Stanley Elkin

Boris Vian (1920-1959), romancier, poète et musicien aux multiples talents, est aussi le traducteur de quelques grands noms du roman noir et fantastique américain. Ses propres œuvres sont traduites en anglais par Stanley Chapman, écrivain et membre du Collège de Pataphysique comme Boris Vian. 

Il est l'homme à qui l'on doit L'Orange mécanique, porté aux nues dans son adaptation par Stanley Kubrick. Anthony Burgess est un grand bonhomme originaire de la ville de Manchester. Et celle-ci vient de faire à son sujet, une fameuse découverte.

Plus d'un demi-siècle après l'adaptation de Joseph Losey avec Jeanne Moreau et Stanley Baker, en 1962, le réalisateur Benoît Jacquot a filmé sa version du roman de James Hadley Chase, Eva, publié en 1945. Avec, au casting, Isabelle Huppert, Gaspard Ulliel et Julia Roy.

En 1980, Stanley Kubrick sortait son adaptation du roman de Stephen King, Shining sur grand écran. La rencontre des deux maîtres n’a pourtant pas fait bon ménage. Près de 40 ans plus tard, l’auteur n’approuve toujours pas cette vision portée sur son livre.

Presque 40 ans après Shining de Stanley Kubrick, Mike Flanagan s'essaie au jeu de la suite avec Doctor Sleep, sur les écrans à partir du 30 octobre 2019. Un long-métrage lui-même adapté du roman de Stephen King, avec, à l'écran, Ewan McGregor, Rebecca Ferguson ou encore Kyliegh Curran.

L’Hôtel Stanley situé au sein de l'Estes Park dans le Colorado est devenu célèbre pour avoir inspiré The Overlook Hotel dans le roman de Stephen King, Shining. Les propriétaires envisagent très sérieusement de devenir un véritable emblème du genre : ils souhaitent transformer une partie de leur bâtisse en musée... de l’horreur.

En 1977, Stephen King fait paraître The Shining chez Doubleday. L’histoire de cet étrange hôtel, l’Overlook, dont Jack Torrance va assurer la surveillance, durant l’hiver, avec sa famille. Trois ans plus tard, Stanley Kubrick s’empare du livre, et produit une adaptation avec Jack Nicholson qui aujourd’hui fait encore date... 

Il paraît que c'est la vente la plus importante jamais organisée autour d'un seul auteur. En l'occurrence, il s'agit de Joseph Conrad, bien connu pour être l'auteur du mythique Au Coeur des ténèbres. Stanley J. Seeger a mis en place cette belle collection au cours de nombreuses années de recherche. 

La fin du film Shining n’aurait pas dû être celle que l’on connaît : Stanley Kubrick a décidé au dernier moment d’en retirer une scène clé, dont le script est désormais accessible au grand public. Bien entendu, attention aux spoilers si vous n’avez pas vu le film ! Et profitez-en pour vous rattraper...

Avec Solaris, Andreï Tarkovski a réalisé son film le plus connu, même s'il ne cachait pas le fait qu'il n'aimait pas vraiment ce long-métrage au sein de sa filmographie. Souvent comparé à 2001 : l'odyssée de l'espace de Stanley Kubrick, Solaris est l'adaptation du roman de Stanislaw Lem paru en 1961.

L'avis de Stephen King sur l'adaptation de son roman par Stanley Kubrick est connu : Shining était un bon film, assurément, mais il passait à côté du véritable enjeu de son roman, la destruction d'une famille par l'addiction à l'alcool du paternel. Le documentaire Room 237 propose toute une variété d'autres interprétations…

Michael Herr est derrière deux des plus grands films de guerre du cinéma : Francis Ford Coppola l'engage d'abord pour adapter la nouvelle de Joseph Conrad, Au cœur des ténèbres, qui deviendra Apocalypse Now. Quelques années plus tard, c'est Stanley Kubrick qui sollicite les services de l'écrivain et journaliste américain, pour Full Metal Jacket.

Le réalisateur Richard Eyre s'est appuyé sur le roman de Ian McEwan, The Children Act, publié en 2014 et l'année suivante en français chez Gallimard dans une traduction de France Camus-Pichon. Il en a tiré My Lady, un long-métrage en salles le 1er août, avec Emma Thompson, Stanley Tucci et Fionn Whitehead à l'affiche.

Avant qu’on ne s’inspire de lui, David Bowie s’inspirait de livres et de films. Parmi eux, Les garçons sauvages, de William S. Burroughs, 1984 d’Orwell ou encore Orange Mécanique, le film générationnel de Stanley Kubrick. Pour faire ressortir toutes ces références, il projetait de faire des comédies musicales dont il nous reste quelques morceaux. 

Publié en 1977, Shining fut d'abord un succès de librairie avant de connaître l'adaptation cinématographique restée dans l'histoire et signée du maître Stanley Kubrick, en 1980. N'oubliant pas ce best-seller déjà ancien, Stephen King s'est remis au travail et proposera une suite qui sortira en septembre 2013 aux Etats-Unis.

Rob Shaw a publié un remake fidèle plan par plan à l’adaptation du livre de Stephen King (Shining, l’enfant lumière, aux éditions Alta et traduit par Joan Bernard) par Stanley  Kubrick. Le clip dure environ 50 minutes et met en scène des personnages fabriqués en miniature. Une manière de se remettre doucement de l'angoisse que procure le film. 

