédienne et femme de lettres italienne Franca Rame s'est éteinte mercredi à l'âge de 83 ans, rapporte l'AFP. Après avoir épousé le prix Nobel de littérature italien Dario Fo en 1954, commença une longue collaboration entre les deux artistes.  

Organisé depuis six ans à Barcelone, le Forum Edita rassemble des professionnels du livre, mais également politiques et universitaires espagnols. Cette édition, qui s’est tenue les 6 et 7 septembre, aura mis en évidence la nécessité pour le monde de l’édition de s’adapter aux nouvelles problématiques : en clair, d'accélérer la transition technologique du secteur.

« L'italien entre mots et images : graffitis, illustrations, bandes dessinées » : voici le thème de la 20ème édition d’une des plus importantes manifestations pour promouvoir la langue et la culture italiennes dans le monde.

Durant le confinement, triste période, le Getty Museum avait inauguré un défi. Simplissime : il suffisait de choisir une œuvre et de la reproduire à domicile avec les moyens du bord. Les résultats avaient donné des choses hilarantes.