Petit théâtre pour les jeunes filles

Jeunes filles sur la route de Tania Boteva-Malo : toute une vie

Un couple d'Américains, et plus particulièrement le père de famille, avaient décidé de laisser Internet proposer le nom de leur fille, dont la naissance était impatiemment attendue par les heureux parents. Le site namemydaughter.com, comme son nom l'indique, invitait chaque visiteur à soumettre sa proposition, mais aussi à voter pour d'autres.

À l'Athénée Théâtre Louis-Jouvet de Paris, du 21 décembre 2023 au 4 janvier 2024, le classique signé Jonathan Swift, Les Voyages de Gulliver (trad. Guillaume Villeneuve), est proposé dans une version bien particulière : en version pour marionnettes et comédiens. Une adaptation façonnée par Valérie Lesort et Christian Hecq, lauréats des Molières 2022 catégories création visuelle et sonore et mise en scène.

Gratuité des musées pour les jeunes et les enseignants

Ce roman est une pépite : un plaisir d’histoire, un trésor de finesse et d’intelligence humaine. George veut de tout son cœur jouer le rôle de Charlotte l’araignée dans la pièce de l’école. George est passionné par ce rôle.

Dans quelle ville française est-il le plus judicieux de venir mener ses études supérieures ? C'est à cette question qu'ont répondu nos confrères d'EducPros en se concentrant sur les villes accueillant plus de 8000 étudiants.

En hommage à la photojournaliste allemande Anja Niedringhaus, morte en Afghanistan en 2014, Jacques Goldstyn, auteur québécois, ce livre pour la jeunesse est à la fois déchirant, sensible, attachant et empreint d'espoir.

Evelyne Patricia Lokrou, écrivain et artiste peintre, dénonce le harcèlement, dans une courte pièce de théâtre, et parle de sujets pertinents, dans ce recueil, patchwork poétique, sincère, généreux et émouvant.

Après le succès de la littérature jeunesse au Salon International du livre de Beijing, c'est en Indonésie que le livre jeunesse est à l'honneur. Le pays vient en effet de devenir le 33e affilié au programme Bookstart de l'association anglaise Booktrust — et donc le cinquième pays asiatique, après la Thaïlande, la Corée du Sud, la Chine et le Japon. Lancé par le couple Ahmad et Lovieta Mughni, il constitue la première entreprise de don de livres dans le pays de près de 247 millions d'habitants.

Cent-douze personnes issues du protestantisme, du catholicisme ou de l'orthodoxie, ont modernisé l'écriture de la Bible (Bibli'o, 2011), et l'ont enrichie de plus de trois mille notes explicatives, mais aussi de plans, de cartes, de lexiques et d'index, durant sept années de travail.

Akileos : petite histoire de jeunes éditeurs de BD

BONNES FEUILLES - Et si la fille d’un bourreau pouvait changer l’Histoire de France ? 

Publiée le 15 décembre par Plos One, revue scientifique états-unienne, une étude de Kennedy Casey, Kylee Novick et Stella F. Lourenço porte sur la représentation des genres dans la littérature jeunesse. Ces trois chercheuses ont démontré que persiste une surreprésentation des protagonistes masculins par rapport à leurs homologues féminins dans les livres pour enfants, depuis maintenant soixante ans. 

Depuis plusieurs années, mes amis me sachant friand de découvertes m'envoient des vieux livres. Bertrand K. m'a trouvé un roman curieux publié en 1920 par un certain Claude Anet, Ariane jeune fille russe, réédité en 1927 dans la belle collection d'Arthème Fayard "Le livre de demain" orné de 29 bois originaux de Angelina Beloff réprésentant des scènes de la vie russe: traineau dans une rue bordée d'une église à bulbes, datcha en bois... Bref, tout ce qui appartient à l'imagerie des nuits de Moscou. Pourtant, ce roman est original, étonnant, par son thème: l'histoire d'une jeune fille libre d'avant la Révolution russe et qui fait le tourment d'un séducteur beaucoup plus âgé qu'elle.

C'est une de ces histoires sordides dont on se passerait volontiers. Rimsha, jeune fille de 16 ans, trisomique 21 a été accusée de blasphème pour avoir brûlé des feuillets sur lesquels étaient imprimés des versets du Coran. Arrêtée jeudi dernier, elle a été condamnée à 14 jours de détention provisoire. 

