Observation de la Terre optique et radar. La France et l'Europe pionnières 1960-2010

Les amateurs du Seigneur des Anneaux — incluant ceux qui se arrêtés aux films — se retrouveront en octobre prochain à la Bibliothèque nationale de France pour une exposition consacrée à J.R.R. Tolkien. L'auteur de la saga de fantasy, du Hobbit ou encore du Silmarillion sera à l'honneur, ainsi que l'univers qu'il a créé, dans une exposition bientôt présentée à New York, au Morgan Library and Museum.

Dès septembre, France Inter et Le Point s’associent pour fêter ensemble la rentrée littéraire puis, en début d’année 2021, les deux médias décerneront le Prix du Livre étranger.

La foire du livre de Tokyo, champ d'observation de l'ebook

Tribune : Le livre numérique, l'Europe et la TVA

L'écrivain a reçu cette récompense, saluant l'ensemble de sa carrière, qui sera remis à l'occasion de la finale du Prix Campiello 2021, le 4 septembre à l'Arsenal de Venise. Il est décerné depuis 2010 par la Fondation Campiello à une personnalité éminente de la culture littéraire italienne contemporaine. Ses précédents lauréats sont Alessandro Baricco (2020), Isabella Bossi Fedrigotti (2019), Marta Morazzoni (2018), Rosetta Loy (2017), Ferdinando Camon (2016), Sebastiano Vassalli (2015), Claudio Magris (2014), Alberto Arbasino (2013), Dacia Maraini (2012), Andrea Camilleri (2011) et Carlo Fruttero (2010).

Remontant à des temps très anciens, le conte La Belle et la Bête fut véritablement mis à l'honneur en France à partir de sa réécriture en 1740 par Gabrielle-Suzanne de Villeneuve. Depuis, les adaptations n'ont jamais cessé. Si l'on garde à l'esprit le film de Jean Cocteau sorti en 1946, il faut s'attendre, en 2014, à en voir des réinterprétations aussi diverses que variées.

Tradition du salon du livre de Paris, le Baromètre sur les usages du livre numérique en France vient d’être communiqué. Réalisé par La Sofia, la SGDL et le SNE, ce dernier pose tout de même quelques questions. La première d’entre toutes est celle du confinement : établi entre le 6 et le 11 janvier, avec le bouleversement des usages qu’a connu le pays, quelle pertinence pour ce document ?

Sept commandements pour une stratégie de la création et de l'innovation

Depuis le jeudi 28 octobre, Arte et Collège de France, institution de recherche et de transmission du savoir, diffusent sur leur chaîne YouTube respectives leur entretien mené conjointement : Inventer l’Europe : conversation avec Orhan Pamuk, mené par Emilie Aubry et William Marx.  L’occasion de relayer la pensée des écrivains Orhan Pamuk et Alberto Manguel.

Les ministres du Commerce extérieur, Nicole Bricq, et de la Culture et de la Communication, Aurélie Filippetti, ont tenu à saluer dans un communiqué commun l'adoption d'une résolution présentée par les députés Danielle Auroi et Patrick Bloche. Ces derniers ont présenté un texte concernant l'exception culturelle « dans le cadre de l'ouverture de négociations entre l'Union européenne et les États-Unis d'Amérique afin d'aboutir à un accord de libre-échange ». 

Google Editions arrivera pour l'été 2010 en France

Dans la course de fond entre la France et la Commission européenne, le plus endurant n’est pas assuré de l’emporter. Après que la Cour de Justice de l’Union européenne a confirmé l’infraction de la France, les procédures restent encore de vigueur. Pour avoir considéré que l’ebook pouvait avoir la même TVA que le livre imprimé, la France se fera-t-elle couper la tête ?

En Juin dernier, Google Docs avait commencé à développer une fonction de reconnaissance optique (OCR).

Dans le cadre du Festival du mot organisé chaque année par la Ville de La Charité-sur-Loire, le mot de l'année 2017 a été élu ce matin par les internautes, après un mois de vote, et par un jury de personnalités. Et cette année, le mot choisi est... "renouveau". 

Un peu de nostalgie ne fait de mal à personne : la plateforme Internet Archive, bibliothèque patrimoniale numérique d'envergure propose de se plonger dans les années 1980 et 1990 à coup de VHS numérisées et mises en ligne. Les plus belles années de la chaine MTV, des heures de dessins animés, des bandes-annonces et des publicités s'offrent à vous...