Réalisé par Stanley Kubrick, adaptation du roman d'Howard Fast, Spartacus est sorti pour la première fois en 1957. Dans le rôle principal, le spectateur retrouve Kirk Douglas à la tête d'une révolte sociale féroce. Le roman était sorti pour la première fois en 1951. Il a été édité en France par L'Atalante et traduit par Jean Rosenthal. 

Si l'on a tous en tête les images du film de Stanley Kubrick, L'Orange mécanique est d'abord un roman d'anticipation terrifiant publié en 1962 par l'écrivain britannique Anthony Burgess. Traduit en français en 1972, peu après la sortie du film, L'Orange mécanique nous ouvre les portes d'une société où règne la délinquance juvénile.

L'éditeur scientifique Springer Nature prépare son introduction en Bourse pour l'année prochaine, et a confié aux agences JPMorgan et Morgan Stanley la préparation de cette « IPO ». Copropriété à 53 % de l'éditeur allemand Holtzbrinck et du fonds BC Partners, Springer Nature se retrouverait valorisé à hauteur de 7 milliards €, mais traîne toujours une dette de 3 milliards € environ.

Quelques jours après l'incendie qui a ravagé la Grenfell Tower à l'est de Londres, auteurs, artistes et internautes se sont mobilisés pour récolter plus de 180.000 £ afin de venir en aide aux familles des victimes. La vente aux enchères Authors for Grenfell a notamment réuni Margaret Atwood, Philip Pullman, Stanley Tucci, Harriet Reuter Hapgood et E.L. James.

On connaît Anthony Burgess à travers l'adaptation de son roman Orange Mécanique par Stanley Kubrick, et parfois par une lecture de l'original. Lorsque l'on évoque la musique dans son œuvre, c'est souvent pour parler à nouveau du film de Kubrick, et de ses scènes musicales très marquantes. Mais c'est oublier qu'Anthony Burgess était aussi musicien.

Finalement, seuls deux titres de la presse généraliste conservent les faveurs de Patrick Drahi, grand patron de SFR. Le groupe télécom vient d’annoncer son intention de revendre une douzaine de ses publications spécialisées. Depuis janvier 2017, la banque Morgan Stanley qui avait un mandat pour vendre tout ce qui n'était L'Express et Libération, a donc travaillé minutieusement. 

Historiquement, c’est le film où Jack Nicholson apparaît comme plus cinglé que jamais. C’est aussi l’adaptation d’un de ses romans que Stephen King a le plus détesté. Mais reste que Shining par Stanley Kubrick, c’est un moment de pur bonheur — et qu’en période de vacances, tout fan rêve de pouvoir louer une semaine à l’Overlook Hotel...

« À l'occasion de la sortie du film "2001 : l'Odyssée de l'espace" de Stanley Kubrick, l'auteur du roman éponyme Arthur C. Clarke revient sur les thèmes métaphysiques et philosophiques abordés dans son livre et dans l'adaptation cinématographique à laquelle il a participé avec Kubrick », indique l’INA. Le film qui fera un malheur, et dont l’ordinateur finira par terroriser les foules. 

Les analyses se suivent, se ressemblent, et restent cependant strictement spéculatives concernant le business que représente le Kindle pour Amazon. La société ne diffusant aucun chiffre sur ses ventes, les estimations peuvent aller bon train, comme celles proposées par le cabinet Morgan Stanley. Selon ses experts, la famille Kindle connaîtra une croissance de 26 % sur 2013, et vendra pour 4,5 milliards $ d'appareils.

C'est qu'il n'y a aucune raison de changer une équipe qui marche : le roi, c'est bien le King. Stephen, de son petit prénom, est présenté comme LA super star de l'édition. Shining, Ça, Christine, et tant d'autres de ses romans ont été portés sur grand écran, parfois par d'humbles et modestes réalisateurs, comme Stanley Kubrick, d'autres fois... 

The Shining est souvent cité dans la liste des plus grands films de tous les temps, et pour cause : démonstration par excellence de la peur par insinuation, il est l'un des succès les plus retentissants de Stanley Kubrick. 42 ans après sa sortie, un coffret collector, créé par les éditions Epiphany et Rough Trade Books, prend la forme du manuscrit, quelque peu déconcertant, de Jack Torrance. 

Les géants des enseignes de fast-food redoublent d'imagination pour nous convaincre de manger la mal-bouffe qu'ils proposent. Cette fois-ci, KFC fait fort en sortant son manga : Crispy 2052. Une oeuvre signée Fabien Dalmasso et Stanley à destination de l'agence de communication Havas Paris, filiale d'Editis, et publiée chez Editis, qui passe sous pavillon Kretinsky ce 15 novembre.

Quitte à voir toute sa vie privée siphonée et sa maison entièrement dirigée par une intelligence artificielle, autant faire confiance à une technologie qui a fait ses preuves. Un groupe de spécialistes propose ainsi de s'offrir une réplique fidèle de l'ordinateur HAL-9000 et de son célèbre « œil » rouge créé par Stanley Kubrick et l'auteur Arthur C. Clarke pour le film 2001, l'Odyssée de l'espace...

 Orange mécanique : ce titre étrange couvre deux oeuvres du XXe, dont la plus fréquemment citée reste le film de Stanley Kubrick, adaptée de la dystopie du Britannique Anthony Burgess (1917-1993). Mais la moitié de siècle que l'on fête pour l'ouvrage aurait pu être tout aussi sombre que l'univers de la bande de drougies : Orange mécanique a failli ne pas voir le jour dans sa version originale.