ActuaLitté - Auteur, librairie, édition, bibliothèque : tout le livre

Prendre la voix de Pramoedya : la parole est à la traductrice

À l’occasion de la sortie de La Maison de verre, quatrième et dernier volet du Buru Quartet chez Zulma, parole est donnée à Dominique Vitalyos, sa traductrice en français, à propos de cette immense fresque indonésienne, et la voix unique de Pramoedya Ananta Toer.

27/11/2018 - 18:10

Les rescapés de Pula, de Saïd Saad

Des frayeurs de la traversée vers l’Italie, à la vie dans les centres de rétentions, au travail au noir dans une marbrerie, en passant par un voyage vers Marseille caché dans la benne d’un camion, Said Saad nous retrace les processus de l’effondrement du rêve d’une belle Europe pour certains ou, chez d’autres, son côté sédatif qui poussent à continuer le voyage.

23/08/2021 - 11:08

Chronique culturelle du 11 avril : Hongrie, Italie, Hollande

11 avril 1241 : bataille de Mohi (ou Sajo) (Hongrie)

11/04/2011 - 09:03

Lancement du tandem Paris-Dakar 2013

Bertrand Delanoë a fait le déplacement aujourd'hui à Dakar, en compagnie de Xavier Darcos, président de l'Institut français, pour rencontre le maire de la ville, Khalifa Ababacar Sall pour le lancement d'une coopération entre les deux villes.

05/12/2012 - 18:14

Disparition de l'écrivain turc Yasar Kemal

Agé de 92 ans, l'écrivain turc Yasar Kemal vient de s'éteindre dans un hôpital d'Istanbul. Cet ardent défenseur de la cause des Kurdes était hospitalisé depuis le mois de janvier pour des complications liées à une infection pulmonaire, rapporte l'AFP.

02/03/2015 - 00:03

Fin des Assises de l’Education à Dakar

Les Assises de l’Education et de la Formation ont débuté le 28 août à Dakar, elles ont pris fin samedi 30 août. Soit trois jours de réunion pour les responsables de l’éducation dans le pays, notamment les syndicats et le ministère. Le Président Macky Sall et son Premier Ministre ont eux aussi fait le déplacement. A l’issue de ces trois jours, le ministre de l’Education parle d’ « espoir, satisfaction, confiance et responsabilité. »

02/09/2014 - 10:38

Marta Martínez nommée directrice Générale de Hachette Espagne

Marta Martínez est nommée Directrice Générale de Hachette España et devient membre du Comité Exécutif International de Hachette Livre, annonce le groupe français dans un communiqué.

07/05/2019 - 16:40

Twitter, un outil pour lutter contre les risques naturels

Très utilisé en Indonésie, le réseau social Twitter est en pourparler avec les responsables du pays pour mettre en place un système d'alerte qui viendrait relayer les messages gouvernementaux, rapporte Numerama.

30/03/2015 - 00:01

Tensions et grève illimitée à l’université de Dakar

Pour comprendre les tensions qui agitent l’Université de Dakar, il faut remonter au 14 août dernier, date à laquelle un étudiant a été mortellement blessé dans le cadre d’affrontements avec la police. Hier, une grève illimitée a été décidée par plusieurs associations d’étudiants.

Le jeudi 14 août, des manifestations ont été organisées par les étudiants de l’université. En cause : un retard dans le paiement des bourses, l’opposition à la réforme scolaire, dénonciation de la présence policière sur le campus de l’Université Cheikh Anta Diop. Lors des affrontements, un jeune étudiant Mathématiques-Physique a trouvé la mort, ce qui n’a rien fait pour apaiser les tensions qui existent depuis maintenant plusieurs mois. Bien au contraire.

Plusieurs étudiants expliquent que certaines bourses n’ont pas été payées depuis dix mois. Les syndicats insistent en outre sur le rôle fondamental des bourses pour les étudiants originaires des régions rurales défavorisées. C’est l’une des raisons pour laquelle les étudiants manifestaient le 14 août. Selon des témoins, la manifestation a rapidement tourné à l’affrontement avec les forces de l’ordre.

