Sheila Heti

La poésie est un art des contraintes, pour mieux jouir d'une liberté créative. Stephen Watt, Écossais résidant à Dumbarton, dans le sud du pays, s'est imposé un cadre assez spécial pour son recueil Fairy Rock. Il a rédigé un polar entièrement versifié, qui plonge le lecteur dans les bas-fonds de Glasgow...

Eindstation Auschwitz : Mijn verhaal vanuit het kamp (1943-1945) a été écrit par Eddy de Wind, un juif hollandais déporté à Auschwitz. Considéré comme le seul témoignage complet écrit entre les murs du plus grand camp d’extermination, l’ouvrage vient d’être publié pour la première fois dans plus d’une dizaine de langues. En France, le livre est sorti le 9 janvier 2020 sous le titre de Terminus Auschwitz d’après la traduction de Marie Hooghe chez Michel Lafon. 

Le prix Molson à une traductrice et un expert en sexualité

La victoire ou la faillite

Un écrivain de Science-Fiction et astrophysicien à l'université de Californie, Gregory Benford, donne aux scientifiques des leçons pour mieux chercher les extraterrestres, dans deux études publiées dans le numéro de juin du journal Astrobiology.

Le Japon et la numérisation des livres de la Bibliothèque de la Diet

En dépit des menaces juridiques qui pourraient peser, Le Journal d’Anne Frank dans sa version néerlandaise a été mis en ligne et diffusé, ce 1er janvier. Het Achterhuis, dans la langue originale, est proposé en format texte (DOC et TXT), ainsi qu’en EPUB – lisible donc sur la majorité des eReaders. Selon la législation sur le droit d’auteur, l’œuvre devait entrer dans le domaine public ce 1er janvier 2016, mais le Fonds Anne Frank, qui gère son exploitation était en total désaccord. Tant pis pour lui, manifestement. 

Vous connaissez sûrement Teh Ad Viicn Oced de Nad Orbnw (traduit de l'anglais par Daniel Roche aux éditions Livre de Poche) ou encore Het Ahet U Evig de Aigne Tamohs (traduit de l'anglais par Nathalie Bru aux éditions Nathan), non ? Le temps de remettre les lettres à leur place, sachez qu'un New-Yorkais sur cinq est atteint d'illettrisme. Afin de sensibiliser le grand public à leur quotidien, l'association à but non lucratif Literacy Partners lance sa collection « Unreadable Books », soit « Les livres illisibles ».

Alice Munro va désormais pouvoir admirer son portrait en 26 mm sur 32 mm et en noir et blanc. La poste canadienne a émis, depuis vendredi dernier, un timbre à l’effigie de l’écrivaine de 84 ans. L’auteure d’un seul roman et quatorze recueils de nouvelles, a reçu le prix Nobel de littérature en 2013. 

Alors qu'il y avait un  vide à la télévision concernant la littérature jeunesse, hormis quelques petites chroniques aléatoires, deux émissions quasiment coup sur coup arrivent sur le petit écran. Deux émissions, qui s'adressent aux plus jeunes des lecteurs. Nous avions parlé de la Cabane à Histoires sur Piwi+, voici venir Yétili sur France Télévisions.

Sauvée in extremis des coupes budgétaires menaçantes, la mission archéologique menée sur la nécropole de Saqqarah (Égypte) n’en finit pas d’exhumer des trésors. Les dernières découvertes, selon les chercheurs, réécriront l’histoire du Nouvel Empire, assure l’égyptologue Zahi Hawass, responsable des fouilles. Et ce, alors qu’un nouveau lot de merveilles ont été dévoilées.

Alan Moore a écrit un film, et celui-ci est en pleine production. Attention, on parle bien d'un film dont le scénario a directement été écrit par Alan Moore, et non l'adaptation d'une de ses œuvres. Le grand gourou de la bande dessinée britannique assure qu'il veut « appliquer [ses] compétences narratives accumulées le temps de [s]a carrière au médium filmique ».

Après une première édition organisée en 2017, Livre et lecture en Bretagne propose de nouveau aux bibliothèques bretonnes de participer au Prix Facile à lire Bretagne qui aura lieu en 2019. 

Après une première édition en 2017, Livre et lecture en Bretagne organise de nouveau à partir de janvier 2019 le Prix « Facile à lire » Bretagne, soutenu par la Direction régionale des affaires culturelles, la Région Bretagne, les quatre départements bretons, l’association Les Chemins de lecture, le CLPS et l’AMISEP (organismes de formation spécialisés dans le champ de l’illettrisme). Le dispositif sera élargi : 13 communes participaient au Prix en 2017, elles seront 37 en 2019, réparties sur l’ensemble du territoire breton.

