Se (dé)placer. Mobilités sociales et migrations

Traduite en France chez Rivages, la romancière Alison Lurie est décédée à l’âge de 94 ans. Elle avait remporté le prix Pulitzer en 1985 pour son livre Foreign Affairs (Liaisons étrangères, trad. Sophie Mayoux), une histoire à l’image de son œuvre : des contes tout à la fois satiriques, cérébraux et baignant dans une ambiance de comédie romantique.

Les difficultés et résistances que rencontre le libre accès ne se comptent plus : outre l'accès en bibliothèques, constamment limité et remis en cause, l'offre restreinte ne bénéficie pas d'une visibilité extraordinaire. Le portail OpenEdition, à l'origine de Revues.org, Calenda et Hypotheses, s'apprête à lancer OpenEdition Books dès janvier, pour proposer à terme 15.000 ouvrages de sciences humaines et sociales en accès libre.

A partir de la rentrée 2016, l’enseignement du latin subira une importante révolution dans sa forme à cause de la mise en œuvre de la réforme du collège. Cet enseignement apparaît comme en sursis puisque le premier désir du ministère de l’Education nationale était d’orchestrer la disparition pure et simple du latin au collège comme enseignant optionnel.

Le salon international du livre au Caire a été annulé cette année. Ce qui devait être la 43e édition de l’événement littéraire le plus important du pays n’a pu avoir lieu fin janvier à cause des soulèvements en Egypte.

Le libraire numérique et vendeur de lecteurs ebook Kobo développe un programme de fidélité nommé KoboLove : des petits malins ont repéré des éléments dans la dernière mise à jour du firmware de leur lecteur ebook. La formule de base proposera d'obtenir 4 points, dès 5 € dépensés dans la boutique, et de les échanger, pour des promotions, dès 6 points obtenus.

ENQUÊTE – Habitués aux températures vivifiantes, les éditeurs québécois ont vu l’hiver arriver bien plus tôt qu’à l’ordinaire. Une récente décision du Conseil des Arts, organisation chargée de la promotion culturelle et dotée d’un budget de soutien, a entraîné une redéfinition de la notion d’essai littéraire. Avec pour conséquence des subventions revues, au risque de perturber gravement l’écosystème éditorial fragile.

Nous avions abordé en juin dernier le modèle du freemium dans l'industrie du livre numérique. Parfait exemple de ce modèle économique hybride, le programme OpenEdition propose des ressources de haute qualité pour les bibliothèques et leurs usagers.

L’EHESS et la ville de Marseille annoncent la 4e édition du festival de sciences sociales Allez Savoir avec pour thème « Voyage en utopies ». Il se tiendra du 20 au 24 septembre 2023 au sein des bibliothèques, musées et archives de Marseille. L’accès est libre et gratuit. 

Après sa première année d’existence, Comic Art Europe, visant à renforcer le secteur de la bande dessinée sur le continent en expérimentant des méthodes de travail collaboratives, fait le bilan de ses actions et lance deux nouveaux appels à participation aux auteurs et autrices du 9e art.

PODCAST - Le parcours littéraire de Silvia Ricci Lempen a commencé par l’écriture et la publication, en français, d’un roman autobiographique consacré à son père, Un Homme tragique (L’Aire, 1991, Prix Michel-Dentan), qui a été par la suite traduit en italien. Italienne de naissance et Suissesse d'adoption, son prochain roman, Cara Clarissa, traduit de l'italien par Véronique Volpato pour les éditions d'en bas sera disponible en librairie début février 2023.

Un monstrueux comparatif de netbooks : vive la mobilité

Le décret n° 2020-1095, publié le 29 août dernier, précise les revenus entrant dans le champ du régime des artistes auteurs, mais évoque aussi leur régime social. L'article 2 du décret indique ainsi qu'un seul organisme agréé prendra en charge la gestion de la sécurité sociale des artistes-auteurs. Et écarte donc la possibilité d'élections professionnelles pour désigner les représentants des auteurs au sein du conseil d’administration de l’organisme de sécurité sociale. Un « déni de démocratie », selon la Ligue des auteurs professionnels.

Voilà 13 ans maintenant que le Mechanical Turk d’Amazon propose ses services. Cet outil opère comme une place de marché offrant à des humains des activités rémunérées que les machines sont encore incapables de faire. Or, il n’est pas rare que les scientifiques aient recours à cette fonctionnalité pour leurs recherches.

En Suisse, l'initiative Stop Covid, portée par le professeur Didier Pittet et soutenue par l’Office fédéral de la santé publique, assume depuis le mois de mars 2020 un rôle de prévention et d'information auprès du grand public, notamment les plus jeunes. Les dessinateurs Zep et Buche viennent de contribuer en mettant en scène leur personnage respectif, Titeuf et Franky Snow.

Il règne sur la littérature et les livres, et le papier, pour des siècles et des siècles, amen ! Depuis le 20 mars, est apparue sur Twitter une figure qui sévit, sévère, sur le monde et ses ouvrages. « Je suis la littérature du vingtième siècle, vous entendez ? Touchez-moi, et vous croirez tourner les pages des plus grandes œuvres. »

En février, Powell’s Books faisait parler d’eux grâce à la création d’un parfum des plus insolites. Aujourd’hui, les agissements de la direction sont bien loin de sentir la rose… Après un licenciement de masse, le manque d’effectif pousse Powell à embaucher – sans pour autant garantir un travail aux personnes qui avaient été licenciées en 2020. Comme dit le dicton : qui se fourre entre l'oignon et son enveloppe n'en sortira pas sans odeur.

