Nos âmes tourmentées

Des adaptations de ses romans au cinéma, Marc Lévy en a connu quelques-unes, mais Mes amis mes amours a une place particulière, puisqu'elle est réalisée par sa sœur, Lorraine Lévy. Au casting, on retrouve notamment Vincent Lindon, Pascal Elbé, Virginie Ledoyen ou encore Florence Foresti.

Avant même le rapport Racine, remis en janvier 2020 au ministre de la Culture, qui reconnaissait la paupérisation des artistes-auteurs, ces derniers alertaient sur une baisse de leurs revenus et une dégradation de leurs conditions de travail et de vie. Selon Paola Appelius, traductrice littéraire et présidente de l'Association des traducteurs littéraires de France, les préoccupations ont été entendues, et le travail d'amélioration a bel et bien commencé. Nous reproduisons ci-dessous sa lettre ouverte aux auteurs.

Après avoir publié, entre 1988 et 1991, une saga dénommée Quatuor de Los Angeles, James Ellroy revient à la charge avec un Second quatuor de Los Angeles. La première pierre apportée à cette nouvelle série est sortie en 2014 aux Etats-Unis mais la version française de Perfidia vient de sortir aux éditions Rivages (848 pages, 24 €), avec une traduction signée Jean-Paul Gratias.

Vendredi 29 avril, la BNF propose des projections exceptionnelles des films de Fantômas, pour rendre hommage au héros, né en 1911, de la plume de Marcel Allain et Emile Souvestre.

Avec le premier puis le second confinement qui ont causé la fermeture des librairies, de nombreux lecteurs découvrent ou redécouvrent les livres numériques. L’achat de ces ebooks, que l’on peut télécharger en un click se révèle particulièrement pratique. Mais ce que beaucoup de ces nouveaux acheteurs ignorent c’est que ces textes immatériels ont une utilisation fortement contrainte par le vendeur...

Les états d'âme de James Dean lors de ses premiers tournages, son mal du pays et son insécurité affective sont à présent dévoilés au grand jour à travers des lettres qu'il a adressées avant d'être connu à ses amis proches, à sa première histoire sérieuse et à sa famille. La star hollywoodienne des années 50, à la carrière brillante mais éphémère, continue à fasciner.

C’est un beau livre, presque précieux, soigné, que nous avons entre les mains. Il n’est pas toujours nécessaire d’entamer une chronique par cette présentation, pourtant ici, la forme en elle-même pourrait tenir lieu d’incipit. Papier épais, typographie majestueuse, il y a quelquechose de noble derrière les mots de Thomas Vinau. On le sent, comme une promesse secrète, sous-jacente, qui nous souffle « bon voyage ».

Les États généraux du livre se tiendront le 22 mai prochain à la Maison de la poésie. Depuis des semaines, la mobilisation autant que la colère de n’avoir aucune réponse des pouvoirs publics, grandissent. Gaël Aymon avait diffusé un texte sur sa page Facebook. Il nous a proposé de le reprendre dans les colonnes d'ActuaLitté, publié dans son intégralité.

Les études sur les effets sociaux de la lecture aboutissent toutes à un même constat : la fiction génère une meilleure compréhension de l’autre. Pourrait-elle former des citoyens, en développant le sens civique ? Et renforcer la cognition sociale ? Une nouvelle étude semble le croire. 

Sur le Web, les recommandations littéraires fusent, chacun ayant à coeur de partager ses préférences littéraires, mais elles sont automatisées depuis l'avènement de l'algorithme, générant des conseils à la pertinence parfois... aléatoire. En réaction, John Rickards a créé 3NJ (Pour No Names, No Jackets), un site de recommandation qui fonctionne à l'aveugle.

ROMAN FRANCOPHONE - À la fin du XIe siècle, la cruelle Isentraud règne sur le sinistre domaine de Gisphild dans les Flandres maritimes, « ce pays recouvert de miroirs, assombri de forêts, où chaque soir chantaient, disait-on, les âmes tourmentées ».

On le sait, les ventes de livres de l'année n'ont pas été bonnes : et pour cause, ni Fifty Shades, ni Hunger Games pour doper les chiffres annuels, et des éditeurs en berne. Qu'à cela ne tienne, HarperCollins a prévu la relève : la maison vient de confirmer Endgame, un roman Young Adult qui suit de jeunes guerriers lancés dans un jeu dangereux... Et l'adaptation viendra dans la foulée.

Raoul Peck fait revivre James Baldwin et sa pensée dans I am not your negro, un documentaire en salles le 10 mai 2017, préalablement diffusé par Arte. Dans son film, tout en s'appuyant sur des images d'archives et sur la carrière de Baldwin, Raoul Peck retrace les luttes des Afro-Américains aux États-Unis.

