Ici et maintenant

ARRÊTEZ DE LA TORTURER ! Nabilla et l’histoire du shampoing, c’est du passé. Désormais, la Bimbo produite par la téléréalité est une véritable auteure. Si fait. Et comble, elle a de l’humour. 

Pratique, quoique limité, Google translate peaufine ses fonctionnalités, avec un outil de traduction simultanée, reposant… sur un appareil photo. Les combinaisons offertes sont multiples, avec une centaine de langues prises en charge, depuis le catalan vers le bengali, en passant par le français et le polonais.

La groupe d'entreprises canadien Aéroplan vient de lancer sa boutique numérique, où les membres de son programme de fidélité pourront acheter à l'aide de leurs « miles » de la musique, des applications, des jeux, des crédits Facebook et... des livres. Ils pourront choisir dans un catalogue de quelques 150.000 titres.

Kindle for Android : maintenant, Amazon est partout

Le Kindle en Angleterre, maintenant pour octobre...

EXPOSITION – À l’occasion de la sortie du deuxième tome du troisième cycle de La Complainte des Landes perdues, Béatrice Tillier exposera aux portes de Paris dans un véritable atelier de lithographie, l’atelier Anthèse, au 34 rue Périer à Montrouge. Une expo-vente en partenariat avec la librairie Matière Grise et Marion Carémel.

Chaque semaine, ActuaLitté, en partenariat avec l'association Effervescence, réunissant les étudiants et anciens élèves du 

Selon la fédération allemande des entreprises de télécom, appelée le Bitkom, le marché des lecteurs de livres numériques devrait passer de 24 millions l’année dernière à 31 millions cette année. Les entreprises de technologie se montrent prêtes à accompagner le mouvement et espèrent le soutien des auteurs et éditeurs.

Les guides touristiques, qui subissent la sévère concurrence des sites internet et autres forums, doivent aujourd'hui assurer de nouveaux services pour conserver leurs clients. Lonely Planet n'est pas trop à la traîne dans le domaine, et vient de lancer , en partenariat avec l'opérateur Skyscanner, un moteur de recherches pour trouver ses prochains vols. L'envolée, quoi...

Candy Crush, contrairement à ce qu’il semble suggérer, ne provoque pas de carie. Mais quelques grincements de dents, chez les développeurs de jeux pour mobiles. Cette franchise, qui remplace un Angry Birds dans le cœur des joueurs, vient de signer avec l’éditeur Little Brown, pour la réalisation de deux premiers livres, à sortir cet automne. L’amorce d’une collection, à n’en point douter, indispensable.

« Adèle c’est une rencontre, une fin d’après-midi, sur une plage du Pacifique, au Mexique, quand… d’un bord à l'autre de la terre, au ras du ciel, le jour et la nuit se faisaient face. »

ROMAN FRANCOPHONE - Il fait partie de la sélection de 36 titres sélectionnés par les libraires pour le Prix Libraires en Seine 2021, dont ActuaLitté est partenaire. Avec Ce qu'ici-bas nous sommes, Jean-Marie Blas de Roblès signe un petit bijou d’humour loufoque et de fantaisie.

Festival Ici et demain : Plus qu'un mois pour déposer votre candidature

Attention, légende : Jim Harrison fera l’objet d’une double réédition, chez 10-18, avec la sortie de Un bon jour pour mourir et Nord-Michigan. L’auteur, considéré à très juste titre comme une figure de la littérature américaine – personne n'a oublié Légendes d'automne (trad. de Brice Mathieussent) ! – vivra également ses premières heures en livre audio.

La fin de l’hiver est propice aux nouvelles collections, pour preuve, les éditions Des femmes - Antoinette Fouque, qui publient trois titres, en poche. En librairie ce 13 février, les ouvrages marquent une rupture graphique, affichant un code couleur très fort, pour ces essais féministes venue d'Amérique du Nord.

Penny Marshall n'est pas une auteure qui parlera beaucoup au public français. Pourtant, elle est l'une des premières stars de la télévision américaine à avoir signé en direct avec Amazon, par l'intermédiaire de l'agence Trident Media Group. Le livre, My Mother Was Nuts, a d'ailleurs été acheté au prix fort, très fort - plus de 850.000 $ au final pour les droits, au terme d'une enchère fortement négociée. 

La Différence se prépare pour sa rentrée littéraire qui, cette année, sera constituée de trois romans.

Cosplay : pour ceux qui auraient oublié ou les novices, il s'agit de l'art de faire son costume. Bben oui, facile costume + player, OK ? Cette pratique existant depuis longtermps au Japon consiste à se déguiser en personnage de manga, anime, jeu vidéo ou star japonaise. Le Cosplay existe depuis 10 ans en France, et le Salon du Livre offre la possibilité à tous les fans de Bleach ou Sailor Moon de défiler depuis 4 ans.

Maisons d'écrivains : on en fait quoi maintenant ?

Maintenant, tu peux reposer en paix, Edgar Poe

Universités : étudiants, ça suffit, retour en amphis maintenant !

France Culture et Arte créent le Prix de l’essai Et maintenant ?, du nom du festival international des idées de demain imaginé par les deux chaînes. Ce festival, précédé dès le 12 octobre d’un grand questionnaire adressé à la jeunesse, aura lieu le 29 novembre à la Maison de la Radio et de la Musique, en ligne et dans plusieurs lieux partenaires. L’un des temps forts du festival sera la remise du 1er Prix de l’essai Et maintenant ? France Culture-Arte.

Blio, c'est quoi, demanderont les vacanciers du mois d'août, qui ont complètement déconnecté avec la planète, occupés à tranquillement bronzer sur une plage quelconque, un livre à la main ?

Excellente question que pose la Fête du livre de Bron. Pour sa 31e édition, la manifestation organisée par l’association Lire à Bron propose de faire le plein de littératures. Au menu, romans, sciences humaines, poésie, BD ou encore littérature jeunesse. Et maintenant, on fait quoi ? On y va !

Altered Carbon, le livre du Britannique Richard Morgan, publié en France chez Bragelonne en 2003 dans une traduction d'Ange, a connu une seconde jeunesse avec l'adaptation en série diffusée sur Netflix en 2018. Une deuxième saison a été annoncée, mais l'aventure des adaptations se poursuit en bande dessinée, avec un volume publié par Dynamite aux États-Unis.

C’était très attendu, c’est désormais officiel : L’Ickabog, conte gratuitement offert par JK Rowling, est disponible en français. Mais pas simplement : on le retrouve aussi en italien, allemand, espagnol, et brésilien portugais. 

Que l'on évoque la musique, le cinéma ou les jeux vidéo, on constate rapidement qu'un succès génère des dizaines de déclinaisons plus ou moins inspirées, reposant sur un principe proche. Parfois pour le meilleur, souvent pour le pire. Le livre ne déroge pas à la règle : les albums de coloriage ayant redressé une partie des comptes de l'édition, chaque éditeur se met en tête de disposer de son propre catalogue. Les éditeurs de comics s'y mettent.

Avec la sortie en 2020 d'un nouveau film tiré de la saga Dune de Frank Herbert, réalisé par Denis Villeneuve, la voie est ouverte à toutes sortes de nouvelles exploitations, dans une démonstration transmédia à grand budget. Le studio de développement de jeux vidéo Funcom annonce ainsi la signature d'un contrat pour la réalisation d'au moins 3 jeux vidéo, sur une période totale de 6 ans.

Une librairie, puis une autre, et le marché commencent à ressembler aux Dix petits nègres, rejoué en Australie, où le ministre fédéral des petites entreprises tient un discours désespérant. Et désespéré.