Christine Rouffiandis Jouve

Le 13e prix Russophonie a été remis à Christine Zeytounian-Beloüs pour sa traduction de L’imparfait du temps passé de Grisha Bruskin aux Nouvelles éditions Place. Elle avait déjà reçu le prix Russophonie pour une traduction de poésie, cette fois, c’est sa traduction en prose, qui est récompensée.

Alors que la dernière sélection pour le prix Décembre 2012, qui doit être décerné le 8 novembre vient de livrer sa dernière fournée, il s'avère que la romancière star de Flammarion est toujours en bonne place.

Étonnement généralisé, dans la presse, en découvrant la nouvelle sélection du prix Femina 2105, qui a choisi de faire dégager le roman de Christine Angot. Et de conserver le roman de Boualeml Sansal – mais on sait aujourd’hui qu’il s’agit d’un gag : tous les prix littéraires de la rentrée se sont accordés pour le retenir. Enfin, il semblerait. Ou pas ?

Christine Albanel, ancienne ministre de la Culture sous les gouvernements de Fillon, s'est confiée quant à son amour pour « la grande littérature » auprès de nos confrères de France Info dans l'émission « Dernières pages avant la nuit ». Et, ce qu'elle privilégie, dans son attitude de lectrice, c'est la variation.

Présente pour l'inauguration du Labo BnF, au titre de partenaire (France Telecom, et en l'occurrence ici, Orange, dont elle gère la communication), Christine Albanel marque une pause entre deux petits fours avec nous, pour évoquer quelques points du livre numérique. Et le lieu s'y prête largement...

ActuaLitté :

Christine Albanel : l'inutile attitude ayattolesque contre Google

NOTE DE LA REDACTION  /5

La Maison en Chantier, Christine Brusson : manches remontées

Frédéric Mitterrand remplacerait Christine Albanel à la Culture

Christine Fersen, doyenne de la Comédie française : Rideau !

Inauguration : Mexique et numérique, mais sans Christine Albanel

Crédits photo RFI

Pierre Jean Jouve écrit Paulina 1880 en 1925. Le poète sort alors d’une grande crise existentielle qui le marquera durablement et l’orientera vers de nouveaux choix de vie. Il divorcera de première femme Andrée Charpentier pour épouser Blanche Reverchon, une des rares femmes psychiatres intéressée par les théories révolutionnaires de Freud. Jouve reniera toute la partie de son œuvre publiée avant 1925. Ce titre Paulina 1880 sonne donc pour lui comme un nouveau départ. Article paru en 2014.

L'information n'est pas du tout une bonne nouvelle. Nous apprenons en effet que la société Safig située à Saint-Ouen, en Seine-Saint-Denis a été déclarée en redressement judiciaire par le tribunal de Tribunal De Commerce De Bobigny. Depuis 2010, la société connaissait des difficultés financières à répétition, qui l'ont amenée à être rachetée par Jouve, la société spécialisée dans la numérisation. 

Benoit Drigny est nommé depuis juin dernier au poste de directeur du nouveau pôle innovation du groupe Jouve-Safig. Après le rachat l'année dernière de Safig par Jouve, le groupe décide de continuer son expansion et crée un pôle dédié à la recherche de nouvelles manières de prospérer. Pour M. Drigny, « les projets initiés par la direction de l’innovation doivent représenter plus de 20% du CA du Groupe Jouve d’ici 3 ans ! ».

La société Jouve propose aux éditeurs d'optimiser les cycles de production, afin d'entrer dans une perspective plus dynamique. Un service s'adressant aux professionnels propose la composition papier et numérique simultanée, prenant appui sur les formats et outils standards du marché. 

Information ActuaLitté : La situation de la numérisation d'oeuvres patrimoniales dans le cadre de l'appel d'offres lancé par la Bibliothèque nationale de France, et remporté par Jouve, ActuaLitté a pu obtenir quelques nouvelles informations. Alors que ce processus de numérisation rencontrait des difficultés, tant quantitatives que qualitatives, la société Jouve étant clairement mise en cause, quelques aménagements ont eu lieu.

