Donald l. Wallace

Ah certes, Jacques Dutronc ne connut pas Dortmunder, avant que de chanter les louanges de son Gentleman cambrioleur

Le nom d'Antonin Scalia vous dit quelque chose ? C'est pourtant un des neuf juges de la Cour Suprême , et réputé le plus conservateur d'entre eux. Ce qui ne l'a pas empêché d'inviter à déjeuner David Foster Wallace, oui, l'auteur, celui-là même qui a écrit Un truc soi-disant super auquel on ne me reprendra pas, où il prédisait le soulèvement de la pensée conservatrice... Une des nombreuses révélations de la biographie de l'auteur décédé en 2008, à paraître en septembre chez Viking.

Thomas Chaumont a traduit Everything and More (2003) de David Foster Wallace, romancier que vous connaissez (notre actualitté) : Tout et plus encore, une histoire compacte de l'infini (Ollendorff et Desseins, 2011)

Foster Wallace, La fonction du balai : aventure d'un traducteur

Un roman inachevé de David Foster Wallace publié en 2010

Donald Trump, reconnu coupable d'agression sexuelle de l'autrice E. Jean Carroll par un jury en mai dernier, avait immédiatement fait appel de la décision. Ce mardi 27 juin, l'ex-président a porté plainte contre Carroll, l'accusant de diffamation.

Le président américain vient de publier un tweet bien surprenant, dans lequel il conseille la lecture d'un livre a priori pro-démocrate. Un événement bien singulier, mais qui trouve son explication quand on sait ce que contient en réalité l'ouvrage.

Voici quelque temps que Salman Rushdie n’avait pas commenté la vie politique américaine. Et plus spécifiquement, le président à la tête du pays. Belle occasion, parce que son dernier ouvrage établit un fascinant rapprochement entre le plus grand ennemi de Batman et Donald Trump. A commencer par une certaine idée de la capilliculture…

Confidence Man, c’est 607 pages dédiés à l’ancien président des États-Unis, Donald Trump, par la journaliste du New York Times Maggie Haberman. On y découvre la description des rapports du milliardaire avec ses collaborateurs, ses assistants, les membres du Congrès ou encore les grands dirigeants mondiaux. Se révèle un personnage erratique, entre séduction, cruauté et amateurisme, n’hésitant pas à être véritablement grossier...

Donald Rumsfeld publie ses mémoires chez Sentinel

Wallace et Gromit, le premier best-seller numérique serait sur iPhone

Le suicide de David Foster Wallace affecte profondément le monde littéraire

À l’approche de l’élection présidentielle américaine le 3 novembre prochain, France Inter et la revue America s’associent pour proposer, à partir du vendredi 2 octobre, un nouveau rendez-vous autour de ce scrutin dans le 7/9 de France Inter.

Connu pour ses positions anti-Trump, l’auteur de La frontière (trad. Jean Esch) frappe un nouveau coup contre le futur ex-président des États-Unis. « Je propose cette vidéo comme preuve dans la procédure de destitution de Donald Trump », lance-t-il sur les réseaux. Et, de fait, les images des émeutes survenues au Capitole laissent songeur. 

L’éditeur HarperCollins a décidé de retirer de la vente mardi 10 janvier 2017 un livre signé par Monica Crowley, appelée à devenir la conseillère en communication du Conseil de sécurité nationale de Donald Trump. Sorti en 2012, l’ouvrage intitulé What the (Bleep) Just Happened contiendrait des éléments plagiés, selon une analyse livrée par un journaliste de CNN.

En 40 années d’une carrière prolifique, François Boucq a donné vie à une foule de personnages mythiques avec une finesse graphique, psychologique et narrative qui l’impose comme l’un des plus grands auteurs de Bande Dessinée. 

La Maison-Blanche a annoncé, dans un communiqué diffusé ce dimanche 17 novembre, les quatre noms des récipiendaires de la Médaille nationale. Une récompense des plus prestigieuse aux États-Unis, remise par le gouvernement au nom du peuple américain. 

