Daudet et les langues. 150 ans des "Lettres de mon moulin"

Kiana Bromley vient de vivre un conte de fées : la jeune fille de 10 ans a découvert dans une librairie de Peterborough, dans l’Ontario, une lettre qui lui était adressée. « Pour toi », lit-on sur l’enveloppe. Et en ouvrant, elle tombe sur un texte d’une absolue gentillesse. Comme si la lettre avait véritablement été écrite à son attention...

En 1870, un certain Auguste Armand Colin fonde une maison d'édition à son nom, dans laquelle il veut voir un acteur de l'école démocratique et républicaine, destinée à tous. D'abord à l'origine de manuels scolaires et de cartes murales, Armand Colin devient petit à petit un éditeur universitaire... En 2020, la maison fête ses 150 ans d'existence.

Les dessinateurs de Glénat nommés Chevaliers des Arts et des Lettres

La ville de Québec organise pour la 10 année consécutive le festival littéraire Québec en toutes lettres, du 17 au 27 octobre. Au programme, spectacles, lectures musicales et rencontres avec des auteurs pour célébrer la littérature sous toutes ses formes. 

Le grand chancelier de la Légion d’honneur n’a manifestement pas vu d’objection sur le principe. Moralité, Jean Castex, Premier ministre et Roselyne Bachelot, officiant à la Culture ont validé le principe. Le décret 2021-971 modifie donc son prédécesseur du 2 mai 1957. Et ajoute dès lors un membre de droit supplémentaire à l’ordre des Arts et des Lettres.

« C’est arithmétique », explique Pär Wästberg de l’Académie Nobel. Pour des raisons de calendriers, la remise du prix de Littérature devra être différée. On ne connaîtra le lauréat que le 13 octobre, un peu plus tardivement que d’ordinaire.

Pour certains, les souvenirs liés à Madame de Sévigné remontent au collège ou au lycée. Pour d’autres, cela reste un nom qu’on situe vaguement au XVIIe siècle et qu’on associe à l’écriture épistolaire. Mais, pour les plus informés, c’est une écriture magique qui nous fait pénétrer de l’intérieur dans le siècle de Louis XIV à travers la lecture d’une correspondance, privée au départ, entre une mère et sa fille.

Pour finir l'année en beauté, Feedbooks propose une fois de plus un outil de découverte de livres : une grosse quarantaine de livres sont à télécharger gratuitement, avec une thématique originale, centrée sur les stations de métro. 

Le Musée des Lettres et manuscrits inaugurait mardi dernier l'exposition de manuscrits plus que centenaires, en la présence de Gérard Lhéritier, le président du Musée, Pascal Fulacher, le commissaire de l'exposition, ainsi que de l'écrivain et journaliste Patrick Poivre d'Arvor. Une collection de manuscrits intitulée « Six siècles d'art du livre – de l'incunable au livre d'artiste »  ouverte aux visiteurs dès aujourd'hui, jusqu'au 20 janvier 2013.

Le volume 99 de One Piece arrivera en France ce 15 septembre, mais en attendant, Eiichiro Oda va offrir une lettre à ses fans pour accompagner le volume 100. Depuis vingt ans, le mangaka, créateur d’un shônen qui a conquis des millions de lecteurs, tisse une grande relation autour de Luffy et de sa compagnie de pirates. Avec le centième tome, Oda dévoile une partie de son inspiration, et de son esprit facétieux…

Le Musée des lettres et manuscrits revient en avril

Depuis Santander, sur la côte espagnole, Lola Dupré crée des villes. Et ses bâtiments, ce sont des lettres : en utilisant la technique du collage, l'artiste a réalisé un alphabet où il ferait bon habiter. Découpage, collage, vernis : le travail sur les différentes œuvres n'est définitivement pas qu'une façade.

Apparu en 2008 « par nécessité ontologique », le Prix Virilo est remis chaque année en même temps que le Femina. Le 9 novembre (réservez votre soirée), il fêtera ses dix ans à Paris, en présence de ses nombreux amis et surtout ennemis.

BIOGRAPHIE - « Longtemps j’ai repoussé cette idée que le 8 juillet pourrait être un anniversaire, et maintenant je commence à m’y résigner. » Laure Moulin, 1946.

Thomas Rabino, historien et journaliste, publie chez Perrin une biographie qui fera date et qui met en lumière l’action méconnue, bien que primordiale, de Laure Moulin comme fille de, comme sœur de, comme enseignante, comme résistante, comme enquêtrice, comme mémorialiste !

Les documents manuscrits laissés par Jonathan Swift, papa de Gulliver, et principalement ses lettres, sont de véritables casse-tête. Parce que l'on a du mal à les comprendre.

Le 21 février dernier, c’était la Journée internationale de la langue maternelle. Proclamée par l'UNESCO en 2000, cet événement vise à promouvoir la diversité linguistique et culturelle, ainsi que le multilinguisme. A cette occasion, l'application d'apprentissage de langues en ligne Babbel présente les résultats d'une enquête sur l'usage des langues étrangères au sein de la sphère familiale.

