Erwan, l'elfe au canard [ADAPTE AUX DYS

Gerry Conlon fit partie des « Quatre de Guildford », quatre jeunes condamnés à tort pour attentat en 1975 : interrogé par la police, car soupçonné d'être à l'origine de l'attentat à la bombe dans deux tavernes de Guildford, le 5 octobre 1974, Conlon signa des aveux sous la contrainte, après trois jours d'interrogatoire. Le film Au nom du Père, inspiré par son autobiographie, raconte son combat pour la vérité.

Après le succès monumental de Merci pour ce moment (éditions Les Arènes, 316 pages, 20 €), il fallait s'y attendre : une adaptation cinématographique vient d'être annoncée. Dans cet ouvrage, l'ancienne première dame Valérie Trierweiler raconte notamment sa relation avec l'actuel président de la République, François Hollande.

Le livre d’Ami Polonsky, Gracefully Grayson, va connaitre une adaptation cinématographique, a révélé Deadline. Destiné à un public adolescent et mettant en avant des personnages transgenre, l’ouvrage est disponible en France aux éditions Albin Michel, sous le titre Le Secret de Grayson. Il a été traduit par Valérie Le Plouhinec.

Après une série anime diffusée sur Netflix, le light novel Violet Evergarden, écrit par Kana Akatsuki et illustré par Akiko Takase, se voit adapté au cinéma, avec un long-métrage d'animation réalisé par Haruka Fujita et Taichi Ishidate.

Suite française, le roman de l'écrivain russe Irène Némirovsky (1903-1942), sera prochainement adapté au cinéma avec, à la réalisation le britannique Saul Dibb. Voilà donc un nouvel avenir qui s'ouvre pour un texte à la destinée déjà bien peu commune. On annonce la présence des actrices Michelle Williams et Kristin Scott Thomas pour jouer dans ce long-métrage.

L'auteur de Fight Club, Chuck Palahniuk, a lui-même annoncé sur son blog la vente des droits d'adaptation cinéma de son roman Lullaby (Berceuse, Gallimard, traduit par Freddy Michalski). Celle-ci sera réalisée par Andy Mingo, qui avait signé le court-métrage Romance, sur un scénario de Chuck Palahniuk.

La série bd Term Life sera prochainement adaptée au cinéma par le duo Vince Vaughn et Peter Billinsley, qui avait déjà collaboré pour le film Thérapie de couples en 2009 (film qui n'avait cependant pas été un grand succès). Le tournage devrait être lancé en 2014.

Amphibian, roman d'Alexandre Beayev, adapté au cinéma

La société de production cinématographique montréalaise Go Films a annoncé, ce 10 février, le début du tournage et la distribution de l'adaptation en film du roman Le plongeur, du québécois Stéphane Larue, publié en 2016 aux Éditions Le Quartanier, et Prix Senghor l'année suivante. Le film sera réalisé par Francis Leclerc et mettra en vedette l'acteur Henri Picard dans le rôle principal.

La réalisatrice de Ne me libérez pas, je m'en charge, Fabienne Godet, adapte la comédie de Luc Blanvillain, éditée en janvier 2020 chez Quidam éditeur, Le répondeur. Le tournage du film, qui met en vedette Denis Podalydès, Salif Cissé révélé dans À l’abordage, et Aure Atika, doit s'achever le 4 octobre prochain, pour une sortie prévue en 2024.

La maison d'édition américaine, HarperCollins, a annoncé des modifications à venir quant à son système de livraison, pour cette nouvelle année 2013. Une mesure qui devrait répondre aux problèmes rencontrés et signalés par un certain nombre de libraires indépendants, en raison des envois séparés des colis et des factures correspondantes. Le prochain système devrait leur épargner le besoin de faire eux-mêmes le tri dans la paperasse.

Avec son roman Wonder (traduit par Juliette Lê, PKJ), l'autrice américaine R.J. Palacio a conquis les lecteurs, puis des producteurs, qui ont porté son ouvrage à l'écran en 2017. Un autre long-métrage se profile, cette fois tiré de White Bird, une histoire dérivée de Wonder publiée par Palacio en 2019.

Dès le 30 novembre prochain, Sotheby’s aura l’honneur de proposer un exceptionnel manuscrit autographe d’Émile Zola : le dernier grand manuscrit de l’auteur encore en mains privées, celui de l’adaptation théâtrale d’un des romans les plus célèbres de la série des Rougon-Macquart : Germinal. Il s'agit du seul de ses romans dont Zola a lui-même écrit la version. Estimation entre 100.000 et 150.000 €.

Après le succès rencontré par sa série de bandes dessinées Lou ! (éditions Glénat), le dessinateur Julien Neele a décidé d'adapter les quatre premiers albums au cinéma. Et, comme on n'est jamais mieux servi que par soi-même, il a choisi d'être à la réalisation. Pour ce long-métrage, dont la sortie est prévue pour le 8 novembre 2014, on retrouvera un casting de choc.

