Contes pour s'aimer

Le groupe d'édition Person a lancé son projet Project Literacy, qui vise à faire disparaître — objectif ambitieux — l'illettrisme d'ici l'année 2030, à travers des partenariats et des actions de sensibilisation. Parmi celles-ci, des propositions d'écriture de livres aux personnes qui apprennent à lire et écrire. Avec l'acteur Idris Elba en parrain...

Le 12 juin 2016, la bêtise et l'intolérance frappaient de nouveau à Orlando, aux États-Unis, avec les meurtres d'une cinquantaine de personnes dans un club LGBT par un homme se revendiquant de l'État islamique. Dans les mois qui suivirent, des auteurs et dessinateurs se mobilisèrent pour signer Love Is Love, une anthologie célébrant la liberté de s'aimer. L'éditeur Bliss Comics en publie la version française enrichie.

Henri Loevenbruck est écrivain. Romancier. Spécialité, Thrillers. Et flippants. « En chiffres : né en 72, 13 romans traduits dans 15 langues, 1 médaille, 2 enfants, 1 chat, 1 moto, 1 tatouage, 4 névralgies cervico-brachiales par an », précise-t-il sur Twitter. Il oublie de préciser : 1 moto. Ou du moins, 1 passion pour la moto. Qui va l'entraîner durant 10 jours à parcourir la France et ses librairies indépendantes, dans un tour qui n'a rien à envier à celui des cyclistes. 

The International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA) travaille depuis plusieurs années sur des directives internationales concernant les services que les bibliothèques peuvent proposer aux réfugiés. L’objectif est de fournir aux bibliothèques du monde entier des méthodes efficaces pour servir les immigrants, migrants et demandeurs d’asile. 

Pour les enfants à partir de 4 ans,

Souleymane Mbodj, conteur
vient raconter l’Afique
autour de
Contes et magie d’Afrique,
livre-cd paru aux éditions Milan
et
Diarabi et Mansa
aux éditions Milan

L'Australie va recevoir prochainement une série de manuscrits persans, en vue d'une exposition à la bibliothèque d'État de Victoria, l'an prochain. Cette collection d'ouvrages rares date du XIIIe siècle, est prêtée par la très anglaise Bodleian Library.

Quels beaux cadeaux de Noël que ceux-ci ! L'illustratrice Rebecca Dautremer va pouvoir vous faire plaisir de quatre façons différentes.

On n'est pas là pour les aimer - Sylviane Bouvier

Inviter des traducteurs pour leur faire aimer la littérature française

Pour l’été, RFI propose de découvrir 55 histoires venues du monde entier. Des récits pour les enfants, qui ont été mis en ondes par l’équipe de l’émission 7 milliards de voisins. Un voyage « aux quatre coins du monde ». 

Si une première plainte avait été déposée en 2011 lors de la publication de son recueil intitulé Où est Dieu ?, dans un premier temps, l'écrivain Karam Saber n'avait pas eu à trop s'inquiéter. Mais, avec le changement de régime, il en va autrement. Et, deux ans après, l'affaire rebondit : l'écrivain se voit condamné par le tribunal correctionnel de Beni Suef à cinq ans de prison, ses écrits étant jugés blasphématoires.

Que ce soit Bloomsbury en Angleterre, Schoolastic aux États-Unis ou encore Gallimard en France, pour n'évoquer que ces trois marchés, les éditeurs qui s'apprêtent à publier mondialement, le 4 décembre prochain, Les Contes de Beedle le barde, avouent une confiance sans faille.

Fort de la première communauté de lecteurs francophones et de plusieurs millions de métadonnées bibliographiques, Babelio a mis au point l'algorithme de recommandation de lecture le plus performant du marché. D'abord destiné aux utilisateurs du site, cet outil est aujourd'hui accessible sur Place des Libraires, le portail édité par Tite Live qui regroupe 1120 librairies indépendantes.