Moulin à paroles : une manifestation dans la tourmente

En 2016, on vous présentait dans cet article la Storyplay’r, une bibliothèque numérique et audio pour les enfants. Tout comme Whisperies, dont on vous parlait il y a deux mois (dans cet article), la plateforme a aujourd’hui évolué, pour proposer encore plus de contenu et de fonctionnalités. La Storyplay’r permet à la fois aux enfants de rester occupés et aux parents de souffler un peu.

À Parcé-sur-Sarthe, cet endroit s’appelle désormais le « moulin de Marcel Pagnol », qui en fut propriétaire entre 1930 et 1951. Dans cette commune de la Sarthe (Pays de Loire), le Moulin d’Ignières a fini par adopter le nom de l’écrivain. Et revêt une importante part d’histoire, avec des rouages datant du XVIIe siècle, sur les bords de la rivière, comme il se doit.

France Médias Monde (France 24, RFI...) et la Chambre de Commerce et d'Industrie de Région Paris Île-de-France viennent de nouer un partenariat en faveur de l'utilisation de la langue française dans le monde des affaires et de la diplomatie

Des lettres à Brice Hortefieux lues pour les sans papiers

En avril 2012, c'est Southeby's France qui faisait parler d'elle : pour la première fois, la maison de ventes aux enchères allait mettre sous le marteau des oeuvres du 9e Art, sollicitant Jean-Marc Thévenet pour l'occasion. Deux ans plus tard, c'est au tour de Christie's France de se lancer dans l'aventure, comme le précise le président François de Ricqlès à l'AFP.

La correspondance que Ian Fleming entretint avec sa femme Ann sera mise aux enchères à Londres entre les 3 et le 10 décembre prochains, nous apprend l'AFP. Couvrant une vingtaine d’années, ces lettres retracent les débuts officieux de l’idylle née entre les deux amants jusqu’à l’officialisation de leur union. Une relation qui aura toute son importance dans la genèse de l’œuvre du romancier. 

1983-2013, 30 ans, une génération. Un anniversaire qui célèbre la fin de la dictature sous les augures bienveillantes du livre. Une affluence plutôt réduite autour de la scène des auteurs, mais tous partagent ce destin marqué par la chute de la junte - entre résistance et construction d'un nouveau système. Pas vraiment une conférence, plus une réunion en petit comité. Ambassadeurs, penseurs et anonymes latinos retrouvent dans une vraie intimité quelques-uns de ces ministres qui ont façonné l'Argentine d'après Videla et Viola.

Monsieur le président, je vous fais une lettre, que vous feriez bien de lire, pour éviter de passer pour une buse... Alex Turow a récemment été élu à ce poste à l'Authors Guild, et Brian F. O’Leary de Magellan Media Partners s'est fendu d'une lettre ouverte à peu près universelle. Qui mériterait vraiment que tous les responsables d'un peu partout ouvrent leurs esgourdes...

Le Havre fête les 50 ans de Zazie dans le métro

Pour sa 15e édition, le Marathon des mots explore un demi-siècle de littérature et de culture américaines en compagnie d’une trentaine d’écrivains américains et français. Le festival international de littérature de Toulouse Métropole fera entendre, du 25 au 30 juin, l’Amérique telle qu’elle se vit, s’écrit et se lit dans près de 75 lieux de la région Occitanie. Le Marathon des mots accueillera également les « écritures du réel » et proposera plusieurs « Conversations méditerranéennes », dédiées au dialogue franco-algérien.

À l'heure où les messageries en ligne remplacent les bonnes vieilles boîte aux lettres, ces dernières que l'on n'ouvre plus que pour y trouver prospectus et factures, le nostalgique Shaun Usher a créé son blog Letters of Note pour y reproduire des perles du courrier papier. L'initiative a su attirer des lecteurs avides de correspondances, et si bien que la version livre, éponyme, a été publiée chez Unbound en 2013, avec 125 lettres dignes d'intérêt et de belles photos. Un travail de regroupement qui a été encensé par la critique anglophone.

Les deux auteures Ursula K. Le Guin et Ann Patchett (également libraire), ont été adoptée par l’Académie des Arts et des Lettres américaine. Elles comptent désormais parmi les 14 nouveaux membres de l’American Academy of Arts and Letters, fondée en 1898. Cette structure honorifique comporte 250 écrivains, artistes, architectes et compositeurs.

Les adeptes du promeneur solitaire vont pouvoir s'attacher les services d'un nouveau site internet. Après en avoir concocté une version papier en 2012, les Éditions Honoré Champion et Slatkine publient leurs 24 volumes rassemblant les œuvres complètes et autres correspondances de Jean-Jacques Rousseau, au format numérique. Une version enrichie d'une interface spécifiquement conçue pour le web, que la maison présente comme « un outil de consultation et de recherche incomparable », pour le grand public et les chercheurs.