Guillermo Arriaga

Parallèlement à la publication de Trollhunters, coécrit avec Daniel Kraus, traduit en France par Patrice Lalande chez Bayard, Guillermo del Toro avait signé un contrat pour une série animée inspirée du titre. Après Chasseurs de Trolls, Le Trio venu d'ailleurs et Mages et Sorciers, voici le film qui réunit les trois univers...

La chaîne de télévision américaine HBO (groupe Time Warner) vient de commander à Guillermo del Toro la première saison d'une série adaptée du manga Monster de Naoki Urasawa. Le réalisateur mexicain travaillera avec Stephen Thompson (scénariste de Dr. Who ou Sherlock), et se chargera de réaliser le premier épisode de la série.

À s'être goinfré des images de films réalisés par Disney, des dessins animés, voire de la série animée, ou encore de choses et d'autres, on en oublierait presque que la Belle et la bête, c'est le conte de Jeanne-Marie Leprince de Beaumont (en image), paru en 1757...

Le cinéaste mexicain Guillermo del Toro s'est trouvé partenaire, l'auteur américain Daniel Kraus, dans l'optique de coécrire un livre d'horreur pour enfants : Trollhunters. Le récit se situe à San Barnardino, California, dans laquelle un certain Jim, garçon âgé de 14 ans, fait partie des rares habitants à croire qu'il existe des trolls dans la région.

La maison d'édition Legendary Comics a annoncé un comics en 4 volumes sur l'univers de Pacific Rim, mis en scène à l'écran en 2013 par Guillermo del Toro. Le spin-off Pacific Rim : Tales from the Drift, se déroulera dans l'univers du film et le premier tome sortira dans les kiosques américains en novembre prochain.

La rumeur d'une éventuelle reprise du flambeau Star Wars par le réalisateur mexicain définitivement retournée au vide intergalactique, Guillermo del Toro s'est confié au sujet de ses projets en cours. Plusieurs adaptations cinématographiques au programme, parmi lesquelles Les montagnes hallucinées de Lovecraft, ainsi qu'un nouveau film inspiré par l'univers superhéroïque de DC Comics. Sans oublier la sortie dans les salles obscures de Pacific Rim, d'ores et déjà programmée pour l'été 2013.

Guillermo del Toro se la joue chef d'orchestre à l'occasion de l'anthologie Le Cabinet de curiosités de Guillermo del Toro, diffusée par la plateforme Netflix à partir du 25 octobre prochain. Plusieurs textes littéraires se trouvent adaptés à cette occasion...

Exclusif : Le roman de Guillermo del Toro en France pour 2010

Joan Chemla a travaillé avec Santiago Amigorena pour adapter le roman Mon ange de Guillermo Rosales, publié en France par les éditions Actes Sud en 2002, dans une traduction de Liliane Hasson. À l'écran, il a réunit Gael García Bernal, Marine Vacth et Nahuel Perez Biscayart.

Après Stephen King, c'est au tour du réalisateur Guillermo del Toro de jouer les héros du monde littéraire. Le 21 janvier 2019, le réalisateur du Labyrinthe de Pan s'est joint à Neil Gaiman et Cory Doctorow pour un financement participatif visant à sauver Dark Delicacies, librairie californienne spécialisée dans l'horreur, qui croulait sous les dettes.

DC Entertainment, face à son éternel rival Marvel, enchaîne les mauvaises surprises : quelques semaines après l'annulation de la série Constantine par la chaîne NBC, Justice League Dark, qui devait faire apparaître ce même Constantine, a été abandonné par Guillermo del Toro. Le « Peter Jackson latino » préfère se consacrer à ses projets personnels, Pacific Rim 2 en tête.

Suivant toujours plusieurs projets cinématographiques de front, le réalisteur mexicain Guillermo del Toro vient de décliner la proposition qui lui avait été faite de prendre les commandes du tournage du prochain Star Wars. Décidément, il semble difficile de trouver le bon candidat pour la réalisation de cet épisode 7 de la saga.

Prenant appui sur la version de Walt Disney sortie en 1940 mais également sur l'origine du personnage de Pinocchio, inventé par l'écrivain italien Carlo Collodi au XIXème siècle, Guillermo del Toro travaille toujours à une nouvelle adaptation des aventures du célèbre personnage au long nez.

Guillermo Del Toro arrête Biblo le Hobbit : un poil dans la main ?

Déjà coauteurs de la trilogie La Lignée, Guillermo del Toro et Chuck Hogan rempilent pour une nouvelle série, Les Dossiers Blackwood. Le premier tome, Les Avides, est annoncé par la maison d'édition Pygmalion pour le 3 février 2021, dans une traduction d'Agnès Espenan.

