La grâce venue des neiges. Dans les coulisses des ballets russes

Les Éditions de la Différence donnent aujourd'hui la parole à Monique Slodzian, spécialiste de la Russie et de la littérature russe contemporaine, auteur d'une dizaine de traductions, d'adaptations de romans et de pièces de théâtre d'écrivains russes et soviétiques, dont le livre Les Enragés de la jeune littérature russe, sort en librairie ce jeudi 8 mai 2014. 

Récit humoristique, alors écrit en français par John Steinbeck, quand il travaillait pour Le Figaro, Les puces sympathiques a été redécouvert. Et les Anglo-saxons n’en peuvent déjà plus… Au milieu des années 50, Steinbeck vivait en effet à Paris, où il tenait une chronique hebdomadaire, “One American In Paris”. Et l’un de ces textes fut publié, tant il est drôle !

Durant l'entre-deux-guerre, la ville de Nice, et plus globalement la région de la Côte d'Azur, connut une forte affluence de migration russe et italienne.

Paris dernière, les coulisses des nuits parisiennes, avec Philippe Besson ?

La plus importante plateforme de blogs tenus par des femmes aux Etats-Unis, BlogHer, qui réunit 43 millions de femmes chaque mois, a décidé de s'associer avec Open Road Integrated Media pour publier, sous forme de livre électronique, un recueil des meilleurs billets mis en ligne.

Il y eut les blogueurs, véritable El Dorado pour la communication des maisons d’édition. Mais la mode passa — encore qu’entretenue ici ou là — et lui succédèrent alors d’autres outils de diffusion : nous étions entrés dans l’ère des influenceurs. À leur service, des réseaux sociaux connus, Facebook, Twitter, ou des outils pas encore pleinement identifiés comme tels — YouTube. Et puis, Instagram perça.

BONNES FEUILLES - « Les Russes veulent-ils la guerre ? » En 1961, le poète Evgueni Evtouchenko posait une question pertinente. Aujourd'hui, cette interrogation demeure : que souhaite véritablement le peuple russe ? 

La polémique vient d'enfler à la vitesse grand V. Le Salon du livre refuse-t-il l'accréditation des auteurs ? Actualitté a été contacté par plusieurs d'entre eux, désireux de dénoncer ce qu'ils prennent pour une attaque personnelle.

On parle ici d’un ancien chef d’État, Nicolas Sarkozy, et de ses proches soupçonnés d’avoir touché de l’argent d’une dictature, la Libye. On parle d’intermédiaires, de porteurs de mallettes qui agissent au cœur du pouvoir. 

#PODCAST – Le 29 novembre, alors que résonnera le salon du livre jeunesse de Montreuil, les éditions Bayard lanceront un podcast dédié aux auteurs pour la jeunesse. De quoi emmèner les auditeurs dans les coulisses de leur écriture.

Le Bonhomme et l'oiseauAlice Brière-Haquet

Après un essai concluant, la démarche pourrait s’étendre

Voici Mona, qui cache ses émotions par couches, comme un oignon ; Nino, que ses mains abandonnent ; France, en proie à l’incompréhension face à la souffrance ; Olivier, grand enfant d’une timidité maladive... 

HIVER2024 - Bienvenue dans l’incroyable théâtre qu’est la haute couture ! Tant côté coulisses que côté podium, Madame Colette nous invite à découvrir le souffle passionné de la création mais aussi les petits travers de chacun, nous dévoilant l’incroyable canevas d’une haute couture en pleine mutation, en pleine révolution. 

BONNES FEUILLES - Fabuleux récit sur la conquête du pouvoir, Dominique Chevallier dresse un tableau satirique, savoureux, mais aiguisé, de la mécanique politique. L'auteur sait de quoi il parle. La cygne noire est son premier roman. 

Particulièrement attendu, le documentaire de Marie Amiguet, La Panthère des neiges, avec Sylvain Tesson et le photographe Vincent Munier à la recherche du splendide animal, sera en salles le 15 décembre prochain. Après Cannes, il continue sa tournée des festivals...

