De la colonisation allemande au Deutsche-Togo Bund

Depuis sa publication en 2009, Métronome, l'histoire de France au rythme du métro parisien connaît un succès considérable. Cette présentation dynamique de l'Histoire de France, en forme de vulgarisation attractive, fait le bonheur de tous les amateurs. L'acteur et comédien Lorànt Deutsch, qui est derrière ce succès, se retrouve cependant de plus en plus attaqué quant à l'objectivité des données présentées. Ce à quoi il avait déjà répond, au sein de nos colonnes.

Dans le domaine de la lecture numérique, pas de trêve des confiseurs : selon des informations disponibles depuis quelques jours sur le site de l'Autorité de la concurrence allemande, la société japonaise Rakuten, propriétaire de Kobo, aurait été sur le point de racheter l'alliance allemande Tolino. Absolument pas : il ne s'agit en réalité que d'une prise de participation, certes importante, mais qui ne signifie pas rachat.

Alors qu'il est engagé dans la promotion de son dernier livre, Hexagone illustré (Michel Lafon), le comédien Lorànt Deutsch a été victime d'un grave accident de scooter. C'est dans la nuit de lundi à mardi, à Paris que le drame s'est joué, rapporte l'AFP.

L'écrivain allemand Walter Jens, vient de décéder, à l'âge de 90 ans, selon les informations de l'université de Tübingen, établissement où il enseignait. Salué par la chancelière Angela Merkel, il était une figure intellectuelle puissante en Allemagne, depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale. 

La Foire de Francfort, au mois d'octobre prochain, abritera la remise du Prix du livre allemand : l'échéance se rapproche, et le jury chargé de désigner le lauréat ne chôme pas. Le Börsenverein des Deutschen Buchhandels, Association des libraires et des éditeurs allemands, annonce les six finalistes toujours en compétition.

La Fédération des libraires et des éditeurs allemands, la Börsenverein des Deutschen Buchhandels auf Anfrage, a déposé une plainte contre Amazon auprès du Bureau fédéral du Commerce. Celle-ci porte sur l'abus monopolistique d'Amazon, qui profite de sa position dominante pour exercer des pressions sur Bonnier, un groupe d'édition suédois présent en Allemagne.

Depuis 2020, le Réseau des Autrices et Other Writers Need to Concentrate éveillent l’attention des internautes sur les difficultés liées au genre et à la parentalité. À présent, ces deux initiatives d’autrices et d’auteurs francophones et germanophones se rencontrent pour une collaboration littéraire autour d’un thème riche en sens : une lettre au père.  

Tandis que la Commission des Affaires juridiques du Parlement européen planche sur les amendements à ajouter au rapport Reda, le syndicat d'auteurs allemand VS (Verband deutscher Schriftsteller) vient s'ajouter au bal des lobbyistes. Ils ont fait parvenir une lettre aux députés allemands du Parlement européen, pour les inviter à se préoccuper des créateurs.

Alors que le roman de Hans Fallada connaît un immense succès international depuis sa réédition, deux adaptations théâtrales de « Seul dans Berlin » sont à découvrir sur scène. Les 29 et 31 janvier et 1er et 2 février, la grande salle des Amandiers à Nanterre accueille la mise en scène de Luk Perceval.

La jeune allemande Helene Hegemann donne le nom de ses inspirateurs

Au milieu des années 60, un agent du nom de James Albert Bond est envoyé à l’ambassade britannique de Varsovie. Ce bon père de famille au patronyme particulièrement peu discret va rapidement être mis sous surveillance par les services secrets polonais. 

Rapidshare fera appel de la condamnation du tribunal allemand

À partir du 1er janvier 2018, le groupe d'édition allemand De Gruyter, fondé en 1749 et spécialisé dans les publications universitaires, notamment de sciences humaines, histoire et sciences économiques, intégrera l'éditeur Deutscher Kunstverlag, spécialisé dans les publications sur l'art, la culture et le patrimoine.

La vente de la chaîne de librairies Thalia n'est pas vraiment une surprise, outre-Rhin : en 2012, la holding Douglas, spécialisée dans la parfumerie, avait mis la main sur 75 % de la chaîne de librairie, puis sur la totalité, mais les perspectives étaient à court terme. L'agence Reuters confirme ces prévisions, et rapporte que le fonds d'investissement australien Macquarie sera chargé d'organiser le processus de cession.

 « Homosexuel, toxicomane, citoyen allemand déchu, exilé puis engagé contre l’idéologie nazie, écrivain prolifique et visionnaire, résolument contemporain, il est l’un des plus éminents représentants de la littérature allemande… Mais qui est Klaus Mann ? »

L'usage des technologies d'intelligence artificielle ne se limite pas à la génération d'œuvres littéraires, graphiques ou audiovisuelles : ChatGPT peut devenir l'allié d'un éditeur pour la mise en forme et la commercialisation d'un livre. Le distributeur allemand Bookwire en est persuadé, et a intégré l'outil dans sa solution logicielle.

Le Deutschen Buchpreis fait partie des plus fameuses récompenses littéraires outre-Rhin, et il garantit par ailleurs à son lauréat un excellent relai en librairies. Et pour cause, puisque le prix est remis par le Börsenvereins des Deutschen Buchhandels, association des libraires allemands, peu avant la Foire de Francfort. Le lauréat 2014 est Kruso, premier roman de Lutz Seiler.