La troisième édition du festival L'Europe des Théâtres, dédié à la traduction de pièces de théâtre contemporain, invite cette année le géorgien Lasha Boughadzé et l'ukrainienne Neda Nejdana. En clôture, le Cabaret de la traduction propose de découvrir les textes choisis par les traducteurs du réseau Eurodram.

Les fans des univers de David Lynch prennent leur mal en patience : si le retour de la série Twin Peaks a été confirmé, et prévu pour 2016, très peu d'informations circulent sur le scénario du show. Dès l'année prochaine, toutefois, ils pourront patienter avec The Secret Lives of Twin Peak, un ouvrage rédigé par le cocréateur de la série, Mark Frost, qui couvrira les événements entre les deux portions de la série.

La Société des Gens de Lettres annonce l’ouverture du 11e Forum, L’Europe du livre et de la création, prévu ce jeudi 22 octobre. L’entrée sera libre et gratuite, et au cours de la journée, reviendront des thématiques comme le droit d’auteur, ou le prêt en bibliothèque. L’invitation est à remplir à cette adresse.

A l’occasion de la sixième édition d'Italissimo, le festival de littérature et culture italiennes de Paris, des éditeurs italiens et français se rencontrent pour aborder quelques problématiques communes aux deux côtés des Alpes : transformations du marché, nouvelles tendances, échanges et traductions, présence de la littérature italienne en France et française en Italie, etc. 

Il y a quelques années, les Éditions Finitude publiaient les nouvelles inédites de Jean Forton en deux recueils "Pour passer le temps" (2002) et "Jours de chaleur" (2003). Aujourd'hui, Finitude les réédite en un seul volume intitulé "Toutes les nouvelles" et y ajoute trois nouveaux textes. On sait que Forton, après le refus de Gallimard de publier un de ces romans cessa, dès la fin des années 60, de publier. Il n'en continua pas moins à écrire, dans l'ombre, jusqu'à sa mort en 1980. Je viens de terminer la lecture de ces nouvelles écrites dans la clandestinité littéraire, et je ne le regrette pas, alors qu'au départ, j'avais un a priori défavorable qui n'était pas lié à Forton, bien sûr, mais au fait qu'il s'agissait justement de nouvelles.

Longtemps, les lecteurs ebook ont pu capitaliser sur la qualité de leur affichage, optimal pour la lecture. Si une technologie de rétroéclairage douce avec les yeux a relancé l'intérêt des consommateurs, les appareils peinent à donner le change aux tablettes. Du moins jusqu'à la mise au point d'une technologie à encre électronique couleur...

Le Traité de Marrakech, rédigé en 2013 sous l'égide de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle, portait avec lui nombre de promesses, notamment celle, excusez du peu, de faciliter l'accès aux livres des personnes empêchées de lire, malvoyantes ou non voyantes. Pour que ces promesses ne restent pas vaines, plusieurs organisations appellent les responsables européens à agir pour son application en 2017.

Samedi 13 novembre
de 11h à 13h

Samedi 13 novembre
de 11h à 13h

L’Association des Critiques et journalistes de Bande Dessinée (ACBD) a sacré La terre des fils, de Gipi, publié par Futuropolis, et lui octroie le Grand Prix de la Critique 2017. 

L’écrivain Pierre Guyotat est décédé à l’âge de 80 ans, ce 7 février, a indiqué la famille. Il avait fait scandale avec son roman Tombeau pour cinq cent mille soldats, et plus encore lors de la parution Eden, Eden, Eden. En 2018, il reçut le prix Médicis avec Idiotie (paru chez Grasset). 

Cette année encore, pour la 5e édition du Prix PAGE des libraires, les 300 libraires participants ont plébiscité la lecture-plaisir avec 5 romans francophones parus entre janvier et avril 2018. À lire en toute insouciance cet été.

Dans le ventre de la Terre, écrit par Cécile Roumiguière (Les Fragiles, Sarbacane, 2016) et illustré par Fanny Ducassé (Louve, éditions Thierry Magnier, 2014), raconte la fabuleuse aventure d’un enfant s’apprêtant à naître. 

Imposer aux revendeurs comme Amazon et Apple la portabilité des contenus achetés par les clients serait un remède au piratage. Cette position assumée par la France devrait être discutée lors d’une prochaine réunion des ministres de la Culture européens. La France devrait ainsi présenter une proposition allant dans ce sens, pour simplifier la vie des usagers. Selon un mémo du gouvernement, le développement de la portabilité pour le livre numérique aurait des répercussions sur la contrefaçon.