La branche américaine de l’organisation internationale engagée dans la défense de la liberté d’expression, le PEN American Center, avait décidé de poursuivre en justice l'actuel président des Etats-Unis. Le procès, ouvert en octobre 2018 devant un tribunal fédéral de Manhattan, accusait Trump d’avoir « violé le Premier amendement et son serment de faire respecter la Constitution ». L'intéressé avait rejeté la validité de ces accusations. Mais la décision d'un juge fédéral de New York, relayée ce 24 mars 2020, affirme que l’association est bien en droit de le poursuivre en justice, sur certains points. 

Depuis quelques mois, le précédent président des États-Unis a quitté le paysage médiatique. Donald Trump, disparu des réseaux, et tombé dans l’oubli ? Pour les Archives nationales, dont la vocation est de conserver les majuscules éructations présidentielles, un problème se pose : le compte Twitter a été suspendu, impossible donc de préserver cet indispensable patrimoine politique… 

Donald Duck fête aujourd'hui ses 75 ans

Milliardaire impliqué dans toutes sortes de secteurs, de l'immobilier aux compagnies aériennes, Donald Trump a récemment été rattrapé par la justice et contraint à payer de fortes amendes. Peut-être à la recherche de nouvelles sources de revenus, il s'est dernièrement associé à une société productrice de Bibles, vendues à distance.

Le livre La Terre inhabitable (The Uninhabitable Earth, traduit en français par Cécile Leclère aux éditions Robert Laffont) fera bientôt l'objet d'une adaptation, diffusée sur la plateforme de streaming HBO Max. Rédacteur en chef adjoint du New York Magazine, David Wallace-Wells explore dans ce livre les conséquences désastreuses du réchauffement climatique...

Non encore traduit en français, le roman Infinite Jest (1996) de l'écrivain américain David Foster Wallace (1962-2008) est pourtant considéré comme son meilleur ouvrage. Un passionné de ce livre a eu l'idée d'établir une carte des Etats-Unis faisant apparaître chacun des lieux cités dans le roman, qu'ils soient réels ou fictifs.

Projet attendu de longue date, The End of the Tour sera dans les salles américaines le 31 juillet prochain : Jesse Eisenberg incarne le journaliste David Lipsky, de Rolling Stone, et Jason Segel, habitué des comédies, est l'écrivain David Foster Wallace.

L'écrivain américain disparu en 2008 va devenir un personnage de cinéma, dans un biopic pour l'instant intitulé The End of the Tour. L'acteur Jason Segel, vu notamment dans la série How I Met Your Mother, incarnera l'écrivain en route à travers les USA pour promouvoir son dernier livre, Infinite Jest. Accompagné par un journaliste, qui deviendra peu à peu son confident.

Le candidat pour les primaires républicaines en vue de la présidentielle américaine de 2016 est raillé à cause de son obsession pour la construction d’un mur séparant les Mexicains des Américains. Et la référence à L’Attaque des Titans, manga écrit et dessiné par le japonais Hajime Isamaya, est plutôt bien trouvée. La caricature est apparue dans le journal japonais The Tokyo Shimbun. 

Fire and Fury : Inside the Trump White House (Le Feu et la Fureur : dans la Maison-Blanche de Trump), le livre critique sur les deux premiers mois de Donald Trump, en plus d'être un succès d'édition, devient une mine commerciale profitable : le récit de Michael Wolff va être adapté en série. 

Donald Trump ne peut pas s’en empêcher : quand il ouvre la bouche, c’est pour asséner une ânerie désarmante, tant il croit dur comme fer à la vérité de ce qu’il énonce. Et c’est ce qui fait sa force aux États-Unis, l’arrogante certitude que, même quand il ment, c’est vrai. 

Donald Hall est décédé à 89 ans, le 23 juin à Eagle Pound, la ferme familiale dans le New Hampshire. Celui qui fut le poète officiel des États-Unis était à l’origine de près d’une soixantaine d’ouvrages et récompensé à de nombreuses reprises. Son dernier recueil, The Selected Poem of Donald Hall, avait été publié en 2015.

Quand il ne partage pas son désir de fermer internet, pour mettre un terme au terrorisme, et qu’il entend obtenir l’aide de Bill Gates pour ce faire, Donald Trump peut aussi dédicacer des livres. Il ne le fera en tout cas pas en Arabie saoudite. L’ouvrage du candidat républicain à la présidence des États-Unis a été tout bonnement censuré. Un mal pour un bien ?