Léa, mon étoile filante

ROMAN ETRANGER - Après huit ans de silence depuis Le Cirque des rêves, Erin Morgenstern revient avec La mer sans étoiles, cette fois-ci chez Sonatine. À la lecture, on comprend vite pourquoi il lui aura fallu tant de temps. Sous couvert d’une intrigue classique sous forme de quête initiatique, l’auteure nous offre une analyse en filigrane du devenir des histoires et de la narration à travers la perception que l’on a du récit à l’heure des nouvelles technologies. Nourris de métaphores, de références littéraires et de réflexions, les récits parallèles s’entremêlent pour tracer la carte de cette Mer si particulière.

Ce cinquième volet de la série Ann Lindell dépasse, de nouveau, mais peut être avec davantage de profondeur et d'envergure, les cadres du simple roman policier. A la fois réaliste, toujours bien noire, l'histoire libère cette fois-ci une expression plus lyrique, presque romantique, renforcée par une qualité littéraire et un style d'écriture personnel, bien restitués par la traduction de Philippe Bouquet, fidèle à l'auteur depuis ses débuts en France.

Comédiedulivre2024 – Depuis sa création en 1996, la revue Bifrost et les Éditions du Bélial' se sont forgé une réputation de premier plan dans le domaine de la science-fiction en France. En près de trois décennies, elles ont élaboré un catalogue qui fait aujourd'hui office de référence. Cette année, l'éditeur est invité d'honneur de La Comédie du livre, à Montpellier. Petit aperçu !

BONNES FEUILLES - C’est un jour spécial à l’Hôtel Étrange : on célèbre les étoiles. Décorations, gâteaux, déguisements, tout le monde participe à la préparation de la fête qui se termine par le spectacle merveilleux d’une pluie d’étoiles filantes. 

Confinée avant tout le monde, l’Italie a découvert la vie à domicile plus durement que les autres États européens. Et les manifestations littéraires prévues durant cette période n’ont cessé de s’annuler. Turin avait promis qu’il n’y aurait pas d’année blanche en 2020 pour son salon. Promesse tenue, grâce à internet.

Gio est un jeune homme rescapé de la guerre. Il a aperçu la mort, survécu de justesse – alors qu’il avait pourtant accepté son sort. Mais voilà, les infirmières ont tout fait pour le réanimer, pour ancrer son âme dans le monde des vivants. Après six mois passés à l’hôpital, il retourne chez lui, avec désormais « une longue cicatrice en creux, à l’arrière de crâne, un sillon, dans la chair meurtrie ». Cet étrange colosse, depuis cet accident, a la tête perdue dans les étoiles…

Ce mercredi sort le dernier numéro de la publication hebdomadaire initiée par Frédéric Pajak neuf semaines avant l'élection présidentielle. Apparu comme une étoile filante, ce journal est déjà sur la piste de différents mécènes qui pourraient lui assurer un avenir prometteur.

Tout commence avec une falaise. Et un type qui vient de passer une sale journée. Au point qu'il se trouve en haut de cette falaise et envisage clairement d'aller voir en bas ce qu'il s'y passe.

Proust, Gide, Montherlant, Giraudoux, Céline, Giono, Malraux, Aragon et tutti quanti : l’histoire du roman de l’entre-deux-guerres a ses canons. Ajoutons une rare touche féminine avec Colette. Pour cette poignée de noms célèbres, combien d’oubliés ? Infiniment. Beaucoup d’ensablés, mais aussi beaucoup d’ensablées, dont certaines renaissent ici et là au gré de nouvelles éditions, comme Renée Dunan (Éditions le Cercle) ou Maria Borrély (Éditions Parole). Parmi le lot, en voici une jamais rééditée, Marcelle Auclair. 

De nombreux Bothans sont morts pour nous fournir cette information : les plans détaillés de l'Étoile Noire, 120 pages tout de même, viennent d'être publiés par un éditeur de manuels à destination des fabricants de véhicules. Par ailleurs, on y apprend, outre les détails techniques, que l'Empire fait comme l'État français : il confie la construction de ses bâtiments à des sociétés privées.

Témoignage émouvant, roman d’apprentissage, récit d’exil; l’histoire personnelle d’Ali Ehsani, racontée à bonne distance, empreinte de tristesse, de résistance, d’humanité et loin d’être un conte de fées, se fait l’écho réel d’une tragédie, celle de la guerre et de l’émigration politique.

