Gisèle Grammare

Le 635e album d'Archie, écrit par Alex Segura & Gisèle Lagace au dessin, sortira demain aux États-Unis. Thème abordé : la contestation politique et les tribulations de l'adolescent qui se profileront pour les mois à venir dans une

Ce 2 octobre, la Bibliothèque nationale de France ouvre une journée d’étude en présence de différents intervenants : Didier Eribon, Annie Ernaux, Gisèle Sapiro, Régis Sauder, François de Singly, Nelly Wolf... Toutes et tous viendront apporter un regard sur l’écriture de soi. 

6 nouvelles éditions du Bescherelle sont sorties le 6 juin 2012, afin d'assurer la rentrée des classes : conjugaison, grammaire, orthographe, Bescherelle Ecole, Bescherelle Collège, et enfin le Bescherelle italien.

La programmation d'avril s'achève à la maison de la poésie, et deux programmations seront à découvrir ces prochains jours : le chanteur Raphaël, pour une carte blanche Musique et littérature, et en duo, Olivier Cadiot et Gisèle Sapiro, qui présenteront une approche thématique, Fiction littéraire contre storytelling. 

Une circulaire du 27 avril 2012, n°2012-067 rappelle avec acuité que « l'enseignement de l'orthographe permet d'améliorer les compétences en écriture comme en lecture, en vocabulaire comme en grammaire ».

Le pôle Outre-mer de France Télévisions reçoit le Parlement des écrivaines francophones à Marseille autour d’une question centrale : « Les femmes qui écrivent sont-elles dangereuses ? ». Le rendez-vous est fixé ce vendredi 31 mai à 18 h 30, en compagnie des écrivaines Fawzia Zouari, Gisèle Pineau, Hyam Yared, Catherine Cusset et Marijosé Alie.

On donne l’impression, au Studio Ghibli, de passer son temps à dessiner, mais tout cela est très sérieux. Le soin apporté aux productions est finement ciselé, avec une attention toute particulière accordée aux détails.

ALBUM JEUNESSE – Alors que la famille de Marcel et Giselle ont joyeusement fêté l’anniversaire du père, celui-ci s’aperçoit que sa mère manqua à l’appel, évènement assez rare pour semer le trouble dans son esprit. Ne pouvant se déplacer pour s’enquérir de ses nouvelles, ses enfants se chargent de faire le long chemin jusqu’à leur grand-mère. Marcel et Giselle devront alors traverser les quatre saisons sur un chemin parsemé d’embûches et où le danger semble guetter à chaque coin de page, sous forme de loups déguisés. 

Voilà deux semaines, ActuaLitté faisait état d’un différend entre les éditions Chèvre-feuille étoilée et le photographe Pierre Alivon. Un ouvrage d’entretiens avec Gisèle Casadesus était en cause. Si l’éditeur revendiquait un travail original, le photographe avait contacté ActuaLitté pour revendiquer un « travail de coauteur [...] exploité dans une édition [alors à paraître en août 2014] sans mon accord ».

Depuis 10 ans, l’artiste britannique Pippa Dyrlaga cisèle le papier, réalisant de délicates et fragiles sculptures en relief. À partir d’une simple feuille blanche naissent des scènes naturelles, des animaux fantastiques ou encore des personnages iconiques de la pop culture. 

Diablement intéressante, cette étude sur la traduction dont nous vous parlions hier, et qui brosse le portrait de la traduction et des échanges entre deux grandes places culturelles, Paris et New York. Ou l'inverse si vous préférez. Mais si la mondialisation a bel et bien favorisé les mouvements, Gisèle Sapiro, chercheuse au CNRS, montre également dans ce sujet qu'ils se font à la défaveur du paysage francophone.

Le Salon du Roman Historique de Levallois revient pour sa 12e édition. L’événement proposera les 1er et 2 juillet 2023 un week-end de rencontres, débats et lectures, placés sous le signe de l’Histoire. La présidence de cette 12e édition a été confiée à Annick Cojean, grand reporter au Monde et biographe de Simone Veil et Gisèle Halimi pour une édition pour partie consacrée à l’Histoire des femmes.

Agrégé de grammaire, Oumar Sankharé est décédé le 26 octobre, à l’âge de 65 ans. Vivant au Sénégal, il fut le deuxième agrégé dans cette matière, après Senghor, précise l’agence de presse sénégalaise. C’est une longue maladie, qui, en dépit de plusieurs hospitalisations, l’a emporté.

Toutes les deux décennies, les académiciens vivaient dans l'attente de la prochaine édition de l'Oxford English Dictionary, référence en matière de lexicologie, grammaire, prononciation ou encore étymologie. Une routine qui revient cette année, avec la troisième édition du dictionnaire, qui pourrait toutefois être la dernière à être imprimée. 

La semaine commence le dimanche, sur RTL, avec des livres qui plus est. Bernard Lehut recevra plusieurs invités, dans le cadre de ses émissions, à commencer par le délicieusement caustique livre d’Hannelore Cayre. Après La Daronne, spectaculaire – dont on attend le film avec impatience, vient Richesse oblige, tout aussi ciselé.

