ActuaLitté - Auteur, librairie, édition, bibliothèque : tout le livre

Poussières métalliques d'Isabelle Isabellon

BONNES FEUILLES - Poussières métalliques est le récit d’une vie longtemps figée dans l’amertume qui s’adoucit seulement lorsqu’elle accepte de laisser la mémoire panser l’amnésie et les regrets. Ces fragments de vie seraient-ils aussi un peu les nôtres ?

08/08/2022 - 09:00

Françoise Nyssen défend “l’exceptionnelle qualité des traducteurs” français

À quelques semaines, désormais, de l’ouverture de la Foire du livre de Francfort, la France affûte ses armes. Invité d’honneur, le pays va déployer ses plus beaux atours, avec un grand programme littéraire. Mais avant les réjouissances allemandes, il y avait un passage obligatoire pour Françoise Nyssen...

01/09/2017 - 15:19

Espagne : l'agence Sandra Bruna ouvre une plateforme pour jeunes auteurs

Pour sortir de l'anonymat les auteures et auteurs qui sont encore débutants, et veulent se faire remarquer, l'agence littéraire espagnole Sandra Bruna a mis en ligne une plateforme SB&books, qui propose de publier les livres numériques. Si les titres proposés sont d'une qualité suffisante, alors ils seront diffusés sur cet espace, et présentés à des éditeurs.

28/10/2013 - 13:51

Les 15 ans de Harry Potter : Interview du traducteur français, Jean-François Ménard

Même si il n'y a pas de lien direct, à l'occasion des 15 ans de la parution en France des aventures de , Gallimard jeunesse avait convié, mardi 16 octobre dans l'aprés-midi, une trentaine de jeunes lecteurs à venir tester autour de quelques tables et d'un joyeux goûter, Harry Potter, le jeu.

Nous y avions déjà joué (Lire notre test ici) et tandis que les petits apprentis sorciers s'échinaient à se lancer des sorts et des questions, nous en avons profité pour partir à la rencontre de Jean-François Ménard, le seul et l'unique traducteur français de JK Rowling. Bien entendu, nous lui avons demandé si en 15 ans, Harry Potter avait changé sa vie :

Harry Potter doit son incroyable popularité dans le monde francophone à deux personnes. Christine Baker, directrice éditoriale, qui, en 1998, découvre le manuscrit de JK Rowling et décide d'en acheter les droits pour la France et la collection Folio Junior et Hedwige Pasquet, présidente des éditions Gallimard jeunesse.

Présente également pour la petite fête, Hedwige Pasquet a répondu à nos questions et est revenu sur ces 15 ans et cette aventure extraordinaire pour un éditeur :

Officiellement, pour cet anniversaire Gallimard jeunesse ressort le texte intégral lu par Bernard Giraudeau (écoutez un extrait en cliquant ici) du premier tome Harry Potter à l'école des sorciers avec une nouvelle couverture signée Jonathan Gray.

De plus et pour la première fois en coffret, l'ensemble des mini textes de JK Rowling : « Les contes de Beedle le Barde », « Les animaux fantastiques » et « Le quidditch à travers les âges » intitulé La Bibliothèque de Poudlard est disponible depuis le 10 octobre.

17/10/2013 - 10:49

Un roman de Kôtarô Isaka adapté au cinéma, avec Sandra Bullock et Brad Pitt

L'écrivain japonais Kôtarô Isaka verra à nouveau un de ses romans adaptés au cinéma, livré aux bons soins d'Hollywood. Bullet Train s'inspirera de Maria Beetle, publié en 2010. À l'écran de ce film d'action, un duo de choc formé par Sandra Bullock et Brad Pitt.

10/02/2021 - 14:45

Prix littéraires

Isabelle Pandazopoulos reçoit le Prix Chateaubriand des collégiens

Georges Siffredi, Président du Département des Hauts-de-Seine et Nathalie Léandri, Vice-présidente du Département en charge de l'éducation et du numérique éducatif, ont remis le Prix Chateaubriand des collégiens à Nicolas Kiritze-Topor, assistant éditeur aux éditions Gallimard, représentant Isabelle Pandazopoulos autrice de l’ouvrage Pénélope, la femme aux mille ruses.

08/06/2022 - 16:18

Isabelle Hazard rejoint le groupe Hachette Livre

Le groupe Hachette Livre vient d'annoncer dans un communiqué de presse l'arrivée d'Isabelle Hazard, qui a rejoint la société au poste de Directrice commerciale adjointe, depuis le 2 mai dernier.

