La Vie quotidienne des dieux grecs

L’élevage d’autruches en Grèce ne fait pas recette et nul n’ignore, tête dans les sables des îles, l’existence de la contrefaçon en ligne. Pour autant, l’OSDEL, organisme de gestion collective, rapporte les mesures prises contre un site qui vendait des oeuvres piratées : chansons, films, séries… et bien entendu, des livres.

La parole aux amis des éditions La Différence

Vis ma vie... de libraire (et vends-moi des bouquins !)

Avec le début de sa deuxième saison, l'émission Grantanfi, diffusée sur France Culture, change de rythme. Désormais, vous pourrez la retrouver tous les matins, du lundi au vendredi entre 10h50 et 11h.

La grande British Library vient de mettre 280 volumes de manuscrits grecs anciens en ligne, un ultime pas dans la numérisation de son fonds de documents anciens.

La mairie de Paris a décider d'inviter ses contribuables à pousser la porte pour rencontrer les lieux qui font demain, dans la capitale. Les 19 et 20 octobre, quelque 450 entreprises parisiennes hébergées dans des incubateurs font avancer quelque chose. L'occasion d'organiser un événement pour le grand public, qui présentera « cette diversité et cette richesse de talents dans tous les quartiers parisiens ». Rien de moins.

Du 27 au 30 novembre 2014, à l’occasion du salon de l’Éducation, le groupe MGEN présentera sur son stand deux programmes éducatifs, auquel il a participé sous le pilotage de Canopé : « Vis ma vue », sur le handicap visuel, et « Corpus », sur le corps humain. Tous deux sont gratuits et en accès libre sur Internet, pour les enseignants et leurs classes, et pour les familles.

L’actualité est riche pour le groupe Ankama, qui cumule studios de production cinématographique, d’animation, de jeux vidéo et maison d’édition. Dans un souci de proximité et de communication avec ses publics, Ankama annonce la diffusion d’une émission « quasi quotidienne » sur la plateforme Twitch, spécialisée dans la diffusion en streaming de jeux vidéo joués en live.

France : 38 minutes de lecture quotidienne, mais lecture de quoi ?

ETUDE – Voici la première grande enquête depuis 2010 à proposer un panorama de la lecture en Grèce. Réalisée par le professeur de sociologie à l’université d’Athènes, Nikos Panagiotopoulos, coordinateur et éditeur du sujet, pour l’OSDEL (organisme de gestion collective), elle s’est appuyée sur 1500 répondants âgés de 25 à plus de 65 ans, à travers tout le territoire. Seuls 35 % des personnes sont sans enfant — ce qui marque déjà une orientation dans les rapports à la lecture.

En ce matin de 13 janvier, après un bref passage au bureau, le Commissaire Soneri était parti faire un tour dans les rues de Parme pour faire passer sa mauvaise humeur quand le téléphone le ramena à la triste réalité : un policier l’appelait pour lui annoncer la découverte d’un cadavre échoué sur la grève de la Parma au niveau du Ponte di Mezzo. Comme il était juste à deux pas dudit pont, il put observer un moment, avec les badauds qui se délectaient du spectacle et immortalisaient l’instant avec leurs téléphones portables, l’agitation des agents autour du corps que la baisse du niveau de l’eau avait dû déposer là après les grosses pluies des jours précédents.

Plus que quelques semaines à patienter avant de découvrir sur Arte la nouvelle série de Jul, l'auteur de Silex and the City. Tirées de l'album publié par l'auteur chez Dargaud, les vignettes de 50 nuances de Grecs s'amusent avec la mythologie, joyeusement fracassée contre notre époque moderne...

C’est avec un soin tout particulier que, dès le mois de janvier, des spécialistes ont entamé ce que l’AFP qualifie de « plus grand déménagement de livres de l’histoire grecque ». La précieuse collection de la Bibliothèque nationale du pays mettra deux mois à traverser la capitale, Athènes, pour rejoindre les nouveaux locaux de l'institution.

La Guerre des boutons : deux nouvelles adaptations en vue

Le résultat de l’enquête Pirls n’est pas très flatteur : le niveau de lecture des élèves de CM1 est en baisse et la France est reléguée à la 34e place du classement sur 50 pays ayant participé à l’étude. C'est un bilan inquiétant pour les écoliers français mais aussi pour Jean-Michel Blanquer qui prescrit une dictée quotidienne comme remède. 

