Lee Child

Le Covid-19 a eu des conséquences considérables sur le tourisme, l'économie et le secteur culturel. Au Chili, la Fondation Pablo Neruda s'inquiète : les maisons du poète chilien, lauréat du prix Nobel, risquent de fermer définitivement suite à la forte diminution des visites. Elle a lancé, ce mercredi 6 avril, un appel à l'aide, après de vaines sollicitations du gouvernement et d'entreprises privées. 

Pinochet, dictateur au pouvoir entre 1974 et 1990 au Chili. Videla, général non moins autocratique, qui sévit entre 1976 et 1983 en Argentine. Les deux territoires d’Amérique du Sud auront enduré une période de terreur, où l’opposition était réprimée dans le sang et par les armes. Et dans cet objectif d’éradiquer le communisme, les militaires ont brûlé des millions d’ouvrages… Mais certains échappèrent à ces autodafés.

Poèmes inédits de Pablo Neruda, retrouvés au Chili

Flea est le secret le mieux gardé des Red Hot Chili Peppers : ce bassiste de talent s'est formé seul, en autodidacte, et a ainsi développé un jeu bien particulier. Compère d'Anthony Kiedis depuis les années lycée, il racontera dans un livre à paraitre en novembre, Acid for the Children, son parcours, ses erreurs et les moments qu'il n'oubliera jamais.

La suppression totale de la TVA sur les livres papiers et numériques est un vieux rêve qui pourrait voir le jour. En effet, une proposition de loi en ce sens vient d'être votée à l'unanimité par la commission parlementaire de la culture au Chili. Une réforme qui demanderait un effort considérable pour le pays, alors que les députés doivent encore débattre pour aboutir à la rédaction d'un texte... et le voter.

Le Chili le vit mal. Plutôt très mal, même. Un an après son adhésion à l'OCDE, un rapport vient d'être rendu par la Chambre nationale de commerce, faisant état de deux ou trois choses en matière de piratage ou de contrefaçon.

Isabel Allende estime mériter le Prix National de littérature du Chili

Actualité chargée pour le livre numérique au Brésil. Jeudi, Google Play et Amazon ont lancé leurs services de distribution de livres numériques. (

Les aficionados de Jujutsu Kaisen vouent un tel culte à Gojo qu'ils lui ont érigé un sanctuaire Une image d'une publicité Crunchyroll dans un métro au Chili présente Gojo de Jujutsu Kaisen. Cette publicité est ornée de dessins et de mots doux dédiés au personnage. 

Signé en 2013, le Traité de Marrakech garantit de fameux progrès en matière d’accès aux livres pour les personnes empêchées de lire. Ce texte à portée internationale a pour objectif de faciliter la diffusion des textes adaptés aux personnes aveugles ou malvoyantes, sous l’égide de l’Organisation mondiale de la Propriété intellectuelle. Il doit toujours être ratifié par 20 pays pour entrer en vigueur, et le Chili vient de sauter le pas : il ne manque plus que 3 pays, désormais, pour garantir son effectivité.

Le tremblement de terre au Chili pourrait faire augmenter le prix du papier

Cette semaine, le Chili célèbre les 75 ans de l'arrivée sur ses côtes du Winnipeg. Le bateau affrété de France, à l'initiative du poète chilien Pablo Neruda, avait permis à plus de 2000 réfugiés de fuir la guerre civile espagnole. L'écrivain, atteint par l'assassinat de son ami et pair espagnol Federico Garcia Lorca, en août 1936, soutenait dès lors le camp républicain. En tant que consul pour l'immigration espagnole à Paris, il su convaincre le président chilien de l'époque, Pedro Aguirre Cerda, de faire embarquer ces réfugiés à destination du Chili.

À 51 ans, le bassiste du célèbre groupe de rock vient de signer un contrat avec Grand Central Publishing, une division du Hachette Book Group. Le livre sera biographique, et Flea y racontera l'histoire de cette formation, portant un regard fort sur « une vie intense et dynamique », comme il le précise.

Depuis ce 18 mai, l’aéroport de Santiago du Chili propose un espace de lecture gratuite. À l’initiative de la Biblioteca Pública Digital (BPDigital), le modèle déjà implanté dans certaines stations de métro se généralise.

À Santiago, capitale du Chili, les voyageurs qui empruntent le métro ont la possibilité, depuis 1996, d'emprunter des ouvrages numériques ou imprimés grâce au Bibliometro, un service mis en place par la municipalité. Codes à flasher avec son smartphone ou distributeurs automatiques de livres, l'offre aurait permis de prêter plus de 5 millions d'ouvrages en 20 années d'existence.

