En Egypte ancienne. Meryrê, Set Maât 1480 av. J.-C.

Un ouvrage sur le sionisme, exhibant des caricatures grotesques et véhiculant des clichés xénophobes : il n’en fallait pas plus pour qu’Israël tire à boulets rouges. L’universitaire Muhamed Medhat Mustafa, qui en est auteur, déplore qu’on lui ait confisqué les exemplaires, au premier jour de la Foire internationale du livre du Caire.

Quelle musique jouaient les hommes il y a 3000 ans ? La pléthore de films historiques et de péplums contemporains n'a pu qu'exciter notre curiosité.... et celle de bon nombre d'archéologues. Dans un post, le blog wfmu rappelait que la plus vieille « partition » qui nous soit parvenue venait d'Assyrie, datant de pas moins de 3500 ans… Quelques exemples de ce sur quoi dansaient nos ancêtres ! 

Après avoir entendu dans les années 1990 une lecture publique de Salman Rushdie, auteur frappé de fatwa pour ses Versets sataniques, Henry Reese allait fonder en 2004 

Les Tortues Ninja, personnages d'une bande dessinée créée par Kevin Eastman et Peter Laird en 1984, sont de retour pour un nouveau jeu vidéo les mettant en scène. Mais les graphismes de Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder’s Revenge rendent un hommage appuyé aux jeux vidéo à l'ancienne, notamment Teenage Mutant Hero Turtles: Turtles in Time, sorti en 1991.

Taxi, Khaled Al Khamissi : conversations d'Egypte

Lors de la Foire du livre de Caire, en Égypte, l’ouvrage de Jacky Hugi, analyste business pour Army Radio, Arabian Nights.com, a fait l’objet d’une vive polémique. L’ouvrage est présenté comme une introduction au discours social, culturel et politique pour les lecteurs israéliens, soucieux de comprendre le monde arabe. Problème, le livre est rédigé par un Israélien, et un parlementaire égyptien en a pris ombrage.

On peut mesurer la fascination pour les pyramides de Gizeh, Khéphren ou Khéops à l’aune de multiples critères : leur démesure, leurs proportions, leur mystère… Bâtiments ayant traversé le temps, elles exercent une attraction qui ne s’est jamais démentie. Pour preuve, un poème découvert récemment... écrit au IIe siècle apr. J.-C.. 

L'Egypte court toujours après ses antiquités perdues

C'est chez Sony Pictures Entertainement que l'on mijote une nouvelle mouture du monstre de Mary Shelley. Miam, ça sent la viande rapiécée...

Condamné le jeudi 28 janvier dernier à un an d'emprisonnement, jugé coupable de « fraude » et d'« atteinte à la sécurité de l'État », l'historien Maâti Monjib a entamé il y a quelques jours une grève de la faim pour protester contre une peine qu'il juge arbitraire. Le PEN Club français appelle à la solidarité envers l'écrivain et les autres détenus politiques au Maroc dans un texte que nous reproduisons en intégralité ci-dessous.

15 octobre 1973 : contre-attaque israélienne en Egypte

Direction Alexandrie, ville portuaire égyptienne qui borde la Méditerranée. Là-bas, au détour d’une rue, il est possible de croiser Mohammed Azzam et son taxi jaune rempli de livres. Depuis trois ans, ce chauffeur a transformé son véhicule en bibliothèque ambulante, offrant 3 heures de lecture à qui veut bien prendre la peine de s’y intéresser.

Évelyne-Jean Baylet, présidente du groupe La Dépêche de 1959 à 1995, est décédée ce jeudi à l'âge de 101 ans, a annoncé le Parti Radical de Gauche. Née à Batna, en Algérie, Évelyne-Jean Baylet avait pris la tête du journal La Dépêche du Midi après la mort de son mari, et est restée impliquée dans les activités du groupe de presse jusqu'en 2012.

Copains comme cochons, Matt Damon et Ben Affleck n'en sont pas à la première collaboration, et le scénario de Good Will Hunting, écrit à quatre mains, les a consacrés comme un duo efficace. C'est cette fois en tant que producteurs que les larrons apparaîtront au scénario de Sleeper, adaptation d'un comics DC, si le projet est mené à bien...

ENTRETIEN – La librairie Livres de France a été créée en 1947 par Yvette Farazli, qui était à l’époque directrice commerciale de Hachette en Égypte (avec plusieurs librairies). Aujourd’hui, Zeina Badran est à la tête de l’établissement. Entre histoire et modernité, récit d’une passion.