Le célèbre dessinateur de bande dessinée argentin, Guillermo Mordillo, est décédé ce 29 juin 2019 des suite d’un malaise sur l’île de Majorque, selon le quotidien espagnol El Pais. L’auteur devint célèbre dans les années 70 grâce à son style de dessin muet facilement reconnaissable. 

Neil Gaiman et Guillermo Del Toro, l'un comme l'autre, ne sont pas du tout étrangers à l'univers des comics. Le premier a signé de nombreux comics, dont la série 1602 chez Marvel, et le second a réalisé deux adaptations des aventures d'Hellboy, de Mike Mignola, parues chez Dark Horse. C'est d'ailleurs sur le plateau d'Hellboy II que les créateurs se rencontrent. Et qu'une idée germe...

Grâce au réalisateur André Øvredal et au producteur Guillermo del Toro, la série de livres pour la jeunesse d'Alvin Schwartz, Scary Stories to Tell in the Dark, deviendra bientôt un film. De premiers teasers ont été dévoilés à l'occasion du Super Bowl. Préparez-vous à frissonner...

À la 1ère page, le programme littéraire produit par le pôle outre-mer de France Télévisions et dédié aux écrivains et auteurs ultramarins, présente sa liste d'invités pour le mois d'avril. De l'engagement citoyen à une enquête policière, en passant par l'histoire des bagnes de l'outre-mer, les thèmes des émissions font preuve de diversité.

Guillermo del Toro fait son retour au cinéma avec La Forme de l'eau —The Shape of Water, un film fantastique autour d'une histoire d'amour, ou l'inverse. Sur les écrans à partir du 21 février, le long-métrage a également donné naissance à un livre, qui sera publié le 7 mars prochain par les éditions Bragelonne.

Fantômas a fait son entrée, en version intégrale, dans la collection Bouquins des éditions Robert Laffont. Réunis en deux tomes ( 30 € chacun) et sortis fin mai 2013, les romans Marcel Allain et Pierre Souvestre font l'objet d'une présentation et de notes grâce au travail de Loïc Artiaga et de Matthieu Letourneux.

Lors d'une rencontre au TimesCenter (à New York) dans le cadre des TimesTalks, le réalisateur Guillermo Del Toro a fait part des projets sur lesquels il aimerait se lancer.

L’adaptation de Pinocchio par Guillermo del Toro s’offre enfin sa première véritable bande-annonce. Adapté en stop motion par le réalisateur, l’histoire du petit menteur sortira sur Netflix pour le mois de décembre. 

C'est tout d'abord l'acronyme du Festival International de Littérature et Traduction qui s'est déroulé du 1er au 5 octobre dernier à Iasi, en Roumanie. Un festival qui a l'ambition de mettre en lumière le travail des traducteurs tout autant que celui de leurs collègues écrivains. Vous l'aurez remarqué, les initiales se transposent exactement du roumain en français : Festivalul International de Literatura si Traducere.

L’adaptation du conte de Carlo Collodi par Guillermo del Toro a commencé sa production l’année dernière et s’est poursuivie pendant toute la pandémie. Le film propose de transposer les aventures de Pinocchio dans l’Italie de Mussolini.

Guillermo Del Toro ne manque pas de projets. Ça tombe bien, la littérature ne manque pas d'oeuvres dans lesquelles plonger pour des adaptations au cinéma. C'est ainsi que le réalisateur avait envisagé de s'attaquer à H.P. Lovecraft...

Guillermo del Toro n’en fini plus d’adapter des textes pour la plateforme Netflix : après un Pinocchio tiré du classique de Carlo Collodi, le réalisateur mexicain s’attaque au Géant enfoui (trad. Anne Rabinovitch) du Prix Nobel de littérature 2007, Kazuo Ishiguro.

Guillermo del Toro a coécrit et coproduit une adaptation du recueil Scary Stories to Tell in the Dark, d'Alvin Schwartz, illustré par Stephen Gammell. Une bande-annonce complète permet désormais d'avoir un aperçu plus parlant de ce que devrait être ce film d'horreur très attendu...

Dark Horse a connu de beaux jours au cinéma avec l'adaptation de Hellboy par Guillermo del Toro en 2004, puis sa suite, et voulait remettre le couvert avec RIPD : Rest In Peace Department, d'après le comics écrit par Peter Lenkov et dessiné par Lucas Marangon et Randy Emberlin. En 2013, c'est chose faite.

La particularité de cette bande-dessinée est d’avoir été conçue à partir de photographies de reportages réalisés par les journalistes Guillermo Abril et Carlos Spottorno.Soumises à un traitement chromatique, les images sont saisissantes de réalisme, hyper-expressives, d’une beauté singulière assez obsédante et racontent la détresse des migrants et la crise des réfugiés aux frontières de l’Europe.