Dans Le Canard Enchaîné du mercredi 12 septembre, on pouvait lire dans les pages intérieures un article intitulé « Contre le oui-oui book », rédigé par Jean-Luc Porquet. Ce dernier présente le projet de comptoir de la librairie indépendante et l'ouvrage publié par Dominique Mazuet, qui nous avait accueillis dans sa librairie Tropiques il y a peu. (

Le plus célèbre palmipède de la presse française risque de plonger le bec dans la mare : Christophe Nobili, journaliste de l’hebdomadaire, a publié Cher Canard (manifestement, Virginie Despentes n’y a rien trouvé à redire) aux éditions JC Lattès. Un ouvrage fracassant, qui risque de faire jaser…

Oh que c'est vilain de dénoncer ses petits camarades journalistes... Oh, que c'est vilain de mettre le doigt dans le foie de canard pour le coup enchaîné à un communiqué... Mais, oh que c'est drôle de se rendre compte que finalement, même les plus insoupçonnables - qui ne sont pas ceux que l'on croit - se font taper sur le bec avec force

Loin de la tempête qui souffle sur la presse payante depuis l'arrivée d'Internet, le Canard Enchaîné apparaît plus que jamais comme relevant d'une espèce à part. C'est ainsi que les ventes du célèbre volatile ont augmenté en 2011 de 2,44 % tandis que le bénéfice net grimpe à 4,81 millions d'euros, contre 4,47 millions en 2010, rapporte l'AFP.

Canardo nous avait laissés sur un sentiment d’inassouvi, avec Mort sur le lac, le 23e album. 18 mois plus tard, la suite est enfin disponible : La mort aux yeux verts. Sur les rives du lac belgambourgeois, les migrantes assassinées ne font plus recette, on s'attaque aux flics.

L'écrivain britannique de science-fiction, Edwin Charles Tubb, connu pour sa saga, L'aventurier des étoiles, va être adapté pour le cinéma. Le film, qui s'appellera 57 Seconds, semble être une adaptation de plusieurs nouvelles de l'auteur du Navire étoile, dont la nouvelle Lucifer, paru dans le recueil, Classe tout risque (Trad. Michel Pagel), publié en 2018. Le film sera porté notamment par Morgan Freeman, ou encore Josh Hutcherson.

Ce mercredi sort en salles Brooklyn, réalisé par John Crowley et Paul Tsan. Ils se sont inspirés du roman du même titre écrit par Colm Tóibín, écrivain irlandais à qui l’on doit Désormais notre exil (1990),  Le Maître (2004) et L’Épaisseur des âmes (2006). 

De retour en France après un exil américain au cours de la Seconde Guerre mondiale, Julien Duviviver choisit d'adapter un roman contemporain de Georges Simenon, Les Fiançailles de Monsieur Hire (1933). Le film sera un fiasco total à sa sortie, considéré comme ringard par la critique et le public, mais une ressortie en salles lui offre une seconde chance.

Gros succès en librairies, Le coeur régulier d'Olivier Adam a été adapté au cinéma par la réalisatrice belge Vanja D'Alcantara, qui signe ainsi son deuxième film. Au casting, on compte notamment Isabelle Carré, Jun Kunimura et Niels Schneider.

Kev Adams a encore frappé. Sa victime ? Kid Paddle, et on lui laisse peu de chances de survie. La bande dessinée écrite et illustrée par Midam, dont un quinzième tome est attendu pour novembre 2017 chez Glénat, deviendra un film, écrit par Jean-Luc Cano, David Soussan et Kev Adams. Eh oui.

Paru en 1973 et 1974 au Japon, le manga Barbara, d'Osamu Tezuka, a été adapté en un film live action par le réalisateur Macoko Tezuka, qui n'est autre que le fils du célèbre mangaka. Le scénario a été signé par Hisako Kurosawa, d'après le manga de Tezuka, bien sûr.

Publié aux éditions 180°, maison basée à Sion (Suisse), le roman de Jan Kepons, Le modèle, vient d’être acheté en vue d’une adaptation cinématographique. Si l’auteur écrit sous pseudonyme, c’est que son sujet est étonnamment lié à son autre activité professionnelle.

Après Ensemble, c'est tout et Je l'aimais, un nouveau livre d'Anna Gavalda est en cours d'adaptation pour le cinéma : il s'agit de son premier titre paru, le recueil de nouvelles Je voudrais que quelqu'un m'attende quelque part, publié par Le Dilettante en 1999. Le réalisateur Arnaud Viard est en tournage, jusqu'au 7 septembre, à Dijon.

Léa Frédeval signe son premier film avec Les Affamés, adapté de son propre roman publié chez Bayard en 2014. Au casting de ce film tourné vers la jeunesse d'aujourd'hui, entourée de technologies et de questionnements divers, Louane Emera, François Deblock ou encore Nina Melo.

Le premier roman plutôt remarqué d'Ocean Vuong, Un bref instant de splendeur (On Earth We’re Briefly Gorgeous en version originale) sera publié le 7 janvier prochain par les éditions Gallimard, dans une traduction de Marguerite Capelle. Mais son adaptation pour le cinéma est déjà sur les rails.