Ses livres auront survécu à l'Inquisition et à l'Holocauste : la bibliothèque Ets Haim, aux Pays-Bas, est la plus vieille bibliothèque juive encore ouverte. Afin que ses livres ne risquent plus jamais de disparaitre et dans le but de diffuser ces trésors de la communauté juive, l'établissement a décidé de numériser sa collection et de la rendre accessible à tous gratuitement.

Ouverte en 2016, la plateforme Retronews est la solution proposée par la Bibliothèque nationale de France pour consulter la presse ancienne numérisée, publiée entre le XVIIe siècle et 1945 et entrée dans le domaine public. Si la consultation reste gratuite, comme dans la bibliothèque numérique patrimoniale Gallica, Retronews propose des fonctionnalités avancées ainsi qu'une partie éditoriale payante, pour participer au financement de la numérisation de la presse ancienne.

L’Épopée de Gilgamesh, écrite en caractères cunéiformes au troisième millénaire avant J.-C est considérée la première grande œuvre littéraire de l’humanité. Elle puise et alimente la source des mythes fondateurs de nos civilisations occidentales. Synchronique en publie une nouvelle édition de luxe entièrement versifiée, qui se lit comme un roman d’aventures.

Egypte : un éditeur reflète les mutations du pays

Khaled Al-Khamissi, chroniqueur de l'Égypte moderne

Retrouver un livre que l’on croyait disparu reste un plaisir rare : quand cet ouvrage est un manuscrit de la première moitié du XIVe siècle, le plaisir n’en est que plus grand. La France vient ainsi de récupérer Avignon BM 1903 de son petit nom, des feuillets au nombre de 36 issus d’un manuscrit médiéval. Et qui avait disparu des collections d’une bibliothèque à Avignon.

Ce fut l'un des faits marquants de cette année 2011 : la révolution en Egypte a suscité l'intérêt du monde entier. Un bouleversement de l'ordre établi, que le romancier Alaa al-Aswany considère comme une « grande réussite pour l'homme ». Mais qui n'ira pas sans quelques conséquences.

Under the Dome : un roman de Stephen King commencé en 1980

Grand succès de la maison d'édition américaine BOOM! Studios, notamment grâce à la popularité de l'un des coauteurs, BRZRKR, de Keanu Reeves et Matt Kindt, passera logiquement par la case adaptation. Deux fois même, puisque Netflix a validé un film et une série animée, qui se précisent petit à petit...

Les premiers imprimeurs ne s'installent que tardivement à Leipzig. Alors que l'invention de Gutenberg date de 1450 et que les premiers libraires mettent en vente leurs ouvrages à la foire de Francfort dès 1460, on ne trouve trace à Leipzig d'un premier imprimeur itinérant qu'en 1481 et il faut attendre la fin du XVème siècle pour que des ateliers apparaissent. En comparaison, une ville comme Augsburg détient déjà en 1480, 24 presses et 100 ouvriers spécialisés.

L’information est un peu passée inaperçue : à Saint-Paul-de-Vence, l’ancienne maison de James Baldwin va être détruite au profit d’un projet immobilier géré par l’agence de luxe Sotheby’s. Une déception pour ceux qui espéraient sauvegarder la maison, en tant que patrimoine, ou encore qui l’imaginaient transformée en résidence d’écrivain. 

Le Caire figure parmi ces villes dont le nom seul évoque un obscur exotisme. Et devient propice à une ambiance de polar, avant même la première page. Ajoutez à cela un contexte historique si proche de nous qu’il nous murmure encore aux oreilles. Le cadre est posé : bienvenue dans l’univers de Parker Bilal.

Des frères jumeaux nigérians, Chidi et Chika Nwaogu, un auteur et un musicien, avaient décidé de diffuser leurs contenus et ceux d'autres artistes via un micro-agrégateur qu'ils ont fondé et appelé Publiseer. Les deux artistes viennent de recruter un ancien de BookChoice, plateforme néerlandaise de livres numériques et audio.

L'auteur et journaliste Cherif Choubachy (Le Sabre et la Virgule) a appelé les Égyptiennes à se lever contre le voile, lors d'un rassemblement qui se tiendra début mai sur la place Tahrir, au Caire. L'ancien vice-ministre de la Culture, en invitant les femmes à retirer leur voile en public, souhaite faire écho à des actions similaires tenues lors des années 1920, décisives pour le pays puisqu'elles ont conduit à sa libération.

Auteur de multiples essais, Éric Rouleau était un grand expert du Proche-Orient. Écrivain, journaliste, mais également ambassadeur, il vient de décéder, à l'âge de 89 ans. Il avait fait paraître, chez Fayard, un ultime ouvrage, racontant les coulisses du Proche-Orient, à travers le regard d'un journaliste et diplomate.