Les maisons engagées à gauche, La Dispute et Les éditions sociales, portées par la même équipe de trois éditrices, ont besoin d'aide. « Aujourd’hui, des défauts de trésorerie menacent la pérennité de nos maisons. Nous avons besoin de trouver 50.000 € dans les toutes prochaines semaines pour payer nos fournisseurs et nos salaires et passer le cap des prochains mois », partagent-elles. Pour ce faire, elles ont lancé une campagne de financement participatif sur la plateforme Ulule, le 25 mai dernier. 

Un choix éditorial des Éditions First, dans le cadre de la publication du dernier opus de sa célèbre série, Les migrations pour les Nuls, paru ce jeudi, suscite la controverse. La rédaction du titre a été confiée à Jean-Paul Gourévitch, auteur référence pour l'extrême-droite, mais loin de faire l'unanimité parmi les spécialistes d'autres horizons. L'éditeur, qui avait attaqué il y a quelques mois Alain Soral

En vue de la vente prochaine de DirectGroup France, dont dépend Chapitre, par son propriétaire, le groupe allemand Bertelsmann, au fonds de pension américain Najafi Companies, la société est en pleine restructuration. Mais les salariés, soutenus par une intersyndicale CGT-CFDT-CFTC, ne baissent pas les bras et samedi 2 avril, la mobilisation battait son plein, aux quatre coins de la France.

Avec la pandémie du coronavirus, un certain nombre de termes seulement connus des spécialistes et épidémiologistes sont soudainement passés dans le langage courant. Avec ce que cela suppose d'approximations : dans une liste consacrée au vocabulaire de la santé, la Commission d'enrichissement de la langue française fait le point.

L’UNICEF France salue l’engagement de Marisol Touraine, la ministre des Affaires sociales et de la Santé, en faveur de la réduction de la pauvreté des enfants en France. Dans un communiqué diffusé hier, la ministre a réagi au rapport de l’UNICEF sur la pauvreté des enfants dans les pays riches, publié le 29 mai, et dénoncé le niveau « inacceptable » du taux de pauvreté des enfants en France. Par ailleurs, suite au message de soutien de Valérie Trierweiler, une rencontre entre la compagne du Président de la République et le président de l’UNICEF France s’est tenue ce matin à l’Elysée.

Afin d’encourager la mobilité des jeunes apprentis, le Ministère du travail, le Secrétariat d'Etat aux Affaires européennes, en partenariat avec le Medef et la CFDT, lancent ce 23 novembre un projet pilote d’échanges d’apprentis français et allemands au sein des mêmes groupes implantés de part et d’autre du Rhin.

Les éditions Leduc viennent de communiquer un détail, non exhaustif, de leurs engagements écoresponsables, « mis en pratique depuis des années maintenant ». Et d’ajouter : « Comme toujours, ce sont tous nos services et chacun de nos salariés qui portent individuellement et collectivement ces engagements. » Le texte est proposé dans son intégralité.

Alors que le président de la République présente un plan pour la francophonie dans le monde entier, la fermeture d'une médiathèque d'un Institut français tombe franchement mal. Celle de l'Institut français de Séoul va pourtant fermer ses portes, par manque de fréquentation selon les sources officielles. Mais des usagers de l'établissement dénoncent un manque d'attention portée à l'établissement.

 Le tract distribué par les employés donne le ton : « Le dernier chapitre de nos librairies », annonce-t-il, tandis qu'un CE exceptionnel se tient au siège d'Actissia, boulevard de Grenelle à Paris. Les salariés craignent un autre plan social annoncé pendant ce CE, tandis que 219 licenciements sur 1200 postes sont d'ores et déjà prévus. 

C'est le plus important réseau social au monde, pratiqué par tous et toutes : il compte 250 millions d'utilisateurs, et forcément il attire l'attention. Celle de Ben Mezrich, en tout cas, qui vient de publier le livre scandale : The Accidental Billionaires: The Founding of Facebook, A Tale of Sex, Money, Genius and Betrayal.

Le Festival d'Avignon mobilise peut-être la majeure partie de l'attention, mais les fronts se multiplient pour les intermittents du spectacle. Les travailleurs de la culture contestent depuis le début de l'année la signature d'une convention chômage jugée défavorable par un grand nombre d'entre eux. Menés par la CGT-Spectacle, ils multiplient les actions au cours des manifestations estivales, Chalon dans la rue étant l'une des dernières en date.

Google Books ne se limite pas simplement au territoire étasunien. Annabella Weiss, responsable Google Livres, Allemagne, Autriche, Suisse, a accepté de répondre à quelques-unes de nos questions sur ce projet.

Contre les évaluations en milieu d'année :

Viviane Olivier est directrice de la Bibliothèque départementale de la Creuse (BDC) et présidente du groupe Limousin de l’Association des bibliothécaires de France depuis 2013. Elle prépare un nouveau plan départemental de développement de la lecture publique pour faire suite à deux premiers plans.