Face à cette situation, les responsables du Syndicat des enseignants du supérieur ont demandé au président de la République sénégalaise, Macky Sall, d’écourter ses vacances en France.

Du reste, les tensions ne sont pas nouvelles. Il y a un an, les étudiants sénégalais protestaient contre la réforme de l’Enseignement supérieur. Ils entendaient ainsi remettre en cause l’augmentation des frais d’inscription ainsi que les nouveaux critères d’attribution des bourses.

De plus, le Syndicat autonome de l’enseignement supérieur (SAES) s’oppose aussi fermement à la présence policière à l’intérieur même de l’université. Sidy Ababacar Ndiaye (secrétaire permanent du SAES) a déclaré à ce sujet : « Depuis le 21 novembre dernier, le recteur a autorisé la présence de la police de manière permanente dans l’université, afin de terroriser les étudiants ».

De son côté, le Syndicat des travailleurs de la justice demande à l’État sénégalais de « revoir sa politique scolaire et universitaire pour un mieux-être social. » Le syndicat précise par la même occasion que « rien ne peut justifier les violences perpétrées dans les franchises universitaires. »

:

Jeff Attaway

Dakar Senegal - Looking North

CC BY 2.0

19/08/2014 - 16:42

Asialire : premier salon des littératures d'Asie du Sud-Est à Paris le 6 octobre 2013

Afin de mieux faire connaître la richesse de leurs publications, différents éditeurs s'associent pour proposer au public Asialire, un premier Salon des littératures d'Asie du Sud-Est. L'événement se déroulera le 6 octobre 2013 au sein du restaurant Indonesia, situé 12 rue de Vaugirard, à Paris.

11/09/2013 - 00:01

Un poème contemporain de la signature de la Magna Carta

Un poème médiéval méconnu, vieux de quelque 800 ans, rédigé par des moines de la frontière qui séparait alors les royaumes d'Angleterre et d'Écosse, a été dévoilé ce jeudi. L'œuvre a été redécouverte par le personnel de la British Library, qui estime qu'il s'agit du premier compte-rendu indépendant concernant un grand moment historique : la signature de la Magna Carta par le roi Jean, l'héritier de Richard Coeur de Lion, sous la contrainte des barons frondeurs. Grand moment symbolique, car le souverain ne fit que peu de cas de ses promesses.

28/11/2014 - 14:59

Schtroumpfs Kart, bientôt disponible sur de nouvelles consoles

Le jeu vidéo Schtroumpfs Kart sera disponible le 22 août 2023 sur PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One et Xbox Series X/S. Le jeu est d'ores et déjà disponible sur Nintendo Switch.

17/05/2023 - 10:36

Chine : la Magna Carta effraie le régime

Cette année, les amateurs d’histoire ou de droit constitutionnel ont de quoi se réjouir : la Magna Carta, ou Grande Charte,

19/10/2015 - 11:32

Des milliers de personnes pour l'enterrement d'Yasar Kemal

L'écrivain turc Yasar Kemal s'est éteint à Istanbul à l'âge de 92 ans. Ce fervent défenseur des Kurdes avait acquis une reconnaissance mondiale en publiant en 1955 Mèmed le Mince (voir notre actualitté).

03/03/2015 - 00:03

L'actrice Amira Casar marraine du 25e Printemps des poètes

Le 25e Printemps des poètes 2023, programmé du 11 au 27 mars, s'organisera autour du thème des « Frontières ». Avec une exergue tirée de San-Antonio de Frédéric Dard : « Les hommes sont les mêmes partout : les frontières ne figurent que dans nos âmes. Mais ne dis jamais à personne que la seule vraie patrie de l’homme, c’est l’homme ! On te prendrait pour un poète. Ce qui est pire que tout. »

11/01/2023 - 15:57

Dakar : condamnation pour détournement de fonds autour de la librairie Clairafrique

Créée en 1951, la librairie Clairafrique se décompose aujourd'hui en trois points de vente au sein de la capitale du Sénégal. Les propriétaires de ce groupe viennent d'obtenir la condamnation de l'ancien directeur général de la librairie et de son chef comptable, tous deux étaient accusés de détournement de fonds.

