Boris Marme

Stanley Chapman, traducteur de Raymond Queneau et Boris Vian

L'implication du romancier russe Boris Akounine dans le procès intenté au groupe de punk, les Pussy Riot, n'a jamais été feinte. Présent hier au tribunal pour entendre le verdict frappant les trois jeunes filles à la cour de district Khamovnichesky, il avait déjà incité et invité à un large rassemblement. 

Faux titre, le nouveau faux pas de Boris Schreiber ?

Boris Vian : son 50e anniversaire, avec bougies, au Panthéon !

L'écrivain dissident Boris Akounine, actuellement en exil à Londres, a été classé « terroriste » par le gouvernement russe. Connu pour avoir vendu plus de trente millions de livres en Russie, il est l'invité de Quentin Lafay dans l'émission Les Matins du samedi, ce samedi 30 décembre à 8h40. 

Minembwe est à quelques dizaines de kilomètres du Lac Tanganyika. À près de mille cinq cents kilomètres de Kinshasa, Congo.

Un manuscrit du poète et romancier russe, Boris Pasternak, connu pour avoir écrit 13 romans et recueils de poésie, a été vendu aux enchères à 77.500 $ (soit un peu plus de 67.000 €) par la maison Bonhams le lundi 11 avril, à New York. Selon l’AFP, il s’agissait d’un document comprenant 13 pages recto verso de notes de travail de l’écrivain, portant sur les troisièmes et quatrièmes chapitres de son œuvre Le Docteur Jivago, ainsi qu’un poème adressé à Olga Ivinskaïa, qui lui a inspiré le personnage de Lara dans son roman.

Pour célébrer l'heure du repas, et alors que nous célébrons ce mois-ci l'anniversaire de la parution du livre, en 1958, En avant la zizique... et par ici les gros sous, nous avons voulu innover en matière de recette. Une cuisine qui provient du sel de la mer, et plus précisément, de L'Écume des jours, un ouvrage pour lequel Boris Vian n'eut aucune reconnaissance de son vivant – et qui sera mythifié après sa mort, comme un hymne à la jeunesse. 

Boris Vian à redécouvrir, pour les enseignants et faire savourer aux élèves : à compter du 29 mai, 26 comptines portant sur les lettres de l’alphabet, sur des textes de Boris Vian, seront disponibles en téléchargement libre et gratuit. Et ce, jusqu’à la fin de l’année 2019. C'est bath !

À l’époque, il n’est pas encore artisan du Brexit, mais maire de Londres. Et durant cet entretien qui se déroulait à Melbourne pour le festival des auteurs, Boris Johnson fit sensation. L’actuel Premier ministre britannique, au mois d’août 2013, faisait état de sa passion pour l’Iliade en déclamant des vers en grec ancien. 

Le comité de sélection de la Villa Kujoyama à Kyoto (Japon) a choisi, parmi 310 dossiers expertisés, 16 projets portés par 19 artistes et créateurs qui seront en résidence pour des périodes de 2 à 6 mois en 2021 et 2022. Parmi eux, l'écrivain Boris Bergmann (Viens là que je te tue ma belle, Scali, 2007, Nage libre, Calmann-Lévy, 2018). 

Boris Akounine, l'un des auteurs les plus lus du monde littéraire russe, avec ses polars historiques, est devenu, depuis fin 2011 l'une des figures intellectuelles phare dans la lutte anti-Poutine. Comment l'écrivain délaisse peu à peu son œuvre pour la politique.

Jusqu'au 2 décembre, Montreuil accueille le Salon du Livre et de la Presse Jeunesse, et le niveau - 1 du bâtiment permettra aux visiteurs de quitter pour quelques minutes les travées encombrées. L'exposition L'Étoffe des héros offre ainsi un panorama des héros marquants de la littérature jeunesse, au cours d'un voyage de 1858 à nos jours.

Ivan n’est pas un cosmonaute comme eux. Il n’est pas ingénieur. Il n’est pas pilote. Il est médecin.

Je me souviens, de Boris Cyrulnik : histoire de la mémoire

Découvrir Paris et Boris Vian dans des années 50 revisitées

L’auteur d'origine russo-géorgienne Boris Akounine est le troisième lauréat du Prix Britannique du Livre pour la Liberté d’Édition (British Book Award for Freedom to Publish). La cérémonie a lieu ce 13 mai au soir, à Londres.

