La Guinée. Locomotive des indépendances africaines

Kate Mosse représentera la semaine des librairies indépendantes

Un député demande la défense des librairies indépendantes

Le Quai Branly ouvre ses portes à la bande dessinée africaine

Traduction du Coran en plusieurs langues africaines

La ville de Port Harcourt, au Nigéria, a été nommée capitale mondiale du livre pour l'année 2014. C'est l'occasion choisie par le festival Hay d´Arts et de littérature SARL du Royaume-Uni et le club de lecture Arc-en-ciel de Port Harcourt au Nigeria pour élaborer une anthologie représentative de la littérature africaine contemporaine.

The Royal African Society organise l'Africa Writes, Festival of African Literature, du 5 au 7 juillet 2013 au British Library à Londres. L'occasion de mettre en avant la littérature contemporaine africaine à travers différentes générations. L'évènement montre une littérature qui continue d'être productive et de croître, et des artistes qui osent sortir de l'ombre des grands écrivains.

L’écrivain Sylvain Prudhomme a porté sa « valise africaine » jusqu’aux Assises de la traduction littéraire à Arles qui consacraient leur 33e édition aux « contre-écritures » : celles postcoloniales poussées sur les cendres des empires, mais aussi toutes celles qui croissent librement aux marges des langues dominantes (ou de domination). Nous partageons à notre tour sa bibliothèque africaine, une quinzaine de livres sélectionnés « subjectivement » par cet écrivain voyageur, également traducteur de l’essai « Décoloniser l’esprit » du kényan Ngugi wa Thiong’o.

FIBD 2020 — Si une exposition consacrée à l'univers graphique de Lewis Trondheim a quelque chose de familier au Festival international de la bande dessinée, c'est parce que le Fauve, la mascotte, de l'événement, a été créé par Trondheim. Petit tour du propriétaire à la Cité Internationale de la bande dessinée, en compagnie de l'auteur de BD qui a choisi de l'être même sans savoir dessiner...

À situation exceptionnelle, mesure exceptionnelle : les maisons d’éditions françaises l’ont bien compris. Dans un communiqué, Antoine Gallimard a annoncé que les éditeurs distribués par la Sodis et Union Distribution reporteraient le paiement des échéances des mois d’avril et de mai pour les librairies indépendantes.

Kurt Krausmann est médecin à Frankfurt. Marié depuis quelques années avec la belle Jessica, il vivent ensemble un amour assez fusionnel depuis ce hasard qui a fait se croiser leurs deux chemins.

Xavier Moni, président du Syndicat de la Librairie française, accueillait aujourd’hui l’interprofession pour les traditionnels bons vœux. Pour défendre les forces de la librairie, les efforts fournis par chacun pour réinventer un modèle, l’exercice lui a permis aussi d’alerter sur une profession toujours plus fragilisée, et d’appeler l'ensemble des acteurs de la chaîne du livre et les institutions à un nécessaire travail de réflexion.

Les Nouvelles éditions numériques africaines (Nena) annoncent l'ouverture de la Librairie numérique africaine (Lna), un projet présenté au public à l'occasion de la dernière Foire internationale du livre de Dakar, en décembre 2013. La plateforme de commerce électronique qui se consacrera au livre africain n'est pour l'heure lancée que de manière partielle, mais entend à terme bénéficier à l'ensemble de l'industrie de l'édition locale. 

La francophonie, Alain Mabanckou en est l’un des puissants représentants, et plus encore quand il refuse d’être associé au gouvernement français. Avec la publication de son dernier roman, Les cigognes sont immortelles, l’écrivain développe une vision toujours peu entendue.

Face à l'émergence de la concurrence numérique et autres difficultés conjoncturelles, certaines librairies indépendantes savent se montrer inventives pour continuer d'investir l'action culturelle. Tandis que la région Île-de-France est convaincue du rôle essentiel de ces professionnels, à l'occasion du Salon du livre de Paris, elle donnait la parole à un panel composé de ces libraires franciliens qui ne se sont pas figés au pied du mur : Pascal Thuot, de la librairie Mille Pages, Xavier Moni, libraire chez Comme un roman, Aurélie Garreau, de la librairie Le monte en l'air, Hélène Porquié, libraire chez Liragif, ainsi que Julie Bacques, de la librairie L'Amandier.

Depuis la Gironde, le Gard, ou Paris, les députés se montrent alertes sur la question des librairies indépendantes. Plusieurs députés, depuis l'Assemblée nationale, ont sollicité la ministre de la Culture ces derniers jours, pour attirer l'attention sur le sort de ces établissements. À travers tout le territoire, les interrogations semblent les mêmes. 