14/05/2013 - 11:43

Hadopi, Robin des bois et Isabelle Huppert

L'actrice Isabelle Huppert est à Lima pour la 13e Rencontre latino-américaine du cinéma (ou plus communément Festival de Lima). Les organisateurs du festival lui rendront un hommage pour l'ensemble de sa carrière le 15 août précise l'AFP.

Samedi dernier, quand on lui a demandé son avis sur les copies de films piratés en Amérique latine, elle a donné une réponse ambiguë. Pour elle la piraterie en Amérique latine comme en Chine « c'est comme Robin des Bois qui vole pour les pauvres ».

L'actrice et productrice entendait par là, qu'il s'agissait d'une alternative au presque monopole d'Hollywood sur les sorties cinéma dans ces pays. Au Pérou, rappelle l'AFP plus de 90 % des DVD sont des films piratés.

On se souviendra aussi que lors du Festival de Cannes alors qu'elle était présidente du Jury, Isabelle Huppert avait été très embarrassée par une question sur Hadopi (version 1 à l'époque). Elle avait avoué que ce n'était « pas la meilleure solution » mais qu'elle était « plutôt favorable » à cette loi regrettant le fort taux de piratage en France.

Finalement, la position de l'actrice face au piratage n'aura pas été clairement explicitée à Lima mais elle ne semble pas avoir un avis très tranché.

10/08/2009 - 15:33

Décès de Claire Franek

Nous venons d'apprendre le décès de l'auteure-illustratrice .

Capture d'écran vidéo Europe 1

Née en 1966, Claire Franek a fait ses études à l'École nationale supérieure des arts appliqués et des métiers d'art en option Arts Plastique, suivi de l'École nationale supérieure des arts décoratifs.

Elle a officié pendant plusieurs années dans le théâtre en réalisant des décors pour des spectacles de marionnettes, mais également pour la presse.

Publiée depuis 1995, Claire Franek a travaillé pour plusieurs éditeurs dont Thierry Magnier, Casterman, Le Rouergue, et Hachette Jeunesse.

Auteure-illustratrice reconnue, ses livres ont régulièrement été nommés dans différents prix comme celui des Sorcières en 2012 pour l'album La fabrique à théâtre qu'elle a réalisée avecGhislaine Beaudout.

Son travail a été malencontreusement mis en avant dans la polémique Tous à Poil, lancé par Jean-François Copé en février 2014 dont elle était l'auteure de l'album.

Claire Franek laisse derrière elle une quarantaine d'ouvrages, principalement des albums et des documentaires.

10/03/2016 - 12:21

Sandro Penna, poète italien d'une “étrange joie de vivre”

PrixVilledeLausanne –La poésie épigrammatique et mélancolique que déploie Sandro Penna est un hymne au corps et à la différence, d’une simplicité tout apparente. Sans tabous et sans complaisance, elle explore les affects et les sensations. S’y dégage une fièvre et une « étrange joie de vivre » qui parlent puissamment, aujourd’hui encore, au lecteur contemporain.

09/02/2022 - 10:39

Prix littéraires

Le Colibri de Sandro Veronesi, Prix du livre étranger France Inter / Le Point

France Inter, première radio de France avec près de 7 millions d’auditeurs quotidiens, donne une large place aux auteurs et éditeurs, romans et BD, francophones ou étrangers, nouveautés et classiques tout au long de ses programmes comme la matinale de Nicolas Demorand et Léa Salamé, chez Augustin Trapenard mais aussi Antoine de Caunes, Charline Vanhoenacker ou bien encore Emmanuel Khérad et dans les rendez-vous d’information de la rédaction.

14/01/2021 - 09:10

Les sables savants d'Isabelle Vouin

BONNES FEUILLES - Comment être lauréat du plus grand prix littéraire... en étant prisonnier dans un camp au fin fond de la Poméranie ? Peu importe. Edmond écrit.

10/08/2022 - 09:15

Tolkien et ses légendes, Isabelle Pantin

On s’attache ici à une seule démonstration : mieux le connaître et définir un homme finalement encore mystérieux.