Paru au mois d'avril 2007, le roman « Les semelles de bois » est passionnant. Lorris Murail arrive à nous rendre captivant un sujet – la Libération de Paris en 1944 – souvent connu des lecteurs au travers des quelques chapitres de leurs manuels d'Histoire.
Loin de certaines « légendes » sur la Libération où tous les Français étaient des résistants, l'auteur nous montre du doigt ce qui a été si souvent transformé avec le temps : les résistants de la dernière heure, les collabos qui, sentant le vent tourner, se mettent à crier « Vive de Gaulle ! » et les héros qui ne sont pas toujours ceux que l'on croit…
Au milieu de l'Histoire, c'est la petite histoire qui démarre : celle de Clément, un adolescent qui essaye de survivre dans ce Paris occupé par « les boches » grâce à quelques petits trafics sans grande importance. C'est aussi l'histoire de sa rencontre avec Liberté, une belle jeune fille qui ne rêve que d'intégrer le « Parti » et du moment où les chars russes entreront dans Paris.
Faux-semblants et découvertes d'autres vérités sont les leitmotivs des cinq mois que dure l'action du roman, mais c'est aussi l'histoire d'un garçon amoureux qui ferait absolument tout et n'importe quoi, au mépris du danger, pour conquérir sa belle révolutionnaire.
Au moment de l'apprentissage de cette sinistre période, « Les semelles de bois » est un livre remarquable qui permet de voir d'une autre manière les faits des livres d'Histoire…

Un plan fixe d’une plage, durant une journée, du petit matin jusqu’au soir. Mais si le cadre demeure identique, le paysage ne va cesser de s’animer des diverses populations qui s’emparent de cette petite bande de sable, par les aléas météorologiques et par le déroulement régulier des marées dont les variations colorent et transforment le paysage. 

En marge du festival Joseph Conrad, qui se tient à Cracovie en Pologne, nommé en l'honneur de l'écrivain britannique d'origine polonaise, Boris Akounine se confiait à l'AFP quant à la Russie, celle de Vladimir Poutine mais aussi celle d'après. Pour l'homme de lettres né en Géorgie, le système politique du « poutinisme » ne tiendra « pas longtemps ». Se définissant lui-même comme « pessimiste à court terme, mais optimiste à moyen terme », l'historien redoute notamment que « le prix qu'il faudra payer pour changer de régime sera élevé ».

La Fondation Jan Michalski accueillera à partir du 16 juin prochain et jusqu'au 2 septembre 2018 une exposition consacrée à Boris Vian, et plus particulièrement à son œuvre musicale. Du jazz à la chanson française, en passant par l'opéra et le cabaret, Boris Vian a construit son œuvre avec les notes, par la musique. 

L'année 2020 sera celle du centenaire de Bison Ravi, Vernon Sullivan, Adolph Schmürz, Claude Varnier, Michel Delaroche, Otto Link, bref, de Boris Vian, né en 1920. Pour l'occasion, outre les événements et les rééditions, les éditions Fayard se joignent à la fête avec deux ouvrages inédits : On n’y échappe pas…, un manuscrit inachevé de Vian complété par l'Oulipo pour devenir un roman noir, et Correspondances 1932-1959, soit plus de 400 lettres, inédites !

Fidèle au poste et fidèles du poste se retrouveront comme mercredi à 20,50 en direct, pour, le magazine littéraire de France 5. Présenté par François Busnel chaque semaine, La Grande librairie est de retour, rendez-vous télévisuel de l’actualité littéraire. Avec un invité très spécial : Boris Cyrulnik.

En février 1954, Boris Vian lance les premiers mots d’une chanson qui finira par incarner l’anti-militarisme en France. Et à l’époque, la critique a fusé. Le Déserteur. Avant d’être chanté, le texte fut un poème, que Marcel Mouloudji récita en mai 54 : à cette époque, la guerre d’Indochine fait rage depuis huit ans, et personne ne sait encore qu’elle prendra fin cette même année.

Ce 26 juillet, le Premier ministre britannique, Boris Johnson, s’est adressé à un groupe d’élèves. Une allocution significative, alors que ces derniers reprennent le chemin de l’école après la pandémie de coronavirus. Installé dans la bibliothèque d’une école des Midlands de l’Est, Johnson y est donc allé de son petit mot. Dans un décor de livres qui a fini par prendre plus d’importance que ses propos.

Traduction imaginaire donnant lieu à un best-seller controversé et traductions réelles pour gagner sa vie... Boris Vian fait connaître les romans noirs et fantastiques américains.

Boris Akounine aura tenu en haleine durant plusieurs ouvrages, mais le public français risque de rester un peu de marbre, en découvrant qu'il était finalement l'auteur des ouvrages signés sous le nom d'Anna Borissova. 

Boris a quelque chose de « top délire méga groove », mais représente surtout une première pour l'Argentine. L'université de Buenos Aires (EUDEBA) vient de présenter deux appareils, un lecteur ebook et une tablette, qui seront les machines officielles brandées édition et librairie d'Argentine. Une sorte de version Tolino, la gamme allemande, pour l'édition argentine.