À Cannes, le Jardin des contes s'ouvre ce soir

« Tant que des milliers de pédés seront persécutés, harcelés, emprisonnés, assassinés à cause de leur amour, l’homosexualité ne sera pas une question de vie privée ». Véritable phénomène littéraire en Suède (500 000 exemplaires vendus pour 9 millions d’habitants), le livre de Jonas Gardell (écrivain, animateur télé et humoriste), contient en lui un pan de l’histoire contemporaine de nos sociétés occidentales, trop vite oublié, et qui réapparaît brutalement, douloureusement, le temps d’un roman, à la fois comme une nécessité, un devoir de mémoire.

La maison Calmann-Lévy célébrait son 180e anniversaire, portée par son nouveau directeur général, Philippe Robinet. L’occasion de présenter les grandes lignes de la stratégie que la maison, rapprochée des éditions Kero, développera au cours des prochaines années. 

Le ministre de la Culture Dario Franceschini vient de signer un accord de financement pour 2021. Les établissements publics bénéficieront d’un soutien de 30 millions €, complétant la série d’aides directes et indirectes à l’industrie du livre.

Jamais aussi bien servi que par soi-même, la Society of Authors organise une collecte de fonds pour les auteurs britanniques. Elle espère réunir 400.000 £ pour maintenir les actuelles aides, jusqu’à la fin de l’année. 

L’année dernière, le projet

Jacob et Wilhelm Grimm, plus couramment désignés comme les frères Grimm, à l'origine deux linguistes, se passionnèrent, alors jeunes hommes, pour les contes traditionnels populaires. Lancés dans une vaste collecte et dans une entreprise de traduction, ils les feront connaître plus largement à travers plusieurs recueils, qu'il est possible de retrouver au format numérique.

L'acteur britannique Russell Brand, habitué des stands-up comme des comédies américaines à grand budget, se pique de littérature jeunesse. Un premier ouvrage, qui pourrait bien inaugurer une série éditoriale, sera publié en 2014 et consistera en une réécriture du Joueur de Flûte de Hamelin. Pas sûr que ses versions soient destinées aux plus jeunes, toutefois...

Les contes de Beedle le barde, de JK Rowling, ont passé la barre des 360.000 £ lors d’une vente aux enchères réalisée par la maison Sotheby. Il s’agit d’un manuscrit illustré par l’auteure – l’un des six exemplaires dont la romancière avait fait cadeau à ceux qui lui étaient venus en aide.

Superprod, qui a annoncé avant l’été l’ouverture d’un nouveau département numérique avec le recrutement de Carole Brin, est fière d’annoncer la signature d’un premier accord sur une propriété de renom, dans le but de créer du contenu destiné à une diffusion numérique. Le studio avait précédemment travaillé avec les éditions Glénat, autour d’une série inspirée de la BD Kid Paddle.

Nouvelle sortie de route pour le responsable hongrois : Viktor Orbán, Premier ministre, entend défendre l’enfance du pays contre les assauts portés par un éditeur. Après s’être mis les étudiants de Budapest à dos, voici qu’Orbán s’en prend de nouveau à la communauté LGBT. Et plus spécifiquement à l’éditeur d’un ouvrage aux personnages homosexuels.

Précédées par un regain d'intérêt des lecteurs français et plusieurs rééditions, les œuvres du mangaka japonais Junji Itō seront prochainement mises à l'honneur par Netflix, qui en diffusera des adaptations animées. 20 récits seront à découvrir en janvier 2023 sur la plateforme.

Contes pour l'hiver, un Voyage en page inédit de la SNCF

Outre-Manche, la solidarité est de mise à l'approche des fêtes de Noël : trois auteurs, et non des moindres, Michael Morpurgo, A.S. Byatt et Lennie James, ont décidé de donner de leur temps à travers une grande soirée caritative. Le « Christmas Carol Service » récoltera des fonds pour l'association The Passage, qui s'investit dans l'apport de services de base aux personnes défavorisées.

Depuis sa création en 2015, la Liberation Library, située dans l'Illinois, envoie des ouvrages aux enfants incarcérés et milite pour une réforme carcérale aux États-Unis. Plus tôt ce mois-ci, une lettre de remerciements d'un de leurs jeunes destinataires leur est parvenue, soulignant l'importance de la lecture pour ces publics.

La suite des grands prix littéraires de l'automne s'accomplit paisiblement avec la remise du prix Médicis. Un prix en trois parties, puisqu'il récompense un roman français, un étranger et un essai.