Trouver les solutions d’accessibilité à la lecture, même dans les territoires les plus reculés. Telle est la mission que se donne Lee a Toque, campagne initiée par la Région de Magallanes. Cette dernière est située à l’extrême sud du Chili, dans la région antarctique. 

La polémique n'a pas fini d'enfler au Chili, alors qu'une lettre de la Comisión de Régimen Interno a dernièrement dévoilé l'intention d'acheter 120 iPads pour équiper les membres du Congrès. Une décision qui s'est accompagnée de nombreuses réactions sur les réseaux sociaux...

Le credo de la crise, en substance « tous les secteurs doivent participer à l'effort collectif », pourrait être sévèrement malmené : au Chili et en Espagne, où des hausses de la TVA sur les livres papier ou numérique sont annoncées, la population se mobilise. Et relance le débat sur l'accès à la culture, qui doit bénéficier d'un traitement spécifique.

Le Chili sera le pays invité d'honneur de la 79e Foire du livre de Francfort, qui se déroulera du 6 au 10 octobre 2027 en Allemagne. À Santiago, l'invitation a été officialisée ce 1er décembre, en présence du directeur de l'événement, Juergen Boos, et de la ministre de la Culture chilienne, Carolina Arredondo Marzán.

Douze jours après le coup de force mené par le général Augusto Pinochet, Pablo Neruda disparaissait, à l'âge de 69 ans, précisément le 23 septembre 1973. A l'occasion du 40ème anniversaire de sa mort, le Chili organise de nombreuses commémorations, rapporte l'AFP.

ENTRETIEN – La Librairie le Comptoir a vu le jour il y a un peu plus de 20 ans à Santiago du Chili. Maryline Noël, sa fondatrice, a conservé la passion et la flamme, dans un territoire qui n'a pas la réputation, reconnaît-elle, d'être un pays de lecteurs. Ouvrir une librairie française en pleine Amérique du Sud, le défi n'était pas des moindres. 

Ce samedi 22 février, le café littéraire du parc Bustamante situé dans la ville de Providencia (Santiago, Chili) a été victime d’un incendie volontaire. Selon les premières informations recueillies par les vidéos de surveillance, un groupe d’une quinzaine de personnes serait à l’origine du crime. Cet établissement culturel avait déjà fait l’objet de vandalisme en octobre dernier, ce qui avait entrainé sa fermeture provisoire.

Quelle est la place du livre numérique chez les traducteurs et les réviseurs ? Voici deux expériences parmi d’autres, celle d’Alicia Simmross, éditrice à Santiago du Chili, et celle d’Anna Álvarez, traductrice près de Genève.

Alicia, éditrice à Santiago du Chili

Le fondateur de l'organisation One Laptop Per Child, Nicholas Negroponte, vient de donner

#salondulivregeneve – En marge des Assises du livre en Afrique, l'Alliance internationale des éditeurs indépendants a invoqué les propos de Paulo Slachevsky, fondateur de la maison d’édition Lom au Chili et membre du collectif d’éditeurs indépendants Editores de Chile. Ce dernier illustre la philosophie et les convictions du projet d'étude présenté par l'Alliance, qui montrent aussi que des enjeux et problématiques sont partagés par d’autres aires linguistiques du monde.

Comme le rapporte UPI : l'auteur du livre The CIA in Chile, Carlos Bosso, soutiendrait que la montée en puissance de la gauche politique en Amérique latine, au cours des années 60 auraient été perçue comme une menace par les États-Unis. Selon le journaliste écrivain, l'élection du leader socialiste Salvador Allende à la présidence du Chili, aurait conduit la CIA à s'impliquer dans la fomentation de son assassinat en 1973.

Le Tea Party, mouvement hétéroclite regroupant libertaires et ultra-conservateurs, vient de dire tout le bien qu'il pense d'un livre pour enfants consacré à l'anarchie. Le livre s'appelle A Rule is to break : A Child's Guide to Anarchy et a été publié le mois dernier par une petite maison d'édition de San Francisco, Manic D Press. Les auteurs, John Seven and Jana Christy, mari et femme, y livrent l'histoire de Wild Child, qui apprend à être elle-même.

Sinistre histoire, qui n'a manifestement pas encore attiré toute l'attention nécessaire. Celle d'un pasteur, Michael Pearl, auteur d'un livre, To Train up A Child, manuel d'éducation à l'usage de parents complètement inconscients...