Les amants de Cornouailles

La question des œuvres qui tombent au fur et à mesure dans le domaine public est une chose assez complexe : tous les pays ont leur propre avis sur la question. Au Canada, les lecteurs économes profitent d'un régime plutôt favorable, puisque les auteurs tombent dans le domaine public cinquante ans après leur mort. En France, il faut attendre 20 années de plus.

Les dirigeants des sociétés d'ayants droit sont-ils trop bien payés ?

Créée en 1983, la Copyright Licensing Agency est un organisme à but non lucratif dont la mission première est de délivrer des licences d'utilisation aux organisations ou sociétés qui souhaitent utiliser des œuvres sous droit. Un fonctionnement similaire à celui de la France, en somme, avec une CLA qui reverse ensuite les revenus aux sociétés de gestion collective. 

Druillet, prince des fous et amant de Salammbô depuis des lustres

Le Royaume-Uni faisait partie des derniers pays où la copie privée, mais également des exceptions au droit d'auteur pour la parodie ou la citation, étaient particulièrement faibles pour les citoyens. Ce 29 juillet, le Parlement britannique a validé l'instauration de la nouvelle exception pour copie privée, et le renforcement des deux autres. Ce qui n'est pas du goût des ayants droit, lesquels menacent d'intenter une action en justice.

À sa mort, en 2012, Maurice Sendak, auteur de Max et les Maximonstres, Petit-Ours ou encore Papa-Ours revient, avait souhaité que sa collection de livres rares revienne au fonds Rosenbach de la Free Library of Philadelphia. Ce que les ayants droit de l'écrivain ont contesté, arguant que certains exemplaires devaient revenir à ses exécuteurs testamentaires.

FACT CHECKING– La presse aurait-elle commis un impair, en suivant aveuglément l’Agence France Presse ? De son petit nom, l’AFP, qui alimente des milliers de rédactions partout dans le monde, diffusait sur les canaux francophones une intéressante dépêche. « L’Anomalie devient le deuxième Goncourt le plus vendu de l’histoire », pouvait-on lire. Message communiqué par les éditions Gallimard, pour saluer les ventes du roman d’Hervé Le Tellier. Mais avec une petite boulette à la clef.

Ce lundi 19 juin, l’arrière-petit-fils de l’écrivain Louis-Ferdinand Céline, Guillaume Grenet, répondait aux questions de Sonia Devillers sur France Inter, en tant que représentant des descendants du célèbre romancier. Il confirme l’assignation prochaine de l’éditeur de l’auteur du Voyage, comme des deux ayants droit, l’avocat François Gibault et l’ancienne élève de Lucette Almanzor, Véronique Robert-Chovin.

Régulièrement, Neil Jomunsi fait une apparition dans nos colonnes, pour évoquer la vie d’auteur, les conditions de la création, et plus largement un faisceau de réflexion autour de l’industrie du livre. À l’occasion de la Journée mondiale du droit d’auteur, qui logiquement devrait consacrer la place que les auteurs ont dans le monde de l’édition, il évoque un tout autre panorama. Parce que pointer les contradictions d’une économie permet aussi d’en mesurer la distance avec une certaine réalité. 

L'Amant de Lady Chatterley de D.H. Lawrence passe sur les planches

Les oeuvres de Sir Arthur Conan Doyle mettant en scène Sherlock Holmes sont pratiquement toutes dans le domaine public, à l'exception d'une dizaine de nouvelles, écrites tardivement par l'écrivain. Ce sont avec ces dernières que les ayants droit revendiquent le contrôle total du détective et de son acolyte, sans limite.

L'ensemble des poèmes de George Orwell est désormais compilé dans un seul et même livre. George Orwell : The Complete Poetry présente une originalité de taille : chaque poème est accompagné des circonstances dans laquelle il a été écrit, allant jusqu’à expliquer l’état de santé ou psychologique d’Orwell au moment de la rédaction. Des détails qui avaient poussé les ayants droit à ne diffuser le livret qu'auprès des membres de la Orwell Society... C’était sans compter sur un petit coup de pression de la part d'Amazon ou encore Waterstones. 

Fin 2014, l'État français adoptait au Sénat le projet de loi portant sur des adaptations au droit de l'Union. Principalement concernées, les œuvres dites orphelines – celles qui sont sous droit, mais dont les ayants droit sont inconnus. Le décret du 6 mai, intitulé joliment n° 2015-506 est publié : il est entré en vigueur le 7 mai, et s'applique à différents publics.

Google Books travaille à étendre son accord avec les ayants droit

Le 30e prix Jean Freustié a été attribué à Étienne de Montety, qui dirige le Figaro littéraire, pour son roman L’Amant noir (Gallimard) au premier tour de scrutin à la majorité des voix. Une voix s’est portée sur Hadamar d’Oriane Jeancourt Galignani (Grasset) et une autre sur Article 353 du Code pénal de Tanguy Viel (Minuit).

