Honneur ou scandale

Belle Gibson avait fasciné le monde entier avec son histoire. Atteinte, prétendument, d’un cancer, elle avait guéri grâce à son alimentation. Et publié un livre dans la foulée. Sauf que la supercherie, deux ans après, continue d’éclabousser...

Tous les mercredis, du 22 septembre au 13 octobre, retrouvez « Les grands romans du scandale » pour sa troisième saison. Cette collection documentaire revient avec quatre histoires littéraires autour d'œuvres engagées, qui résonnent toujours puissamment aujourd’hui. À découvrir en intégralité sur arte.tv à partir du 15 septembre.

L’affaire des Panama Papers et son lot de révélations pourraient parfaitement se prêter à une fiction. Du moins, c’est l’avis du réalisateur américain Steven Soderbergh, qui réalisera prochainement un film sur le sujet en adaptant le livre du journaliste Jake Bernstein, The Secracy World, à paraître prochainement. 

L'invitation envoyée pour le 39e Festival de la BD d'Angoulême a fait sourire quelques membres de la rédaction. Avec la souris au premier plan manipulant sa tablette, et qui a un gentil quelque chose de Art Spiegelman, on en viendrait presque à oublier le Tintin, dont Moulinsart n'a pas encore trouvé à redire...

En Australie, le livre de Bret Easton Ellis, American Psycho, est interdit à la vente pour les moins de 18 ans. Stupide, évidemment : cela ne peut que donner plus envie de se procurer l’objet sacré. En outre, les libraires doivent proposer l’ouvrage enveloppé dans un sac plastique, pour s’assurer que personne ne l’ouvre. Eh bien, un libraire a subi les foudres de la police d’Adélaïde, pour avoir contrevenu à ces règles...

L'émission Monitor, sur la chaîne allemande Das Erste, vient de réaliser un coup fameux : elle a déniché trois publications particulièrement représentatives d'une pratique méconnue de l'édition. La publicité dissimulée aurait la cote chez les éditeurs allemands, et permettrait de toucher un bon pactole sans qu'il soit nécessaire d'avertir le lecteur.

La polémique fait particulièrement mauvais genre en raison de la taille de l'éditeur. Weltbild se pose en deuxième distributeur germanophone et diffuserait l'équivalent de 20 % de la production littéraire sur le sol allemand. Il y a peu, l'éditeur canadien Icon Empire Press s'est étonné de différences de traitements dans la distribution de son anthologie The Gay Icon Classics of the World. La maison de Vancouver a remarqué que les traductions en anglais, français et espagnol étaient bien disponibles à la vente. Or, la version allemande n'apparaissait pas dans le catalogue.

Hospitalisé pour des problèmes cardiaques la semaine passée, mais sans gravité, le prix Nobel de littérature Günter Grass va pouvoir retrouver le monde tel qu'il l'avait laissé. Dans une sacrée vilaine posture. 

La semaine passée, l'affaire éclatait et aspergeait toute l'édition : Random House décidait de revoir l'intégralité de sa politique tarifaire de vente de livres numériques aux bibliothèques. Les prix explosaient littéralement, en échange de contrepartie qui ne faisait pas vraiment grimper aux rideaux. La hausse peut en effet aller jusqu'à 300 %... Ambiance. 

Il avait déjà fait face à la censure dans le pays, pour avoir publié une version des Retrouver ce livre, aux meilleurs prix
Dans ce contexte, l'impression de 2500 exemplaires du livre de Burroughs, traduit en turc, pose un sérieux souci. Et pourtant, le tirage n'a rien de démentiel. Mais la commission intervient à ce moment précis : l'article 226 du Code pénal souligne que les dispositions de lutte pour la protection de la jeunesse ne s'appliquent pas sur des oeuvres de l'esprit, à caractère scientifique, artistique ou littéraire.

La moralité ? Avec la Beat Generation ?

Or, c'est bien un exercice de censure dont l'éditeur pourrait être victime, se retrouvant à la croisée des chemins, entre un vieux relent d'autoritarisme poussé, une grosse dose de moralité publique et une volonté forte de liberté d'expression. Sauf qu'appliquer des codes moraux aux ouvrages de la Beat Generation, c'est plus qu'utopique - et particulièrement inutile.

Figure parmi les plus scandaleuses, et représentatives, de cette époque, Burroughs enfreint tous les codes, transgresse tous les interdits, et bascule bien au-delà de ces questions, dans ses livres. Si l'on se borne à vouloir le mettre dans des cadres, il y a fort à parier que l'on ne trouvera jamais ceux qui conviennent.

Suha Sertabiboglu, dentiste turc, et auteur de la traduction, explique qu'il aura passé plus de huit heures par jour, durant un mois, pour arriver à rendre le livre. Le plus difficile sur lequel il n'ait jamais travaillé.