Créée en 2008, la société allemande txtr, œuvrant dans la fabrication de lecteurs ebook, mais aussi de systèmes de lecture, s'était fait une petite place sur le marché. Son principal coup d'éclat reste néanmoins le lancement d'un lecteur ebook promis comme low cost, et finalement vendu à un prix prohibitif en regard de ses capacités. La société vient d'être placée en redressement judiciaire.

Mondialisation oblige, l'Allemagne est, elle aussi, agitée par les querelles linguistiques sur l'adhésion ou nom d'anglicismes dans son lexique. Le dernier en date et non des moindres se caractérise par une vulgarité certaine. Lié aux nouvelles technologies et aux réalités sociétales, « shitstorm » traduit plutôt bien le contexte économique européen et son commentaire. Avec une telle acuité que le vénérable dictionnaire Duden l'a officiellement inclus.

Ils sont cinq, la crème de la crème de l'entrepreneuriat, les maîtres, chacun dans leur domaine : livre, librairie, télécommunication... Mais ils essuient depuis plusieurs années la concurrence grandissante d'Amazon, et s'unissent donc aujourd'hui pour faire face au site de e-commerce. En créant Tolino, les 5 sociétés ont pris le pari de sortir un nouveau lecteur ebook, et de privilégier un modèle ouvert du livre numérique.

Amazon n'a jamais eu de chance avec la justice allemande : la multinationale est régulièrement citée par le Boersenverein, association des éditeurs et des libraires allemands, pour des cas de distorsions de concurrence ou d'infraction au prix unique du livre. Coup sur coup, le géant américain vient de se faire rappeler à l'ordre, pour un partenariat commercial avec un éditeur et une fonctionnalité de partage de pages.

Yasmin Issaka, directrice éditoriale des éditions Graines de pensées et Paulin Assem, responsable de la BD dans le groupe Ago Médias, se connaissent bien : l’édition francophone au Togo n’est pas développée au point que l’on en ignore les acteurs. Jeunes éditeurs, ils revendiquent une passion des métiers du livre – tout en devinant la complexité sous-jacente. « Autant la littérature était naturelle, autant la gestion d’entreprise ne l’était pas du tout », explique Yasmin. Entretiens, entre fous rires et longs silences.

Le photographe brésilien Sebastião Salgado a reçu le Prix de la paix des libraires allemands, a annoncé la Fédération des éditeurs et des libraires allemands en ouverture des Berlin Book Days 2019. Décerné depuis 1950, ce prix doté de 25.000 € est traditionnellement remis lors de la Foire du Livre de Francfort, en octobre : cette année, la cérémonie aura lieu le dimanche 20 octobre 2019.

Pinocchio, une sombre version de Guillermo del Toro au cinéma

Ancien conseiller de Nicolas Sarkozy à l'Elysées et artisan de la récupération par ce derniers de thèses frontistes, ex-directeur de la rédaction de l'hebdomadaire d'extrême droite Minute, Patrick Buisson publie depuis le 3 octobre chez Albin Michel son dernier livre, Le Paris de Céline, qui présente la capitale au travers des yeux de l'écrivain controversé.

Après le succès considérable remporté par Lorànt Deutsch avec son Métronome, le comédien donne dans l'histoire de France en BD. François Ier et le Connétable de Bourbon (56 pages, Michel Lafon/Casterman, 10,95 €) est le premier tome de cette série. Avec un scénario signé Sylvain Runberg et des dessins d'Eduardo Ocaña, le nom de Lorànt Deutsch assurera un bel effet marketing.

Né en 1975, Lorànt Deutsch est écrivain, réalisateur et acteur de cinéma. Son livre, écrit avec la complicité de l'écrivain et historien Emmanuel Haymann, Métronome illustré, l'histoire de France au rythme du métro parisien (Michel Lafon, 2010), a fait découvrir l'histoire de Paris à plus d'un million de lecteurs. Un tel succès commercial ne pouvait échapper à la télévision, et une adaptation prend la forme d'une fiction documentaire.

Hexagone, le dernier livre publié par Lorànt Deutsch revisite 2600 ans d'anecdotes historiques nationales, non sans s'attirer les foudres d'un collectif d'historiens mécontents. Tandis que ceux-ci dénoncent des « erreurs historiques » et une « vision de l'Histoire idéologique », l'acteur s'en défend. Son récit de la mythique bataille de Poitiers, celle au cours de laquelle Charles Martel aurait fait connaître le martyre aux Sarrasins et autres Maures, se voit qualifié par la critique de « récit identitaire » tout juste bon à exciter les extrémistes. 

La Turquie traverse actuellement une crise politique sans précédent, déclenchée par ce qui fut désigné comme un coup d'État militaire par le gouvernement du président Recep Tayyip Erdogan. Depuis le mois de juillet, les purges, arrestations et représailles se multiplient, visant les opposants politiques, les médias ou encore des maisons d'édition. Les auteurs, éditeurs et libraires allemands se sont mobilisés pour alerter les autorités allemandes et européennes : selon eux, des sanctions sont nécessaires, face à une liberté d'expression bafouée.