24/12/2009 - 09:21

Prix littéraires

Sandro Veronesi et Dominique Vittoz, laurétas du prix Cévennes

16/06/2009 - 18:02

Une biographie du nouvel académicien Jean Clair

24/05/2008 - 06:00

Le Colibri de Sandro Veronesi, Strega 2020, en salle le 2 août

Le Prix Strega, l’équivalent du Goncourt en Italie, a été décerné en 2020 au Colibri de Sandro Veronesi, édité en France en janvier 2021 par Grasset, dans une traduction de Dominique Vittoz. L’ouvrage lauréat du Prix du livre étranger France Inter/Le Point a été adapté en long-métrage par Francesca Archibugi, avec dans les rôles-titres, Pierfrancesco Favino, Kasia Smutniak, Bérénice Bejo, Laura Morante ou encore le cinéaste Nanni Moretti. En salle le 2 août prochain.

25/07/2023 - 18:05

Disparition d'Isabelle de Wulf, directrice éditoriale des éditions Le Sénevé

C'est avec une profonde tristesse que le groupe Elidia annonce la disparition d'Isabelle de Wulf, directrice éditoriale des éditions Le Sénevé.

19/06/2023 - 11:03

Prix littéraires

Isabelle Le Minh et Néjib, Révélations 2016 de l’ADAGP

L'ADAGP, Société des Auteurs dans les Arts graphiques et plastiques, dans le cadre de son action culturelle, soutient les jeunes talents en les récompensant dans différents domaines de création : arts plastiques, livre d’artiste, art numérique – art vidéo, bande dessinée et art urbain.

08/12/2016 - 11:21

Prix littéraires

Isabelle Simler, lauréate du Grand Prix de l'Illustration jeunesse

Le Département de l’Allier décerne chaque année, depuis 2008, le Grand Prix de l’illustration jeunesse, qui récompense un illustrateur ou une illustratrice pour un album jeunesse. Cette année, le jury a désigné une lauréate : Isabelle Simler pour son ouvrage, Les idées sont de drôles de bestioles, paru en août 2021, aux Éditions Courtes et longues.

17/10/2022 - 17:52

Prix littéraires

Isabelle Aeschlimann, lauréate du Prix de la Ville de Lausanne 2024

PrixdulivredelavilledeLausanne24 — L'autrice du Jura suisse Isabelle Aeschlimann a été distinguée par le Prix du livre de la Ville de Lausanne 2024 grâce à son œuvre Les secrets de nos cœurs silencieux, éditée par Les Nouveaux Auteurs. Cette distinction lui a été octroyée à l'issue d'un vote impliquant des lectrices et lecteurs de toute la Suisse romande, pour la troisième année consécutive.

05/03/2024 - 10:45

Numérique

Jean-François Guéganno, Directeur Communication et Mécénat à l'Institut français

L’Institut français vient d’annoncer la nomination de Jean-François Guéganno au poste de directeur pour le département de la Communication et du Mécénat. Ce dernier jouit d’une longue carrière dans les affaires internationales et renoue par la même occasion avec l’Institut où il fut déjà responsable du mécénat entre septembre 2004 et août 2007.

31/08/2016 - 09:46

Le roman du film Chair de poule

A l’occasion de la sortie du film Chair de poule redécouvrez les plus grand succès de la série chair de Poule, au format numérique. Pendant un mois les tomes 1 de Chair de Poule : La malédiction de la momie et d’Horrorland : Monsieur Méchant-Garçon sont à 1,99€. Deux packs de cinq eBooks chacun sont également disponibles au prix unitaire de 15,99€.

01/02/2016 - 10:24

Prix littéraires

Isabelle Desesquelles reçoit le prix Femina des lycéens 2018

Isabelle Desesquelles vient de recevoir le prix Fémina des lycéens, éditions 2018. Elle est notamment l’auteure de Je me souviens de tout, paru chez Julliard, et Les hommes meurent, les femmes vieillissent, aux éditions Belfond. Elle a fondé une résidence d’écrivains, la maison De Pure Fiction.

05/12/2018 - 17:30

Isabelle Ménival rejoint la cabinet de Rima Abdul-Malak

Le cabinet de la ministre de la Culture Rima Abdul-Malak s'agrandit, avec l'accueil d'Isabelle Ménival, nommée conseillère en charge des discours et des projets spéciaux. Elle rejoint notamment Sophie Blandinières, elle aussi en charge des discours de la ministre de la Culture.

19/09/2022 - 09:58

Tolkien et ses légendes, Isabelle Pantin : de la Comté...

