Emigrés immigrants

L'arrivée à la présidence américaine de Donald Trump n'en finit pas d'inquiéter : la maison d'édition BD Les Humanoïdes Associés préfère agir en reversant l'intégralité de ses bénéfices sur les ventes de quatre titres en version anglaise à l'Union Américaine pour les libertés civiles.

Alors que Le Livre de Khalid a connu, sur cent ans, un succès limité, des intellectuels pensent, qu'avec les questions actuelles qui secouent les relations Moyen-Orient et Occident, le roman d'Ameen Rihani peut reprendre toute sa place.

Un livre, Deutschland Schafft Sich Ab (ou L'Allemagne creuse sa propre tombe), de Thilo Sarrazin, membre du conseil de la Bundesbank (banque centrale Allemande) et du parti social démocrate (SPD), créé la polémique en Allemagne.

Le Français gagne du terrain au Québec

Un programme d'alphabétisation de masse au Kentucky

Nouveau venu dans le spectre des éditeurs québécois. La maison Recto-Verso a pour projet la publication d'une soixantaine de livres populaires et grand-public. Une volonté issue de deux hommes Pierre Bourdon, ancien directeur des éditions de l'Homme et Claude Charron créateur prolixe de magazines hebdomadaires.

Dans le cadre de l'opération lancée par les Editions Points, Ce Polar n'est pas suédois, ActuaLitté revient avec les auteurs sur leur expérience, l'écriture et la conception de leur roman. Pour découvrir avec eux ce que peuvent être des polars, qui ne viendraient pas du froid... Aujourd'hui, nous rencontrons Qiu Xiaolong, auteur né à Shanghai en 1953. Lors de la Révolution culturelle, son père fut la cible des révolutionnaires et lui-même fut interdit d'école. Il dut émigrer aux États-Unis après les événements de Tian'anmen. Toutes les enquêtes de l'inspecteur Chen sont disponibles en poche chez Points.

Un rapport demandé par le Premier ministre du Québec

Le prochain Salon du livre de Turin, qui se déroulera en mai 2014, aura pour invité d'honneur la cité vaticanne. Ce sera, pour les organisateurs, une façon de saluer les origines piémontaises de l'actuel pape François, rapporte l'AFP. 

Au Québec, la deuxième génération réussit mieux en classe

Au sein de la Bibliothèque Nationale de Rabat, au Maroc, s'est tenue une exposition de photographies afin de lutter contre le racisme, rapporte Yabiladi. Les photos présentées au public émanaient d'un concours lancé auprès des jeunes âgés de 18 à 25 ans.

ROMAN ETRANGER - A San Cono, une petite bourgade du fin fond de la Sicile, dans les années 50, le jeune Ninetto a dû abandonner l’école quand sa mère a été victime d’un problème de santé qui l’a handicapée à vie. Pourtant, Ninetto, tellement peu épais du fait de la pauvreté de sa famille qu’il en était surnommé Sac-d’Os, aurait bien aimé continuer à suivre les leçons de Monsieur Vincenzo, l’instituteur, qui, notamment, leur enseignait la poésie, que Ninetto adorait et qu’il retenait sans effort.

Treize nouvelles composent ce recueil dont Thierry Clermont, auteur de la Postface, considère que « pour n’être exhaustif, [il] présente une large palette témoignant de [l’] exceptionnel art narratif dans la forme courte » de Delmore Schwartz. Et c’est vrai que chacun de ces textes plantent le décor avec un entrain qui plonge le lecteur immédiatement dans le bain, l’accapare totalement dans le développement de son histoire plus ou moins longue, et le mène à un dénouement qui le désarçonne et le laisse pantois. En tous cas, jamais indifférent !

Samedi dernier, dans la matinée, le poète américain Philip Levine, lauréat d'un prix Pulitzer et nommé Poète officiel de la Bibliothèque du Congrès américain en 2011, est décédé dans sa maison californienne à Fresno. L'écrivain était âgé de 87 ans et souffrait d'un cancer du pancréas et du foie, selon son épouse Frances J. Artley et son ami Christopher Buckley.