Selon le processus législatif, l'éditeur pourrait donc risquer, sinon une peine de prison, tout du moins, une forte amende, dans l'hypothèse, malheureusement fort probable, où il serait reconnu coupable de violer la loi sur la protection de la jeunesse...

Intéressante situation, hier, en Angleterre : selon nos sources, toute l'édition anglaise était rivée, à partir de 15 h devant son écran d'ordinateur. La raison ? Une vidéo diffusée fugacement par l'éditeur Bloomsbury...

On taille un peu là et on en enlève ici...

USA : Scandale des Bienveillantes, Littell est-il Britney Spears ?

Rôle, pouvoir et responsabilités

Présentant le tout premier iPhone en 2007, Steve Jobs assurait que le produit changeait la donne. « Parce qu’il dispose de tout ce dont nous avons besoin. » Quatre ans plus tard, Steve Jobs mourrait d’un cancer. Pour la promotion de l’iPad Pro mouture 2024, Apple renoue avec les propos de son cofondateur, beaucoup trop littéralement.

Depuis plusieurs semaines, l'Académie suédoise, et avec elle le Prix Nobel de littérature, subissent une crise sans précédent. Cette dernière a été déclenchée par les témoignages de plusieurs femmes, qui ont dénoncé des agressions sexuelles, voire des viols, perpétrés par un proche de l'Académie, dont certains membres auraient protégé l'accusé. Le Français Jean-Claude Arnault, mis en cause par ces accusations, sera jugé en septembre prochain en Suède.

Attention, spoilers : l'épisode 6 de la cinquième saison de Game of Thrones, diffusé dimanche soir, a choqué par la brutalité de ses dernières minutes, provoquant un déferlement de réactions de la part des internautes. La scène incriminée, un viol impliquant Sansa Stark, est jugée « dérangeante » et « terrible », d'autant plus qu'elle n'apparaît pas dans les livres.

Ambassadrice des droits des femmes à l’ONU, militante écologiste, l’actrice Emma Watson est maintenant soupçonnée d’avoir une société offshore. En cause : une propriété acquise en 2013 d’une valeur de 4 millions €. 

BD – Que ne ferait-on pas pour un prix Nobel d’Économie, de Physique, et accessoirement de la Paix – un magnifique trio de médailles, du plus bel effet sur la cheminée ? Tuer ? Facile, oui, bien entendu, il suffit d’avoir la conscience très... volatile. 

En pleine période de débat sur la législation qui introduira le mariage pour tous, et que l'on baptise déjà Loi sur le mariage gay, l'apparition du Judge Dredd ne manque pas d'ironie. Outre que le personnage dans les comics incarne le machisme dans sa quintessence, Sylvester Stallone lui a donné ses lettres de noblesse avec cette célèbre sentence : « La loi, c'est moi. » Or, la loi pourrait bien être gay...

On sait que quand il twitte, le romancier Bret Easton Ellis est capable de tout et n'importe quoi. Vraiment. Au point de ne pas hésiter à expliquer qu'il manque de cocaïne, ou d'insulter copieusement et abondamment. En somme, Bret fait un usage assez classique du réseau de micro-blogging... 

La duchesse Sarah Ferguson brave un scandale pour ses lecteurs

ENTRETIEN – Quarante années de cotisations viennent de s’envoler pour les artistes-auteurs : mieux, elles n’ont jamais existé. En effet, l’Agessa, leur organisme de sécurité sociale, a tout bonnement oublié de collecter les cotisations. Ils seraient 190.000 concernés, depuis 1975, selon le rapport de Bruno Racine. Effarant.

Dans un pays pour qui politique rime avec oppression, pensée unique ou emprisonnement d'office de tout ce qui ressemble à un opposant au régime, les livres politiques n'ont pas bonne presse. Sinon en dehors du pays. Mais les scandales récents, sur fond de sexualité débridée et de crimes attirent les chalands, pris dans le vertige des frasques policières...

Événement majeur de ce Salon du Livre 2014, la venue de Quino a été fêtée dignement par le public, reparti les mains endolories à force d'applaudissements. Elle a été l'occasion d'échanger quelques mots avec le créateur de Mafalda, mais également avec Zep, présent sur scène aux côtés d'un de ses modèles. La Légion d'Honneur lui a été décerné, des mains de l'Ambassadeur de France en Argentine.

C'est un rendez-vous annuel, au Salon du Livre de Paris. Depuis 6 ou 7 ans, les amateurs de cosplay se retrouvent sur scène pour un concours de performances. Car, outre le costume le plus impressionnant, le plus fidèle à l'original, il s'agit également de réaliser un petit spectacle, au choix, amusant ou mimétique par rapport au modèle choisi.

Balzac à l'honneur sur Wikipédia : vous en êtes où, vous ?