23/06/2014 - 00:02

Paris/Dakar, Le grand voyage de petit Mouss, de Lucie Depauw

Moussa, alias Mouss ou petit Mouss, a grandi à Paris dans les communautés africaines du marché Dejean et des puces de Clignancourt. Son grand-père est son griot : passeur de mémoire, guide philosophique, initiateur de sagesse. Le malheur veut que le grand frère aimé et admiré ait été arrêté sans papiers et retenu dans un centre à Roissy avant d’être reconduit à Dakar.

29/12/2016 - 11:49

Acheter son livre le prix d’une maison, une aubaine pour la librairie Peter Harrington

12 000 à 400 000 £. Des sommes qui donnent le tournis, surtout quand elles atteignent le montant d'un petit appartement londonien...

20/07/2015 - 12:32

Les 34 auteurs marocains invités au Salon du Livre de Paris 2017

Le Maroc est l'invité d'honneur de la prochaine édition du salon Livre Paris, la 37e : du 24 au 27 mars, 34 auteurs « reflets de la diversité et du dynamisme de la création littéraire contemporaine du Maroc », selon les organisateurs, iront à la rencontre des lecteurs français Porte de Versailles... Voici la liste complète des 34 invités.

15/12/2016 - 16:58

Tara Duncan, Tarradicts, M6 et cie...

Nous en avions parlé, arrive en dessin animé sur M6 dans quelques semaines!

Sophie Audouin-Mamikonian ne tient plus en place, les fans sont plus qu'enthousiaste, la chaîne l'est également...

Il y a quelques jours, dans un grand cinéma parisien, les tarradicts ont eu l'énorme privilège de voir en avant-première les images animées de leur héroïne préférée. Regardez le reportage-promo que M6 leur a consacré.

15/06/2010 - 12:51

Interview : Sophie Audouin-Mamikonian - Tara Duncan

Les Histoires Sans Fin(15 octobre 2007)

17/03/2010 - 22:26

Carta, successeur de l'écran Pearl, dévoilé par E Ink

E Ink, leader en matière d'écran à encre électronique et fournisseur des principaux fabricants d'appareils de lecture, vient de dévoiler le successeur de son écran Pearl. Celui-ci faisait le bonheur et le confort des yeux pour les lecteurs de publications numériques, avec un affichage bien moins agressif que celui des écrans LCD.

05/09/2013 - 11:02

La Magna Carta vendue aux enchères 21,3 millions de $

20/12/2007 - 14:10

Bibliothécaires, archivistes et documentalistes se retrouvent à Dakar

L'Association Internationale Francophone des Bibliothécaires et Documentalistes (AIFBD) annonce l'organisation de l'École Internationale Francophone des Sciences de l'Information et des Bibliothèques à Dakar, du 15 au 24 novembre 2021. Libre accès aux données, désinformation, déontologie, ou encore accompagnement des chercheurs seront évoqués.

29/09/2021 - 10:39

L'exposition Présence africaine s'installe à Dakar

Dakar fait oublier un instant que la ville est liée à cette épopée idiote à travers les dunes, le temps d’une exposition emmenée par le quai Branly, qui présente Présence africaine. Une aventure éditoriale multiple, au travers d’une revue, d’une maison d’édition et d’une librairie.

13/03/2011 - 13:44

Novembre 2013, première fan fiction éditée de Tara Duncan...

L'avantage avec certains auteurs, c'est qu'avec eux, il se passe toujours quelque chose.

À la manière du chef cuisinier Ducasse qui est à la fois dans sa cuisine, mais surtout sur mille autres projets, ne s'ennuie jamais et propose un peu plus d'un mois après son film « Origines » (le 21 septembre 2013 au Grand Rex) un nouveau roman autour de l'univers de Tara Duncan (le 11e volume de Tara Duncan, La guerre des mondes est annoncé pour le 5 septembre aux éditions XO).