Le permis de construire a été validé l’été dernier. La première médiathèque du XIXe arrondissement sera nommée en l’honneur du célèbre écrivain, figure de l’émancipation des Afro-américains et des homosexuels aux États-Unis.

Mes amis (L’Arbre vengeur, 2015) est le premier roman publié par Emmanuel Bove, en 1924. On y lit, dès les premières pages, la langue et le ton qui resteront les siens tout au long de son œuvre : des phrases courtes, parfois sèches et minérales. Des dialogues brefs, fonctionnels.

PODCAST – Nos chers protégés, c’est une histoire familiale d’un demi-siècle, « où 5 enfants auront connu : l’internement dans un couvent catholique, l’Asile temporaire, l’orphelinat, les placements en famille d’accueil en Suisse alémanique, le placement chez des agriculteurs, la pouponnière et le placement en institution spécialisée dans l’accueil des filles ».

Les âmes croiséesPierre Bottero

AVANT-PARUTION – « C’est à la fois un roman policier, d’espionnage, historique sur la véritable Amérique, fondée sur le crime. On y croise des flics corrompus, de la drogue, des personnages tragiques, des femmes magnifiques, des amours troublantes et troublées. » François Guérif, lors de la présentation du nouveau titre de James Ellroy, ne tarissait plus d’éloges.

Jean-Philippe Delvaux et Yves Grannonio sont libraires, respectivement à Provins (Librairie Delvaux) et Brie-Comte-Robert (La librairie du Château), tous deux situés en Seine-et-Marne. Suite au vote, à l'Assemblée nationale, de la loi concernant l'interdiction du cumul de la gratuité des frais de port et de la remise de 5 % sur la vente de livres par internet, ils se sont décidés à écrire à la ministre. Juste comme ça.

Les réseaux de partage ont décimé l'entertainement

Voilà six semaines, débutait l’aventure de la publication pour Marc Varence : manuscrit achevé sous le bras, il part en quête d’une maison qui se retrouver dans son livre, et acceptera de le publier. Toute cette histoire, si commune et si méconnue pourtant, est relatée dans un billet hebdomadaire. Soumettre le livre, c’est s’exposer, et accepter des critiques qualitatives sur la narration. Première règle du Fight Club : on ne parle pas du Fight Club. Deuxième règle : on ne se réjouit pas des seules critiques de ses proches. Manuscrit Story, épisode #5.

En réaction aux propos de Bruno Lemaire, ministre de l’Économie, Wilfrid Séjeau, président de l’association et les libraires Initiales, s’est fendu d’un courrier. Parce que la santé ne saurait être mise en balance avec le commerce, fut-il celui du livre, le président met en garde contre une approche trop mercantile de la situation. Une prise de position que vient appuyer un message émanant du Syndicat de la librairie française.

« Les ruptures me préoccupent. Ce que l’on s’inflige, je trouve cela extrêmement violent. Le concept m’échappe. Ça, cette virulence, je veux l’écrire. » À vingt ans, Julie Heger figure parmi les auteurs du projet De l’écriture à la promotion. Cadette de cette année, elle se présente, avec une certaine assurance, déjà, dans son projet littéraire. Rencontre.

RentreeLitteraire23 - « Qu’il soit de chair, de vie ou de mort, le désir fait chanceler nos certitudes et nos acquis, bouscule nos habitudes. » Un roman hypnotique, audacieux et virtuose. 

Ludovic RosmorducLe tertre des âmes

La Fondation pour la Vocation a lancé son appel à candidatures pour le Prix de Poésie. Il est ouvert aux jeunes poètes entre 18 et 30 ans qui n’ont pas encore été publiés (ou seulement une fois). Ce Prix est l’occasion d’être publié chez Cheyne Éditeur et de remporter 4 000 €.

Les Gardiens de la Galaxie prennent les affaires au sérieux : Disney, le grand patron aux oreilles de Mickey, a décidé de virer James Gunn, réalisateur des précédents films. Mais les acteurs ont décidé de monter au créneau, avec un mot d’ordre unique : I AM GROOT ! Enfin, quasiment.

La Charte des auteurs et illustrateurs jeunesse poursuit ses appels sur la situation financière actuelle. « Si quelques éditeurs, trop rares, acceptent de payer décemment leurs auteurs jeunesse, dans l’écrasante majorité des cas, les maisons d’édition proposent des à-valoir dérisoires et des pourcentages ridicules, bien en deçà de ceux de la littérature générale. »