Véritable institution de la littérature américaine, les Hugo Awards se préoccupent uniquement des ouvrages de science-fiction et de fantasy, en passant en revue différents aspects de l'industrie de l'imaginaire. Perturbés, ces dernières années, par des auteurs se réclamant de la droite conservatrice, voire extrême, les Hugo Awards ont retrouvé un semblant de tranquillité... Voici l'ensemble des lauréats de cette édition 2018.

C’est probablement la grande émission consacrée à la littérature jeunesse que l’on attendait : Yétili réunit des marionnettes, autour de la lecture de classiques de la littérature jeunesse, mais également de nouveautés. 26 épisodes sont prévus pour cette première saison. 

Depuis le Royaume-Uni, la maison Penguin Random House vient de lancer la bêta fermée de

Créée en 1992 par M.C. Beaton, aka Marion Chesney, Agatha Raisin est l'héroïne d'une série de romans policiers humoristiques, inaugurée par La Quiche fatale, pour donner une idée de l'ambiance. La série télévisée adaptée des romans, produite par la chaîne Sky 1 en 2015 et diffusée l'année suivante, sera prochainement programmée sur France 3, le dimanche soir.

A l'occasion d'un séminaire organisé par The Book Seller, How to Sell Your Book (Comment vendre votre livre), les détaillants ont tenu à rappeler aux auteurs autopubliés leur position dans l'industrie du livre et l'importance de réfléchir à la conception de ce dernier, son apparence, avant d'en faire la promotion. Lesdits auteurs feraient preuve d'arrogance face aux autres métiers de l'industrie. 

À l'occasion du Salon du Livre et de la Presse Jeunesse 2015, France Télévisions a présenté son nouveau programme entièrement dédié à la littérature jeunesse, Yétili. Sur une idée originale de Séverine Lebrun, de la librairie Colibrije, Yétili se veut un être un juste « reflet de la littérature jeunesse ».

L'émission dédiée à la littérature jeunesse Yétili, diffusée sur France 4 et France 5, et l'association CéKeDuBonheur s'associent pour apporter le livre aux enfants hospitalisés, dans plusieurs villes de France. Lors d'une tournée de six dates entre septembre 2018 à février 2019, Yétili part à la rencontre des enfants malades au sein des établissements hospitaliers pour animer leurs après-midi.

Les éditions Wartberg viennent d'inaugurer une nouvelle collection consacrée au genre du polar. Toutefois, c'est sous un angle un peu particulier que ce genre se fait une place au sein de cette maison. Dénommée « Polars en régions », cette collection s'ouvre avec la sortie de cinq romans pour commencer.

Créé en 1987 par l’épouse et les amis de Jean Freustié, le prix récompense un écrivain de langue française pour une œuvre en prose. Dorénavant attribué à l’automne, il a acquis sa réputation par sa longévité et sa dotation, 20 000 euros remis au lauréat. En 2014 le lauréat était Olivier Frébourg pour La grande Nageuse (Mercure de France).

Le Prix des Phares du Nord 2013 a été décerné à Alain van Crugten pour La Langue de ma mère, sa traduction de l’ouvrage Sprakeloos de l’écrivain flamand Tom Lanoye, publiée en 2011 à Paris par les Éditions de la Différence. Le jury a estimé que « Alain van Crugten joue de manière magistrale de tous les registres dont joue lui-même l’auteur, de la flamboyance à la retenue, de la langue classique à la langue parlée, et ce, avec une cohérence et une musicalité qui forcent l’admiration et le respect. »

Le 1er octobre, la Commission du Grand Prix du roman de l’Académie française annonçait ses tout premiers choix de romans pour 2015. En attendant l’attribution du Grand Prix du roman à la fin du mois, l'institution a dévoilé, ce jeudi 15 octobre, la deuxième sélection, réduite de moitié.

France Télévisions avait annoncé, il y a quelques semaines, la diffusion prochaine de 8 épisodes de la série Agatha Raisin, adaptée des livres de l'auteure britannique M.C. Beaton, aka Marion Chesney. Sur 3 soirées, les dimanches, à partir du 25 juin, on retrouvera plusieurs épisodes de cette série produite pour la chaîne Sky 1 en 2015.

La tendance pour la St-Valentin est de plus en plus au speed dating littéraire : des rencontres à la chaîne dans des bibliothèques ou librairies, armé de votre livre préféré. C'est sûr, c'est certain, vous allez emballer. Evitez peut-être Oui-oui à la montagne...

Après plusieurs rappels à l'ordre par des archivistes et des professeurs d'université, Bibliothèque et Archives du Canada va déplacer plusieurs milliers de documents dans des locaux flambants neufs, plus à même de garantir des conditions optimales de conservation. Mais les suppressions de postes et autres réductions de l'accès aux documents noircissent le tableau.

A travers sa marque «Talents du Numérique » destinée aux jeunes, Syntec Numérique dévoile trois nouvelles plateformes web : un nouveau site de référence en matière d’orientation, une CVthèque 100% dédiée aux métiers du numérique et le site « L’Agence des talents du numérique» pour découvrir les métiers du web.