Les bibliothécaires pensent depuis longtemps leur gestion des données personnelles de leurs usagers : l'inscription et le prêt de documents obligent par exemple à réunir des informations sur les personnes. Mais l'irruption des technologies dans les établissements de prêt et les nouvelles relations aux usagers posent des questions jusqu'à présent inédites. Marion Chovet, pour son mémoire de fin d'étude du diplôme de conservateur, s'est penchée sur ces questions.

ALBUM JEUNESSE – Hors norme et sidérant, le livre de Jan Bajtik est une exploration des mythes de la Grèce antique. S’inspirant du mythique labyrinthe de Dédale, où vivait, tapis, le Minotaure, il retrace avec brio les grandes légendes, dans un parcours labyrinthique, sans jamais perdre le lecteur. 

La semaine dernière le prix Orange de la fiction en anglais tressait des lauriers pour l'Achille de Madeline Miller. Puisant dans l'Iliade, ce professeur de latin ressuscite Achille pour mieux parler de ce Patrocle, ce quasi-inconnu. Vainqueur surprise pour plusieurs éditorialistes, The Song of Achilles relate la rencontre des deux Achéens à travers le regard de celui qui deviendra le cousin du demi-dieu au talon fatal. Prenant le parti d'une réécriture exempte de poncifs psychologiques modernes, Miller évoque le merveilleux avec le centaure Chiron lors de l'apprentissage des jeunes héros. Et lorsque le plus qu'ami d'Achille est tué par méprise, son fantôme reste encore pour conclure l'épopée troyenne.

L'Atlas régional de la culture, rédigé par le Département des études, de la prospective et des statistiques du ministère de la Culture, a pour objectif de proposer un aperçu de l'économie culturelle dans les régions de France. Dépenses pour les bibliothèques et médiathèques, poids des entreprises du livre dans l'économie, et même... les salaires des auteurs et traducteurs ont été passés au crible.

Le Syndicat des écrivains de langue française a adressé cette semaine une lettre à destination de l'eurodéputée Julia Reda, membre du parti Pirate et à qui la Commission européenne a confié la rédaction d'un rapport sur le droit d'auteur, actuellement. Ses conclusions ont largement dépassé les tribunes politiciennes, et les organisations d'auteurs, éditeurs, ayants droit et titulaires, quasi unanimement, ont dénoncé une tentative de mise à mort de la création, par l'abrogation du droit d'auteur.

Inspiré du livre de Gilles Paris, Autobiographie d’une courgette, le film d’animation Ma vie de Courgette, continue de rafler les récompenses. Après Francfort, Annecy et d’autres, c’est au cours de la cérémonie des César que la production a été saluée.

Le livre La vie selon Ove, de Fredrik Backman, publié en 2014 aux Presses de la Cité dans une traduction de Laurence Mennerich, deviendra pour la seconde fois un film, américain cette fois, après une première adaptation suédoise en 2015 sous le titre Mr. Ove. Et c'est Tom Hanks qui a décroché le premier rôle, et sera donc ce vieux « râleur et suicidaire » comme l'explique le résumé du livre.

La Charte des Auteurs et Illustrateurs Jeunesse poursuit sa série de reportages parodiques pour informer et sensibiliser à la situation économique et professionnelle des auteurs et illustrateurs. Réalisées à la manière d'un reportage de M6 ou de la TNT, ces petites vidéos s'avèrent finalement très instructives.

Grâce aux donateurs, aux bénévoles et au soutien de Google.org, Bibliothèques Sans Frontières démarre le déploiement d’Ideas Box pour les populations réfugiées et migrantes en Europe. Début mars, deux Ideas Box ont été installées en Grèce, sur l’île de Lesbos et à Athènes.

Si le bon roi Dagobert et le grand saint Éloi étaient des enfants, voici à quoi ils ressembleraient. Le premier est indiscret et gaffeur, l'autre méticuleux et réfléchi. Une histoire pleine d'humour qui nous plonge dans la rencontre entre Dagobert et Éloi, deux personnages aux caractères bien trempés : l'un superactif et fouineur, l'autre raisonnable voire un brin maniaque. 

Les journaux grecs absents des kiosques à Athènes et au Pirée

La Bibliothèque universitaire des langues et civilisations (BULAC) est une bibliothèque universitaire et patrimoniale, ouverte à tous, spécialisée dans les langues et civilisations des aires culturelles non occidentales. Du 15 mars au 7 mai 2021, elle propose l’exposition L’Art dans la vie ! La vie dans les livres ! qui présente l'inventivité graphique et la richesse théorique du mouvement constructiviste soviétique des années 1920.