Katia Elkaim

Pour les 100 ans de la mort de Jeanne Hébuterne, muse d’Amadeo Modigliani, le street-artist Arthur Simony organise une opération dans les librairies parisiennes où des dessins de la dame derrière le grand artiste seront soigneusement cachés notamment dans l’ouvrage Je suis Jeanne Hébuterne d’Olivia Elkaim, publié aux éditions Stock en 2017, ainsi que dans de beaux livres d’art sur l’œuvre de Modigliani.

RentreeLitteraire23 - À quarante-quatre ans, Katja se sent comme perdue au milieu d’un grand lac : son fils envolé, un mari malade, une carrière d’écrivaine qui bat de l’aile...

AVANT-PARUTION – Le 14 janvier sera publié Ta main sur ma bouche des scénaristes Déborah Saïag et Mika Tard. Elles ont notamment créé avec Katia Lewkowicz la série documentaire Kings, diffusée sur Canal +. Dans ce premier roman, elles questionnent les conséquences d’une accusation sexuelle ainsi que les séquelles physiques et mentales qui en découlent sur les femmes, mais également sur les hommes.

La Librairie Galerie des Éditions Imbernon fête ses 20 ans cette année : 20 ans étant l’âge de tous les projets, la fondatrice, Katia Imbernon annonce… qu’elle prend sa retraite. Et passe le relais à Alexandre Sap. « La vie est belle et passe vite, heureusement que parfois nous savons nous en rappeler », indique l’ancienne propriétaire dans un message.

Tout a commencé lors d'une « blague » entre le dessinateur Zach Weinersmith et la designer Katie Sekelsky : être tellement bibliophile que le marque-page d'un livre serait... un petit livre. Et le tout… a pris forme.

BONNES FEUILLES - Katia, seize ans, coincée à Marioupol à côté du cadavre de sa mère morte de froid et de malnutrition, appelle son oncle resté en Russie. Réponse embarrassée de l’oncle-zombie : « “Mais qui êtes-vous ? Arrêtez de m’appeler. Je ne vous connais pas.’’ Arkadi montre à son père des photos d’immeubles détruits à Kharkov par les bombardements russes. Réponse : ‘‘Ce sont les Ukrainiens eux-mêmes qui se bombardent à la roquette.” »

L'auteure Margaret Atwood (MaddAddam, 2013) a remis le manuscrit de son prochain livre, Scribbler Moon. Mais celui-ci, gardé secret, ne sera publié qu'en 2114, dans le cadre du projet « Future Librairie » (la bibliothèque du futur), mis en place par l'artiste écossaise Katie Paterson.

Après 30 ans d'édition, Espace Nord, la collection patrimoniale belge, passe le cap du numérique avec trois nouvelles initiatives (des premiers titres au format numérique, un site enrichi et des impressions à faible tirage) pour faire découvrir la littérature belge francophone à un plus large public. Rencontre avec Tanguy Habrand des Impressions Nouvelles, Marc Minon et Katia Lanero du CAIRN, qui assurent la gestion conjointe de la collection dont le Ministère de la Fédération Wallonie-Bruxelles reste propriétaire.

L'histoire est loin d'être banale, et a le potentiel pour devenir un succès éditorial, mais également pour aider à accepter les individus transgenres : l'éditeur Simon & Schuster publiera prochainement les mémoires de deux adolescents transsexuels, Katie et Arin. Ensemble, ils ont décidé de raconter leur expérience et leur rencontre.

En 2020, le Prix Nerval-Goethe récompense Stéphanie Lux pour sa traduction de Katie, de l'auteure allemande Christine Wunnicke, ouvrage publié en 2018 aux Éditions Jacqueline Chambon. Le Goethe-Institut de Paris, la DGLFLF, la Fondation Richard Stury et Sorbonne Université décernent ensemble le Prix Nerval-Goethe de traduction littéraire.

Auteure autochtone du nord du Canada, Katlia (Catherine) Lafferty est la première à participer à Climate Future, une résidence d'auteurs créée par la West Vancouver Memorial Library. L'objectif : allier ses connaissances indigènes à l'étude de l'urgence climatique, et proposer une sensibilisation et une reconnexion du public avec la nature. 

Hortense Archambault et Vincent Baudriller, les directeurs du Festival d'Avignon, ont dévoilé les grandes lignes de la 66e édition. Au programme, du 7 au 28 juillet prochain : la célébration du centenaire de la naissance de Jean Vilar, bien sûr, mais aussi la création britannique contemporaine. Simon McBurney est en effet l'artiste associé de cet évènement théâtral majeur.

ROMAN ÉTRANGER - Roman à l’équilibre aussi précaire qu’une réaction chimique, récit oscillant entre véritable histoire des sciences et fantaisie ésotérique, Katie transporte le lecteur aux frontières du réel, de la science et des croyances. Faute de pouvoir en être témoin, choisirez-vous de croire en un sombre épisode de l’Histoire anglaise savamment romancé par Christine Wunnike ?

Le flash crépite. Voilà, c’est dans la boîte. Une photo saisissant un instant de vie, une photo de plus à ajouter dans la pile de souvenirs.

Marcin Kania est sans doute un assassin... Un matin, le visage tuméfié, il se rend à son groupe de discussion tourné vers la sortie de la dépendance. Il n’avait pas bu depuis quasi deux ans... Déroutant, mais pas moins que la dégaine de Taj et ses aventures intersidérantes. Sorte de Pierre Richard extraterrestre et immémorial, il cumule les ennuis comme d’autres les collections de papillons.