Alors que la féerie de Nouyel s'apprête à envahir les foyers chez les uns et les autres un peu partout dans le monde, nous préférons revenir sur des légendes bien moins coca-colaesques, pour vous proposer une chronique de livre tout aussi magique.
Sous la plume d'Isabelle Pantin, c'est en effet tout l'imaginaire du sieur Tolkien qui nous est conté, avec le regard de l'universitaire sur un sujet définitivement entré dans les esprits, tant par l'influence que les livres ont pu prendre dans le domaine littéraire que par l'engouement pour la trilogie qui fut portée sur grand écran par Peter Jackson.

Retrouvez donc l'une de nos dernières chroniques de l'année avec joie et bonheur, Tolkien et ses légendes d'Isabelle Pantin.

24/12/2009 - 09:48

"Chair de Poule", le premier trailer

Nous en parlions hier, dans quelques mois, le premier film cinéma de la série verra le jour.

Dans le rôle de l'auteur R.L Stine créateur de là série depuis 15 ans, c'est Jack Black que l'on retrouvera.

Le réalisateur, Rob Letterman, connait bien monde de la jeunesse puisque c'est lui qui a réalisé entre autres : Gang de Requins, Monstres contre Aliens, Les voyages de Gulliver (déjà avec Jack Black dans le rôle titre) et l'on parle même de lui pour réaliser la version animée de Captain Underpants appelé dans les pays francophones, Les aventures de Superslip (Bayard jeunesse).

Le premier trailer de Chair de Poule (Goosebumps) est apparu dans la soirée de mercredi sur le web et à déjà comptabilisé plus de 4,5 millions de vues. Le film sortira le 27 janvier 2016.

Bouleversé par son déménagement d'une grande ville à une toute petite, le jeune Zack Cooper (Dylan Minnette) trouve une lueur d'espoir quand il rencontre la jolie fille qui vit juste à côté de chez lui, Hannah (Odeya Rush).Mais chaque médaille à son revers, et Zach apprend que le mystérieux papa d'Hanna se révèle être RL Stine en personne (Jack Black), l'auteur de la série best-seller Chair de Poule.Ily a une raison pour laquelle Stine est si étrange ... il est un prisonnier de sa propre imagination - les monstres de ses livres qui l'ont rendu célèbre sont bien réels, et Stine protège ses lecteurs en les gardant enfermés dans leurs livres.Lorsque Zach libère involontairement les monstres de leurs manuscrits, ceux-ci commencent à terroriser la ville. Stine, Zach, et Hannah doivent tout faire pour les ramener dans leurs livres respectifs.

09/07/2015 - 10:57

Arte : Le Barrage de Marguerite Duras dans le cycle “Isabelle Huppert”

Isabelle Huppert, invitée splendide d’Arte, sera à retrouver du 9 septembre au 7 octobre, dans une série de films. Des classiques, ou peu s’en faut, découlant parfois d’œuvres inattendues. Mais surtout, cette rétrospective fournit l’occasion de diffuser le documentaire Pornotropic, Marguerite Duras et l’illusion coloniale.

10/08/2020 - 13:12

Isabelle Nyffenegger, directrice des services et des réseaux de la BnF

Isabelle Nyffenegger, qui fut directrice déléguée aux relations internationales de la Bibliothèque nationale de France entre juin 2013 et mars 2021, a été nommée directrice chargée des services et des réseaux de l'établissement patrimonial par la ministre de la Culture, ce 30 janvier.

01/02/2023 - 08:49

Isabelle Gravière-Troadec nommée vice-présidente du COEPIA

Le Conseil d'orientation de l'édition publique et de l'information administrative, COEPIA pour aller plus vite, est chargé d'une fonction d’évaluation, d’expertise et de conseil dans les domaines de l’édition publique et des publications administratives. Et il vient de changer de vice-présidente.

28/09/2017 - 11:59

Isabelle Carré, rêveuse et poétique, dans le métro

Pour 2019, c’est à la romancière Isabelle Carré que reviendra de jouer le rôle de Zazie. Mais à la différence de l’héroïne de Raymond Queneau, c’est de la poésie qu’elle propagera à travers les lignes du métro parisien. Elle devient en effet présidente du jury pour le Grand Prix Poésie qu’organise la RATP.

06/02/2019 - 12:11

François de Singly, Isabelle Clair, Sandra Gaviria

Tous les articles