Le groupe Jouve a décidé de prendre le taureau par les cornes, en investissant dans la Manutention, à Mayenne, pour conforter sa position dans le secteur de l'édition.

C'est la course un peu partout dans le monde pour conserver les prestigieux auteurs, et empêcher qu'ils ne profitent à des confrères, vus pour le coup comme des concurrents.

Une semaine pour célébrer Agatha Christie

Selon le magazine GQ, depuis sa sortie en 2010, le livre de Christine Boutin Qu'est-ce que le parti chrétien-démocrate ? (éditions de l'Archipel) ne se serait écoulé qu'à 38 exemplaires. Difficile de connaître un échec plus retentissant…

À l'occasion du troisième jour du Salon du livre, l'écrivain Christine Angot a accepté de monter sur la scène des auteurs afin de parler de nous parler de son dernier ouvrage La petite foule, paru chez Flammarion. La rencontre a été pour elle l'occasion d'exposer sa vision de la littérature et de la fonction des mots, qu'elle a définie comme bien plus à même de décrire une société que n'importe quelle science. 

En déplacement à la Foire du Livre de Francfort, la ministre de la Culture Françoise Nyssen, en duo avec son homologue allemande Monika Grütters, a décerné le Prix Franz-Hessel. Ce dernier va donc à Crue de Philippe Forest, publié chez Gallimard et Der fuchs und dr shimamura, de Christine Wunnicke, paru chez Berenberg Verlag.

Si ce n’était déjà pris, Christine Desrousseaux aurait presque pu intituler son roman Le vieil homme et la mer... Mais il aurait dans ce cas manqué une dimension, celle de l’intrigue policière qui en structure l’écriture. 

En mars 2017, une procédure initiée par l’éditeur Christophe Lucquin mettait en accusation Christine Angot et Laurent Joffrin. La première au titre d’autrice d’un article diffamant, le second en qualité de patron de ladite publication qui l’avait diffusé, Libération. Le papier, paru le 1er avril 2016 n’avait rien d’une plaisanterie, et l’éditeur avait très mal digéré la chronique et son fond.

Virginie Efira et Niels Schneider ont été désignés par Catherine Corsini pour incarner le couple au cœur d'Un amour impossible, adapté du roman de Christine Angot paru en 2015 chez Flammarion. Le film sera sur les écrans à partir du 7 novembre prochain.

Le film qui donne envie de repousser sa date d’examen de permis de conduire est de retour. Une nouvelle adaptation du célèbre roman de Stephen King est en préparation. Produit par Sony Pictures et Blumhouse, le futur long métrage sera réalisé par Bryan Fuller.

Le prix le plus spectaculairement provocateur de l'édition vient de remettre son prix, pour l'édition 2012 à la romancière probablement la moins accessible de la rentrée. Face au dernier roman de Christine Angot, plusieurs concurrents, notamment l'ouvrage d'Anne Serre, Petite table, sois mise, qui aurait mérité plus que les lauriers de Sade... mais enfin soit.

Du lundi 17 au vendredi 21 août 2015, de 9 heures à 11 heures, la vie de Simone de Beauvoir se découvre sur France Culture. Pour cette « Grande traversée », on retrouve Christine Lecerf aux commandes. Cette traductrice et critique littéraire, spécialiste de Thomas Bernhard, nous invite à s’immerger dans la vie de l’auteure du Deuxième sexe.

Exclusif : Le 4 septembre 2013, Patrick Bazin annonçait son intention de prendre sa retraite et de quitter l'établissement qu'il dirigeait, la BPI, Bibliothèque Publique d'Information, accolée au Centre Pompidou. « Cette décision, prise il y a plusieurs mois et dont j'avais informé immédiatement le Ministère, tient à des raisons purement privées que j'ai résumées il y a quelques instants », soulignait-il.