Après plusieurs années d’investissement au sein du bureau de l'Alliance des agents littéraires français, Gregory Messina, Mark Kessler et Olivier Rubinstein ont décidé de passer le flambeau. Leur mission de représentation des agents littéraires sera reprise par Daniela Bonerba, Fatia Guelmane et Julie Finidori qui ont été élues par les membres de l’AALF aux côtés d’Anna Jarota, François Samuelson et Laure Pécher.

ROMAN ETRANGER - En partenariat avec Actualitté, l’Institut Jacques Delors propose de comprendre l’Europe par les livres. Aujourd’hui, De l’autre côté, La vie volée, d’Aroa Moreno Duran, qui aborde un pan méconnu de l’histoire européeenne.

Cette année, le salon du livre de l'île de Ré L'ILE AUX L IVRES remet son nouveau prix littéraire, le prix ile aux livres / la petite cour en collaboration avec le restaurant LA PETITE COUR situé à St-Germain-des-prés. Michèle LESBRE Ecoute la pluie (Sabine Wespieser éditeur) et Sylvie AYMARD C'est une occupation sans fin que d'être vivant (Grasset) sont les lauréates ex aequo du Prix ILE AUX LIVRES / LA PETITE COUR 2013.

200 romans étaient en lice... Les « blogueurs du Prix du Livre Allemand » présentent les titres nominés sur le blog du Prix. On connaît désormais les romans nominés pour le Prix du Livre Allemand 2017 : le jury a établi une première sélection de vingt titres.

Après Intimidation, Dans les bois et Innocent, Netflix dévoile la prochaine étape de son accord passé avec l'auteur Harlan Coben. La série Disparu à Jamais est tirée de son roman homonyme, paru chez Belfond en 2002 dans une traduction de Roxane Azimi.

Les deux personnages de Sébastien Marnier et Élise Griffon, par hasard appelés Seb et Élise, sont enfin annoncés sur Arte. Les cinq premiers épisodes de la saga inspirée de leur BD Salaire net et monde de brutes, sont avancés. Au menu, jobs pourris et situations particulièrement embarrassantes, pour tous deux.

La recherche d'éditeur n'est pas systématique

Le livre papier aura peut-être disparu en 2114, mais il restera la production de la Future Library de Katie Paterson : l'artiste écossaise, en résidence, a reçu un lopin de terre au milieu de la forêt de Nordmarka, non loin d'Oslo. Elle y a planté 1000 arbres, destinés à devenir des livres papier : chaque décennie, une équipe d'éditeurs et d'auteurs sélectionnera un écrivain, pour constituer une bibliothèque en un siècle. 

C'est comme si Bridget Jones s'était trouvé un mec suffisamment solide pour supporter ses plaintes incessantes à propos de ses cheveux, de son talon de chaussure ou de la dernière nouvelle que Mark a révélée à Katie sans lui en toucher un mot. Bref, un petit miracle dans le monde de la chick-lit. Menacé de disparition imminente, le genre pourrait bien profiter de l'engouement pour la lecture numérique.

Le comité de sélection du Prix Lorientales a peaufiné sa sélection de livres, aboutissant à une liste de finalistes comptant 5 romans. La récompense salue chaque année depuis 2011 un ouvrage traitant de l'univers oriental, et sera décernée le 4 septembre prochain.

En 1778, Georges-Louis Leclerc, plus connu sous le nom de Comte de Buffon, écrivait « toute la surface de la Terre porte aujourd’hui l’empreinte du pouvoir humain » (Les Epoques de la Nature, 1778). À l’ère de l’anthropocène, quelle place accordée aux roches et aux végétaux ? Katie Holten, designeuse et activiste irlandaise, s’est penchée sur la question en créant des alphabets alternatifs à celui des hommes, en utilisant des silhouettes d'arbres. 

Depuis 2014, l'artiste écossaise Katie Paterson a lancé un projet peu commun, et c'est un euphémisme : la Future Library. Le concept : façonner une collection de cent titres rédigés par autant d'auteurs, et ce au rythme d'un par an, pour une publication générale en... 2114. Huit auteurs ont déjà rendu une œuvre pour les générations futures, en commençant par Margaret Atwood qui avait inauguré l'entreprise. Pour entreposer les manuscrits, une salle dédiée a été construite.

Le Prix Strega, l’équivalent du Goncourt en Italie, a été décerné en 2020 au Colibri de Sandro Veronesi, édité en France en janvier 2021 par Grasset, dans une traduction de Dominique Vittoz. L’ouvrage lauréat du Prix du livre étranger France Inter/Le Point a été adapté en long-métrage par Francesca Archibugi, avec dans les rôles-titres, Pierfrancesco Favino, Kasia Smutniak, Bérénice Bejo, Laura Morante ou encore le cinéaste Nanni Moretti. En salle le 2 août prochain.

PODCAST – « Un contrat d'édition a pour objectif de définir ce qui va être transmis et la rémunération de la personne qui aura transmis l’objet. La difficulté, c’est que l’objet est une création, c’est une œuvre de l’esprit. C’est pour cela que ce contrat est extrêmement réglementé et qu’il [encadré par] des règles précises. » Voici comment Magaly Lhotel introduit le dernier épisode du podcast Dlivrable sur la relation auteur éditeur.

La crème de la littérature pour les 9e rencontres de val d'Isère