Lors des grandes manifestations culturelles et sportives, se développe fréquemment un second marché de vente de billets pour ceux qui n'ont pas pu en acheter sur le premier, auprès des organisateurs de l'événement. C'est pour entraver encore davantage ce type de comportement que l'UMP a introduit un amendement à la proposition de loi sur le régime d'assurance des sportifs.

France Televisions vient de mettre en place un concours, organisé dans le cadre de l'émission Un livre Un jour. En effet, le concours s'inscrit en rapport avec le prix littéraire Roman France Télévisions, qui sera décerné le 5 décembre prochain. Et pour le gagnant du concours, c'est une place dans les back-stage qui est offerte, à la rencontre des auteurs et plus encore. 

Nous avions évoqué la semaine passée l’histoire de ce livre, Nine Horses, recueil de poésies de Billy Collins, sauvagement mutilé : non seulement un lecteur mécontent l’avait assassiné en tirant au fusil calibre 410, mais surtout, il avait rajouté des moustaches au portrait de l’auteur. Sacrilège.

Une bibliothèque ouverte grâce à des dons de livres

Que ce jour soit le dernier de l'année n'a rien changé, pour l'un comme pour l'autre : les membres du groupe Stratégie 31, soit une trentaine de personnes, se sont rassemblés Place Trioumfalnaïa, dans le centre de Moscou, pour protester contre la répression exercée par le gouvernement de Vladimir Poutine. Conclusion attendue : il n'y a pas que le champagne qui a été mis au frais ce soir-là.

Dans son roman intitulé La 5e vague – oui, il y a eu quatre autres avant – Rick Yancey raconte l’invasion de la Terre par des extraterrestres. Ces derniers se fondent dans la population afin de décimer notre planète. C’était sans compter la résistance de quelques-uns, dont Cassie, jeune adolescente, déterminée à sauver son petit frère capturé par les créatures. Des aliens, un univers sombre, et deux héros qui combattent le mal ? Le trio parfait pour se retrouver adapté sur grand écran, et c’est chose faite.

Ce qui est pratique, avec les célébrations autour de Jacques Prévert, c'est leur diversité, puisque le génial créateur a touché à la fois à la poésie, au cinéma et à l'illustration, entre autres. C'est avec Marcel Carné qu'il s'approche du grand écran, notamment avec Les Portes de la nuit, en 1946.

Vous connaissiez Blanche Fesse et les sept mains ? Eh bien, c'est un peu l'aventure que viennent de connaître les contes de Grimm, après qu'un groupe d'éditeur chinois a traduit et diffusé une version érotique des fameux contes.

Suite à sa participation au concours «La Journée du Manuscrit Francophone», Abel Lion Albino, auteur portugais, se réjouit de présenter son premier livre Les montagnes russes de Hoorvermanof Vanoi, aux Les Éditions du Net.

Le Getty Research Institute, institution de recherches de Los Angeles, a conçu un site web pour vivre l'expérience de la poésie sonore, proposée au début du XXe siècle par les poètes futuristes russes. En effet, le mouvement futuriste, qui prônait une réforme du langage au profit de plus de dynamisme, ne s'est pas arrêté à l'Italie.

Les éditions Huginn Muninn ont récemment publié un beau livre autour du tournage du dernier Superman, Man of steel (192 pages, 39,95 €). Portant en forme de sous-titre « Dans l'univers légendaire de Superman », cet ouvrage présente les coulisses de l'élaboration du dernier film de Christopher Nolan.

« Il faut parier », clamait le philosophe Pascal, qui nous voyait embarqués sur un drôle de navire. Quelques siècles plus tard, la littérature russe répondait indirectement au janséniste. Voici deux œuvres qui magnifient l’âme et ses passions destructrices. Deux récits de plongée vertigineuse dans les affres des jeux de hasard. Et qui finissent mal, évidemment.

UkraineUnderAttack - L'invasion de l'Ukraine par les troupes russes a déclenché un conflit armé au coeur de l'Europe, mais aussi une guerre culturelle aux effets délétères. Si la Russie a enclenché depuis plusieurs semaines des mesures cherchant à « effacer » l'Ukraine et une partie de son histoire des mémoires, le ministère de la Culture ukrainien met désormais en oeuvre un plan visant certains discours jugés propagandistes des collections des bibliothèques.