Historien d'origine suisse, Henri Guillemin fut également critique littéraire, conférencier, et à l'occasion, volontiers polémiste. Mais il fut reconnu avant tout pour ses talents de conteur historique. On le connaît peut-être plus mal pour ses qualités de lecteur, quand même le texte serait ardu, comme ceux de Céline. 

Netflix poursuit ses investissements dans le genre de l'horreur avec Personne ne sort d'ici vivant, une adaptation du roman homonyme d'Adam Nevill, publié en France par les éditions Bragelonne dans une traduction de Marie Guelton. Diffusion prévue à partir du 29 septembre.

Si Harry Potter ne guérit pas encore les paralytiques, cela ne saurait tarder. Il rendra même la vue aux analphabètes et retrouvera les clefs de voiture dans les sacs à main. Mais en attendant, les livres de JK Rowling dévoilent des vertus parfaitement compréhensibles. La dernière en date conforte celle d'un message de tolérance tout particulier.

Il aura été le candidat malheureux des élections européennes, remportées par la droite, et qui a conduit l'actuel président du Conseil des ministres, Herman Van Rompuy, à proposer la candidature de Jean-Claude Juncker pour la présidence du Conseil européen. Mais Martin Schultz, le libraire allemand, n'a pas tout perdu : comme prévu, il a été élu au titre de président du Parlement européen.

Casey Han est déterminée à entrer dans un monde étincelant de privilèges, de pouvoir et de richesse, mais à quel prix ?

La lecture, oui, mais pour quoi faire ? Pour comprendre le monde et s’y ouvrir. Un exemple ? Bien entendu : une édition datée de 1688, du livre Confusion de confusiones, écrit par Joseph Penso de la Vega. Qui va partir aux enchères, estimé entre 200 et 300.000 $...

BONNES FEUILLES – Voici que s’avance une nouvelle fresque, signée Gail Reitano (traduction Marie de Prémonville). Un ouvrage, premier roman, présenté comme aussi romanesque que littéraire. Et qui puise chez des auteurs aussi grandioses que Sinclair Lewis et Elena Ferrante.

Jhumpa Lahiri reçoit 35.000 € et le prix Frank O'Connor

Le vidéaste RF Monté anime la chaîne Linguisticae depuis décembre 2014. Au fil de ses productions, la langue — les langues — est décortiquée, analysée, mais rarement malmenée. Auteur de l’ouvrage Les mots sont apatrides, il a proposé à ActuaLitté une sélection de ses vidéos, en guise de prélude à la lecture de son essai…

BONNES FEUILLES - Un huit-clos en trois actes donnant lieu à de précieux partages culturels de la part de victimes des tourments de notre époque.

Dix. Ils sont dix à avoir été retenus pour la sélection du 17e prix qui sera décerné par France Info, mi-janvier, dans la catégorie BD d'actualité et de reportage.

Le Canada en général et le Québec en particulier sont souvent cités comme un exemple en matière de lutte efficace contre le décrochage scolaire. Il faut dire que dans ce pays qui connaissait historiquement un taux de décrochage particulièrement élevé, des efforts très importants ont été consentis pour améliorer la situation.

« Nous sommes philosophes, écrivains, leaders d’opinion, de par le monde, tous signataires de la lettre, et avions déjà rédigé il y a quelques jours, une lettre ouverte adressée à Donald Trump suite à ses propos qualifiant les pays africains de “trous à merde”. »

Dans le cadre de sa thématique « Cinéma & Littérature », le Festival du cinéma brésilien de Paris, qui se déroulera du 5 au 12 avril au cinéma L'Arlequin (Paris, 6e arrondissement), fera découvrir au public l'adaptation de l'oeuvre écrite par l'auteur Luiz Ruffato, À Lisbonne, j'ai pensé à toi. Le film sera diffusé le 10 avril à 19h. Le public pourra assister à un débat en présence du réalisateur, de la productrice et de l'auteur juste après la séance. 

Libraries for All : des bibliothèques au service de l'intégration sociale