Les produits jeunesse font les beaux jours des éditeurs : les nouvelles gammes que la maison de comics s’apprête à proposer ciblent plus précisément au Young Adult… DC Ink sera consacrée aux jeunes lecteurs, et DC Zoom envisagée pour des lecteurs plus avancés dans l’âge. Bref, on surfe au maximum sur la tendance éditoriale.

La collection bilingue Bibliothèque chinoise des Belles Lettres est inspirée des « Budé » grecs et latins ; le Prix Fu Lei de la traduction d'œuvres françaises en Chine aimerait avoir le même destin que le Goncourt… Deux ponts jetés entre la France et la Chine par de prestigieux passeurs, Anne Cheng et Dong Giang.

La Société québécoise de gestion collective des droits de reproduction, mieux connue sous le nom de Copibec, vient de signer un nouvel accord avec le ministère de l'Éducation, du Loisir et du Sport et de la Société (MELS). Cette entente comprend la reproduction, et plus précisément la reproduction numérique des livres dans le cadre de l'enseignement. Elle vient ainsi compléter la convention existante depuis 2007 qui se limitait à des reproductions sur support papier.

ROMAN JEUNESSE – Fil de fer, c’est le surnom donné à Gabrielle par son père en référence à sa maigreur. Un sobriquet affectueux en comparaison de « ch'sauret », le hareng, préféré par ses camarades de classe. 

BONNES FEUILLES - Pendant l’été 1936, Janna, dix-huit ans, est envoyée en Allemagne. Un ami de son père, Egon von Bötticher, doit aider la jeune fille néerlandaise à se perfectionner au fleuret. Grand maître d’escrime, von Bötticher réside à la campagne dans une belle propriété où il organise, malgré leur interdiction, des combats de Mensur avec armes réelles.

Très impliqués socialement les jeunes auraient de moins en moins de temps pour lire des livres. Passant déjà de longues heures à échanger des courts messages via leur téléphone, ils ne seraient plus que 30,8 % à lire tous les jours en 2011, selon une étude conduite en Grande-Bretagne. En 2005, ils étaient encore 38,1 % à prendre le temps de tourner quelques pages d'un livre.

Le Petit Prince, publié il y a soixante-dix ans, est à ce jour l'ouvrage de littérature le plus vendu au monde et le plus traduit derrière la Bible. Mais jusqu'à présent, il était impossible aux non-voyants de pouvoir appréhender les dessins réalisés par Antoine de Saint-Exupéry.

L'association Inecoba pour la défense des baobabs (entre autres) et la filiation de Saint Exupéry se sont associés dans cette démarche. Du coup, Inecoba propose des sachets de 8 graines de baobab avec le label Le Petit Prince.

Les solutions de crowdfunding ont favorisé l’essor de multiples projets éditoriaux – culturels, plus largement, mais pas simplement – en permettant de soumettre à l’avis de chacun la possibilité d’un financement. Au détour de quelques perles, on rencontre parfois des choses hors norme. Lettres numériques en a dégoté un, monté par deux femmes, qui mérite une attention toute particulière.

Oui, de plus en plus, s'affirmer comme une « chieuse » est aussi pour une fille une façon de se faire respecter quant à sa personnalité et ses désirs. Voilà ce que l'on retrouve derrière la publication de Toutes des chieuses ! Les filles expliquées aux garçons (Hugo et Compagnie, 160 pages, 12,50 €).

C'est notoire, Barack Obama est un grand lecteur. Avide, vorace et qui ne manque pas de lire, même en famille. Durant ses présidentielles vacances, il en profite pour entretenir le mythe et voici qu'on le capture paparaziquement au sortir d'une librairie, avec un nouveau futur best-seller.

UkraineUnderAttack — Installée en Suisse, l'arrière petite-fille du grand écrivain russe Léon Tolstoï, Martha Albertini, a choisi d'accueillir des réfugiés ukrainiens victimes des bombardements de l'armée de Poutine. L'auteure en 2021 d'un ouvrage consacré aux femmes dans l'entourage de son illustre aïeul, veut rappeler le pacifisme de ce dernier, comme exprimer sa propre indignation face aux agissements du maître du Kremlin et de son gouvernement.