L'imprudence récompensée

La journaliste, cinéaste et militante altermondialiste Naomi Klein fait partie des heureux lauréats d'un American Book Awards, récompenses décernées chaque année par la Before Columbus Foundation. Son dernier ouvrage, Tout peut changer : capitalisme & changement climatique, publié en France par Actes Sud dans une traduction de Geneviève Boulanger, est une « réussite littéraire exceptionnelle dans l'ensemble du spectre de la communauté littéraire multiple de l'Amérique ».

Dans cette époque de numérisation, de stockage en ligne, de bases de données et de réseaux, le tout mixé sur fond de moteur de recherche et de logiciels, la culture devient accessible par de multiples moyens. Pour peu que l'on accède à internet...

Francofête 2008 : le français très récompensée au Québec

L’Association taïwanaise des traducteurs de français (ATTF), créée en 2013, décerne chaque année son Prix de traduction de littérature à un traducteur ou une traductrice taïwanais de français, pour promouvoir la traduction d'ouvrages en chinois. En plus de son Prix de traduction de littérature 2017, l'association a remis son premier Prix de traduction en sciences humaines et sociales.

Tant de récompenses littéraires, si peu de diversité... Chaque rentrée littéraire, c'est le même constat : des ouvrages récurrents apparaissent dans les listes des prix, ne reflétant pas vraiment la diversité éditoriale... Le Prix Hors Concours cherche à réparer cette injustice.

L'English PEN, organisation qui œuvre à la défense des auteurs du monde entier, s'engageant pour dénoncer toute atteinte à la liberté d'expression, se doit de récompenser les traducteurs. Car c'est le travail de ces auteurs qui permet aux messages et aux voix de bien d'autres de traverser les frontières. Les PEN Translates Awards ont ainsi salué 20 traductions du monde entier.

Le prix Lulu la Nantaise, du nom de ce personnage mystérieux apparaissant seulement dans deux répliques de la célèbre scène de la cuisine dans le film Les Tontons flingueurs (avec les dialogues de Michel Audiard), vient d'être décerné à Stéphane Germain pour son encyclopédie Audiard (éditions Hugo et Compagnie, 287 pages, 24,95 €)

La première édition du très corporate prix Audiolib, puisqu'il ne sélectionne que des ouvrages maison, a salué La vérité sur l'Affaire Harry Quebert, lu par Thibault de Montalembert et évidemment signé Joël Dicker.

L'Académie des César compte récompenser les films d'animation

La Société des Gens de Lettres remettait la semaine passée à l'hôtel de Massa les Grands Prix de Printemps 2014, dont trois prix de traduction littéraire de l'allemand, de l'américain et de l'anglais.

La Fondation Jean-Luc Lagardère a remis pour la 30e année consécutive, mardi 28 janvier au Centre Pompidou (Paris 4e), onze bourses à 13 jeunes talents ayant présenté des projets ambitieux et originaux dans les catégories suivantes : Auteur de documentaire, Auteur de film d’animation, Créateur numérique, Écrivain, Journaliste de presse écrite, Libraire, Musicien (Jazz et musique classique ; Musiques actuelles), Photographe, Producteur cinéma et Scénariste TV. 

L'organisation internationale PEN défend dans le monde entier les auteurs et leur liberté d'expression, mais décerne aussi, de temps à autre, une prestigieuse récompense, le Literary Service Award. Le 22 mai 2018, c'est l'écrivain américain Stephen King, le maître de l'horreur, qui sera salué pour ses services rendus à la littérature.

Pour son livre Enigmes et complot, une enquête à propos d'enquêtes, Luc Boltanski a reçu le prix France Culture / Le Monde, récompensant un essai. L'ouvrage est paru aux éditions Gallimard. Les deux médias se sont associés pour remettre ce prix à un livre, d'auteur français, qui éclaire d'une lumière nouvelle les enjeux démocratiques contemporains.

L'Italien Claudio Magris récompensé à la foire de Francfort

L'association américaine des Consommateurs d'appareil électroniques (Consumer Electronics Association) a désigné comme lauréat de son Prix de l'Innovation 2012 Ectaco pour son lecteur d'ebooks le jetBook Color.