Alors que l'on découvre avec une stupeur presque pas feinte que les ventes baissent pour le best-seller porno Fifty Shades of Grey pour mamans - et grands-mères, tout le monde n'était pas encore informé. Ainsi, la maison St Martin a annoncé mardi l'acquisition d'Anything He Wants, le thriller érotique de Sara Fawkes, dont les quatre premiers épisodes ont été auto-publiés entre mai et juillet 2012. 

C’est ce samedi, 18 juin 2016, que se déroulera la première édition de la Journée des librairies indépendantes, organisée par le réseau Les libraires. Véritable fête de la lecture, cette Journée démontre l’importance de la librairie comme lieu culturel et comme endroit de promotion de la littérature. 

BONNES FEUILLES — Pour cette rentrée littéraire, les éditions Les Escales publient le premier roman de l’autrice franco-camerounaise Osvalde Lewat. Dans une écriture ciselée, Les Aquatiques porte un regard éclairé sur les enjeux des sociétés d'Afrique francophone d’aujourd'hui. La révélation d’une nouvelle voix…

La maison d’édition China Internationnal Publishing Group (CIPG), comme son nom l’indique, a pour objectif de faire connaître la culture de son pays à l’international, et ce à travers les livres. Pour se faire, elle publie des ouvrages sur la culture chinoise un peu partout dans le monde. Cette fois-ci, son terrain de distribution n’est autre que l’Afrique du Sud.

[De notre envoyé à Dakar] Présidente de l’Association des éditeurs sénégalais, Antoinette Correa porte donc la voix des maisons du pays. Pour elle, travailler à la visibilité des éditeurs francophones africains sur internet représente le palier à franchir, obligatoirement. Ces rencontres, à Dakar, dans un cycle de formations autour des outils numérique offriront les pistes de nouvelles valorisations des catalogues d’éditeurs.

Voici un projet qui est encore en cours de montage, mais semble déjà avoir les idées claires : Tribook est une plateforme de vente en ligne qui permettra aux Milanais de découvrir dans quelles librairies se trouvent les livres qu'ils souhaitent – et de les commander sur Internet. Avec un service de livraison particulièrement sympathique.

La Caravane du livre : Promouvoir la littérature africaine en Afrique

Les 7 et 8 septembre, un événement virtuel a été organisé sur le thème « Renforcer la résilience des institutions de mémoire africaines face au Covid-19 et au-delà ». Sous l'égide du Programme Mémoire du monde de l'UNESCO, un symposium s'est tenu le premier jour, précédant un atelier de renforcement des capacités le 8 septembre. Une initiative qui intervient après que les institutions mémorielles africaines aient beaucoup souffert de la pandémie de Covid-19. 

Invité de France Info, le président du SNE est revenu sur les résultats très encourageants de l’industrie du livre pour l’année 2015. Vincent Montagne explique à nos confrères que les Français ont retrouvé le chemin des librairies – les événements dramatiques n'y sont pas étrangers, au contraire. De 2009 à 2014, les chiffres étaient à la baisse, mais en 2014, les grandes librairies ont connu une réelle hausse. Et 2015...

L'ancien président des États-Unis Barack Obama s'est réjoui, le 13 juillet dernier, d'un voyage qu'il effectue en Afrique, le premier depuis qu'il a cédé la place à Donald Trump. Fier d'être le président qui s'est le plus déplacé en Afrique subsaharienne de l'histoire, Obama a rendu un vibrant hommage aux cultures africaines, en soulignant notamment la qualité dans le domaine littéraire avec une liste de lectures spéciale...

Prêts. Comme les scouts. Il aura fallu du temps pour que les consommateurs étatsuniens se disent prêts à acheter des livres numériques dans une librairie indépendante à condition que le tarif soit attractif. Ah, oui, bien sûr...

Quelques jours avant le lancement des Rencontres de la librairie, trois libraires se sont réunis pour diffuser un Appel du 31 mai. Lettres vives (Tarascon) et Au poivre d'âne, (Manosque et La Ciotat) pointent plusieurs éléments dans un communiqué et trois axes majeurs de réflexion.

Offerte par le service Scholarvox International, la bibliothèque numérique africaine dédiée aux étudiants et aux enseignants poursuit son développement grâce au soutien de deux acteurs de poids. Le leader européen en la matière, Cyberlibris, tisse un partenariat avec les Nouvelles Editions Numériques Africaines (Néna), leader africain de l'édition numérique pour apporter encore davantage de contenu.

Les défenseurs du oui au référendum sur l’indépendance de l’Ecosse y ont-ils pensé ? Sûrement, mais il est vrai que la question de l’enseignement supérieur n’est pas la première qui vient à l’esprit. Pourtant, elle est bien réelle. Certains responsables se demandent quelles seront les conséquences d’une indépendance du pays pour les universités écossaises.