Déposée en mai 2023 à l'Assemblée nationale par le député Les Républicains Jean-Louis Thiériot (Seine-et-Marne), la proposition de loi visant à protéger l’intégrité des œuvres des réécritures idéologiques a fait son retour, au mois d'octobre. Un texte inchangé, mais cette fois soutenu par d'autres représentants de la droite, Éric Ciotti en tête.

Le juge en charge de l'affaire opposant les héritiers de Jerome Siegel et Joseph Shuster a de nouveau tranché. Sauf qu'à force, il ne restera que de petits bouts de l'homme de fer. Dans tous les cas, l'avocat des héritiers, Marc Toberoff n'aura pas à verser les 500.000 $ de frais de justice à DC Comics, conformément à la décision de la cour fédérale. 

Saint-Amant, Œuvres, Assis sur un fagot

Dans son dossier annuel sur l’édition mise en perspective, le Syndicat national de l'édition consacre quelques lignes de l’année 2016-2017 au projet ReLIRE. Fauché en plein vol par le Conseil d’État, le modèle de numérisation de masse consacré aux livres indisponibles connaîtrait une certaine évolution.

Yann Lemée, plus connu sous le nom de Yann Andréa, a été découvert mort dans son appartement parisien, annonçait hier l'AFP, citant des sources policières. Agé de 63 ans, la cause du décès ne serait pas suspecte. Andréa fut le dernier compagnon de la romancière Marguerite Duras, jusqu'à la mort de cette dernière, en 1996. Andréa était né en 1952, et Duras en 1914. 

La maison de Sadec au Vietnam que Marguerite Duras évoque dans son roman autobiographique L'Amant a été déclarée par les autorités vietnamiennes « site historique national ». Une véritable reconnaissance pour l'écrivaine.

Étrange et palpitant roman que celui d’Astrid Manfredi. Nous sommes loin du lisse, d’une littérature policée. Dès le commencement de son livre La petite barbare, l’auteure nous fait pénétrer dans un monde où chaque mot retentit quasiment comme un tir de boulets de canon. L’univers de la prison devient le nôtre, l’enfance de la barbare c’est ainsi que la surnomme ses codétenues nous étreint, nous angoisse et nous bouleverse. Sa rage de vivre et sa volonté de résilience nous prennent aux tripes. Nous sommes piégés par les mots remarquablement bien choisis de l’écrivaine décrivant le quotidien d’un univers carcéral dont nous ignorons tout.

AVANT-PARUTION – Texte mythique dans la bibliographie de l'autrice et au sein de la littérature française moderne, L'Amant de Marguerite Duras a aussi marqué un genre, celui de l'autofiction. Ce récit publié en 1984 aux Éditions de Minuit vaudra le Prix Goncourt cette même année à Duras : la mangaka Kan Takahama en propose une adaptation dessinée, publiée par les éditions Rue de Sèvres. 

Petit à petit, DC Comics et Warner récupèrent les droits d'exploitation et droits moraux sur l'ensemble de la création de Siegel et Shuster. Dernière étape en date de ce feuilleton judiciaire, le retour dans le giron éditorial du super gamin. À l'heure des grands débats sociétaux, les ayants droit de Superboy ne perdent pas la garde du héros.

L’Université de Bristol au Royaume-Uni va récupérer une édition historique de L’Amant de Lady Chatterley, roman de l'écrivain anglais D. H. Lawrence publié en 1928, qui provoqua un scandale lors de sa parution. Ladite copie a appartenu à Sir Laurence Byrne, le juge qui présida le fameux procès pour obscénité en 1960, qui mena à l’acquittement de Penguin Books, éditeur de l’ouvrage. 

Parmi les romans les plus connus de Marguerite Duras, L'amant, inspiré de sa propre vie, fut publié par les Éditions de Minuit en 1984. En 1992, Jean-Jacques Annaud adapte cette histoire à l'écran pour le film du même titre. Au casting, Jane March, Tony Leung Ka Fai et Melvil Poupaud.

Une villa avec vue sur Capri, la baie de Naples et le golfe de Salerne — excusez du peu — entre sur le marché de l'immobilier. Les amateurs d'histoire littéraire apprendront avec délice que c'est entre ses murs que D.H. Lawrence travailla à sa sulfureuse œuvre, L’Amant de lady Chatterley.

En octobre 2011, l'Américaine Amanda Knox était acquittée par la cour d'Appel de Pérouse, en Italie, suite à une première condamnation en 2009 à 26 ans de prison pour avoir assassiné sa colocataire Britannique Meredith Kercher quatre années plus tôt. Et déjà, l'édition commençait à frétiller, à l'idée qu'elle puisse publier un livre racontant son aventure juridique...