Dans un entretien avec la journaliste Anita Singh du

Les 22es Rendez-vous de l’histoire se tiendront à Blois du 9 au 13 octobre 2019 sur le thème « L’Italie ». À cette occasion seront remises six récompenses saluant différents ouvrages — dont le Grand prix, attribué à Michael Lucken.

La Société Centrale Canine (SCC) vient de remettre, ce jeudi 14 novembre 2019, son Prix Littéraire à l’Hippodrome d’Auteuil, dans le cadre du Salon ANIMAL ART PARIS. Chaque année depuis 2006, ce Prix récompense les meilleures œuvres francophones mettant en exergue les relations entre l’Homme et le Chien.

À l'occasion de la 14e édition des Rendez-vous de l'histoire, avec pour thématique, L'Orient, la manifestation a, comme chaque année, décerné une série de prix, récompense livres, BD, sous la haute présidence de Pierre Nora.

La journaliste et auteure Chimamanda Ngozi Adichie remporte le 10e PEN Pinter Prize pour l'ensemble de son oeuvre. La récompense lui sera remise au cours d’une cérémonie à la British Library le 9 octobre prochain. Ce sera l’occasion pour elle de faire un discours. Elle y annoncera également le nom de son colauréat, vainqueur du prix de l’International Writer of Courage.

L'auteure chilo-américaine Isabel Allende recevra prochainement une Medal for Distinguished Contribution to American Letters (DCAL), distinction honorifique décernée par la National Book Foundation qui salue une contribution exceptionnelle aux lettres américaines. Allende avait reçu la Médaille présidentielle de la Liberté des mains de Barack Obama en 2014.

Située à Brookly, la Art Library est un concept store, qui se présente comme un lieu de créativité et d’inspiration. Une équipe de quatre personnes mène le projet lancé voilà 12 ans par Steven Peterman. Ainsi qu’Harriet, sa chienne, et Thrifty, son chat.

Depuis sa création en 2006 par la librairie Ulysse et le groupe Serge Blanco, le Prix Pierre Loti, à Hendaye, récompense un récit centré sur un périple. Les œuvres de fiction et les voyages imaginaires sont exclus. Cette année, la lauréate est Mélusine Mallender, pour son ouvrage Les voies de la liberté, paru chez Robert Laffont. 

Saluer le travail d’une librairie, voilà tout l’objet du prix Gianna et Roberto Denti. Il est décerné cette année à la librairie Dudi de Palerme, pour sa huitième édition. Conçu comme un outil soulignant le rôle et l’importance des commerces du livre, il a été conçu par l’Association italienne des éditeurs avec le magazine Andersen, dédié aux enfants et adolescents.

Au cours des mois précédents l'annonce du lauréat 2013 du Prix Nobel de littérature, les parieurs avaient misé en masse leurs billes surle grand favori Haruki Murakami. Seulement, le jury en aura décidé autrement puisqu'il a choisi d'accorder les lauriers annuels à Alice Munro. À l'âge de 82 ans, l'écrivaine canadienne de langue anglaise, qui a fait part de son désir de prendre sa retraite, est présentée par le comité comme « maîtresse des histoires courtes contemporaines ».

La Maison de Victor Hugo vient à nouveau d'être distinguée pour son accessibilité. Cette fois, c'est pour son dispositif pensé en faveur des personnes en situation de handicap mental. Le musée recevra le label Tourisme & Handicap officiellement ce 28 janvier 2013.

Parmi la longue liste publiée par le gouvernement dans le Journal officiel, les nommés issus du monde du livre et de la lecture sont nombreux, si bien que la chaîne du livre se reconstitue aisément, de l'auteur aux bibliothécaires, en passant par la librairie ou les services régionaux de promotion de la lecture...

La présidente d'Harvard récompensée pour un ouvrage historique

Les BolognaRagazzi Awards, célèbres récompenses de la Foire du livre de Jeunesse de Bologne, viennent de dévoiler leurs lauréats pour l'édition 2022. Avec 4 récompenses et 5 mentions, la France s'est encore une fois distinguée au milieu des 2215 livres provenant de 62 pays et régions différents.