Bienvenue dans la ligue : une communauté secrète où les voleurs évoluent parmi les gens normaux ! A l’école de la Ligue des voleurs, pas de grammaire, ni de mathématiques. A la place, cours de tir, maniement des munitions, étude de la cryptographie et infiltration. Objectif : devenir le meilleur braqueur de la promotion.

Le CreateSpace ou l'Author Solutions d'Amazon, Abbott presse du Writer's Digest ont ouvert des plates-formes pour les auteurs souhaitant publier leurs livres électroniques. Il mettent à disposition des concepteurs graphiques pour créer la couverture et la maquette, des correcteurs de grammaire et de style, et des outils de distribution.

Ce livre est la suite de La grammaire est une chanson douce (que je n’ai pas lu) dans lequel, selon le résumé qui est fait en tête d’ouvrage, Jeanne et son frère Tomas sont partis en paquebot passer des vacances en Amérique avec leur père, laissant leur mère en Europe.

Avec un tirage initial de 12.000 exemplaires, les 1280 pages de Jérusalem seront assurément l’un des trésors de la rentrée littéraire. Dix années d’écriture pour Alan Moore, une traduction réalisée comme un marathon par Claro. Et grâce à Arte, un documentaire ciselé, pour plonger directement dans le cerveau du romancier....

Ce texte est comme une flambée littéraire, une explosion stylistique, une virée à travers une histoire composée de mots savoureux venus d’hier, d’une richesse sémantique envoûtante et qui donne au roman cet effet finement ciselé d’une pièce de joaillerie. Bref, une façon d’œuvre d’art, les mots sont pesés !

Les académiciens Erik Orsenna et Bernard Pivot sont de retour en librairie. Avec La Fabrique des mots (Stock, 139 pages, 15 €), l'auteur de La Grammaire est une chanson douce nous entraîne dans un pays où un certain Nécrole a imposé aux habitants de restreindre le langage à une liste de seulement trente mots.

Le Robert Easy English, dictionnaire tout-en-un destiné aux utilisateurs Android, comprend tout ce dont vous avez besoin pour maîtriser l’anglais à la perfection. Première application bilingue pour mobiles, des éditions Le Robert. Réunit QUATRE applications en UNE : Dictionnaire français-anglais, Guide de la grammaire anglaise, Guide de la communication et Exercices pratiques.

Pour la 4e année consécutive, les antennes régionales de France 3, Lumni et le Réseau des 1ère vous donnent rendez-vous avec "Tous prêts pour la dictée !". Une occasion unique de réviser en famille et en s'amusant, les règles de l'orthographe et de la grammaire françaises, à quelques semaines du brevet des collèges.

Tout commence par un voyage en mer en 1766 sur le Kraken où se joue une pièce de théâtre… Et nous voici emportés dans une histoire en images pour suivre une grande famille de comédiens, les Marvels, de génération en génération, jusqu’en 1900. Le livre de Brian Selznick est un véritable bijou, finement ciselé...

DOSSIER – Pour garantir une coopération juste et honnête, satisfaisante pour toutes les parties, l’agent littéraire intervient avant tout comme médiateur entre l’auteur et l’éditeur. Le contrat, qui fixera les termes de la collaboration, doit être ciselé. David Pathé-Camus, traducteur, auteur et agent littéraire examine les contours de cet aspect, primordial. 

Dans le domaine de la correction de textes, on sait bien, que pour ce qui est du monde francophone, le logiciel Word de la suite Microsoft et ses différents concurrents ne sont pas vraiment efficaces. Et l'on peut même dire qu’ils deviennent parfois trompeurs pour celui qui ne manie pas très bien grammaire et orthographe.

Les cartables scolaires trop lourds, tous les parents s’en sont plaints. Mais quand la Spalding Grammar School, en Angleterre, interdit les sacs à dos dans son établissement, ce n’est pas pour lutter contre la scoliose précoce. Parce qu’en réalité, sait-on réellement ce que ces adolescents diaboliques dissimulent dans leur sac ?

Une étude qualitative du MOTif, conduite par une équipe du Centre européen de sociologie et de science politique sous la direction de Gisèle Sapiro et Cécile Rabot – en parallèle de l’étude nationale sur la condition des auteurs commanditée par le Ministère de la Culture et de la Communication. Sa présentation publique se déroulera le 17 mars à 10 h, sur le stand de la Région Île-de-France, dans le salon du livre de Paris. En attendant, en voici les grandes lignes.

La lettre dédiée à Michael Gove, le secrétaire d'Etat pour l'Education, a été jugée incompréhensible par les juges de l'Academy Bad Grammar Awards. Selon The Independent, la cérémonie s'est déroulée ce jeudi dans un style à la X-Factor. La critique a été acerbe : une lettre digne "d'illettrisme" selon le jury.

Un hacking inattendu est intervenu sur le site La cause littéraire, fondé en mars 2011. Ce dernier propose d'ordinaire des critiques de livres, et se présente comme un magazine autour de l'actualité littéraire. Quotidien indépendant et bénévole, le site a été hacké par un certain Error 7rB, revendiquant une cruelle... manque de connaissance de l'orthographe et de la grammaire.