Le mouvement open source est fondamental pour la diffusion des langues minoritaires (on prend ici l’exemple du gaélique écossais), et le web est un vecteur majeur pour la revitalisation d’une langue, avec actualités, télévision, radio, logiciels, outils linguistiques, dictionnaires, listes de diffusion, présence sur Facebook, Twitter et autres réseaux sociaux, le tout porté par une communauté linguistique tout aussi active hors ligne.

Le gaélique écossais est très présent sur le web, grâce au patient travail d'une communauté linguistique active, notamment celui de Michael Bauer, traducteur indépendant qui, sur son temps libre, a traduit nombre de logiciels et mis plusieurs outils linguistiques en ligne.

"Devenir le pire cauchemar des éditeurs"

Même au sein de la plus importante institution judiciaire des États-Unis, on peut se permettre quelques références à la culture populaire : rendant son jugement sur un cas de propriété industrielle impliquant l'éditeur Marvel, la juge Elana Kagan, de la Cour suprême américaine, ne s'est pas privée de quelques références à Spider-Man. Il faut dire que l'affaire opposait le créateur des jouets lance-toile face à la Maison des Idées.

Il fait partie des figures littéraires les plus connues de la Cité des Anges : Raymond Chandler se fera bientôt piétiner comme les autres stars de l'Hollywood Boulevard. À l'occasion de la promotion 2015, Chandler fait partie des 30 personnes qui auront le plaisir de figurer parmi les célébrités ayant leur étoile sur le trottoir.

Aux Etats-Unis, les premiers numéros de Batman et Superman s'envolent à des prix record. (voir notre actuallité) En Belgique, Tintin continue de faire l'objet de ventes aux enchères tout aussi passionnées. Parmi des inédits d'Hergé à acquérir, une planche de l'Etoile mystérieuse parue en 1942 dans le quotidien le Soir.

Hergé, disparu en 1983, reste cependant très présent dans la mémoire collective. Et l'on a tous eu, plus ou moins, la plupart de ses albums un jour dans les mains. Mais qu'en reste-t-il exactement dans la tête de chacun d'entre nous ?

Humeurs, place de l'Etoile, un dimanche soir

C'était l'homme velu du rugby français, celui qui avait su porter haut la pilosité mâle et virile, et la barbe façon Sébastien Tellier. Il s'appelle aussi Sébastien, mais son nom rime plutôt avec une marque de viande. Son regard avait de quoi faire trembler même un Old Black. Après un placage de Sébastien Chabal, on a toujours l'impression qu'un train vous est passé dessus. Eh bien, tout cela, c'est fini, l'homme prend sa retraite…

Rencontre exceptionnelle avec
R.J. Ellory

à l’occasion de la sortie de son nouveau roman
Mauvaise étoile
(éditions Sonatine)

Si vous recherchez une ambiance typiquement nordique, sombre et brumeuse, ce roman va vous décevoir, car il pourrait se passer ailleurs qu'en Suède. Contrairement à Ce qu'il faut expier, son premier roman paru en France, La revanche de Mike Larsson ne possède pas une empreinte prononcée de polar nordique, s'attache moins à décrire la société suédoise dans son ensemble même si l'intrigue se passe dans la même ville, une petite ville, Tomelilla.

Le très américain Explorers Club remettait le week-end dernier son prix Buzz Aldrin Space Exploration. Et c’est au grand patron d’Amazon, Jeff Bezos, qu’il a été remis pour son investissement dans la conquête spatiale. Jeff figure en effet parmi les milliardaires les plus enclins à convoiter les étoiles...

Ah, George. Le père Brassens n’a pas fini de faire rêver des générations – et qu’enragent certains d’entre eux. Boulet fait partie de ceux que les chansons de l’homme à enterrer en plage de Sète ont pu énerver. Enfin, une en particulier : Le grand pan. Pourquoi ? Il le raconte dans un webcomics touchant. 

ROMAN ADO – Deux voyageurs : un homme, Simon, et son chien, Black. L’aventure a de faux airs de Belle et Sébastien, la tragédie et la misère en moins. Encore que. Maud Tabachnik, que l’on connaît plus dans le monde du noir et du thriller, fait route vers le parfait contrepoint du Young Adult. Sans frémir…

Pierre Assouline : pour les livres, le changement viendra de la Toile