Tara Duncan, tome 10 : Dragons contre Démons

Le 7 novembre 2013 paraîtra Les AutresMondes de Tara Duncan : La Danse de la licorne aux éditions Michel Lafon. Tara Duncan chez Michel Lafon ? Oui… Non… pas tout à fait. Premièrement, ce n'est pas réellement Tara Duncan, puisque c'est, ce que le cinéma a appelé un prequel, une histoire qui se déroule 20 ans avant la naissance du personnage de Tara Duncan.
Deuxièmement, le texte est écrit par un fan, Thomas Mariani, un taraddict comme on les appelle et qui s'est fait aider par la maitresse des lieux pour affiner l'histoire et vérifier que tout collait bien avec l'univers.

Sur son profil Facebook, l'auteur s'explique en s'adressant à ses fans : « A force de lire vos textes et de vous faire gagner le concours d'écriture, j'ai réalisé que beaucoup d'entre vous avaient énormément de talent, mais que vous vouliez travailler dans un genre qui n'est pas encore vraiment apprécié par les éditeurs : La Fantasy. (NDLR : Ha bon ? Petite pensée pour l'immense quantité d'éditeurs qui font de la Fantasy…)

Comme moi qui ai dû attendre 17 ans avant d'être publiée. J'en suis encore traumatisée, je l'avoue. […]

Aussi, j'ai décidé de vous donner votre chance. Michel Lafon lance cette jolie collection exclusivement destinée à des livres Fan Fictions tournant autour du monde de Tara. […]

Cela va permettre à ceux d'entre vous qui veulent en faire leur métier d'être édités d'une part et ensuite de voler de leurs propres ailes sur leurs propres projets, mais aussi d'en vivre, puisque bien sûr, Michel Lafon vous paye pour votre travail... »

Comme la Basilique, Sainte Sophie protège et aide ses croyants puisque ce premier texte devrait être suivi par d'autres fans fictions supervisées par l'auteure en personne.

Les fans fictions fonctionnant de mieux en mieux auprès des éditeurs comme le récent succès du livre pour adulte 50 nuances de Grey (fan fiction de Twilight et assumée comme telle, par l'auteure), Michel Lafon essaye-t-il de confirmer un nouveau genre littéraire édité ?

À suivre…

17/07/2013 - 17:18

PODCAST – Comment naquit, maléfiquement, l'industrie du nain de jardin

ALBUM JEUNESSE – Quand un Gnome croise le chemin d’une sorcière, nous avons un début d’histoire qui se profile. Surtout quand ledit gnome est passablement odieux et totalement imbuvable. Ou comment les bonnes manières sont toujours récompensées…

05/06/2019 - 10:17

Rouge Karma : une Inde aux couleurs très sombres

C'est une héroïne pas banale, Adélaïde, qui débarque en Inde dès la première planche de « Rouge Karma » : les cheveux vermillon, le ventre enflé par plus de huit mois de grossesse, un caractère déterminé et de l'énergie à revendre. Elle n'est pas venue là par hasard, elle est à la recherche de son compagnon, Mathieu, le père de l'enfant qu'elle porte, parti en Inde pour bosser dans l'informatique et disparu sans donner de nouvelles depuis plusieurs semaines.

08/07/2014 - 10:26

Un hurluberlu tente de dérober la Magna Carta, document de 800 ans

Faut-il donc être insensé pour s’en prendre à un monument historique comme la Magna Carta ? Cette pièce qui a célébré ses 800 ans en 2013 a été attaquée par un joyeux sauvageon, qui envisageait de la dérober. Âgé de 45 ans, il a tout de même été arrêté.

29/10/2018 - 11:55

Une copie de la Magna Carta de nouveau exposée aux États-Unis

Une copie de 715 ans de la Magna Carta, ou Grande Charte va pouvoir être de nouveau visible par le public aux Archives nationales à Washington indique l'AP. Elle reste donc aux États-Unis, le souhait le plus cher de David Rubinstein qui l'avait achetée aux enchères en 2007.

07/02/2012 - 13:06

Kamus Dasar Bahasa Indonesia - Bahasa Bajo. 2496 karta - Bahasa bajo diucapkan di seluruh Indonesia, kecuali di pulau Nain (Sulawesi Utara)

Tous les articles