Bonjour Francfort

Le président directeur général du groupe Hachette Livre, Arnaud Nourry, est l'invité du « CEO Talk » de la Foire de Francfort. Pendant une heure, il répondra aux question du modérateur, Dr. Rüdiger Wischenbart, ainsi qu'aux interrogations de nos confrères de The Bookseller, Buchreport, Publishnews, Publishers Weekly, Bookdao et Livres Hebdo.

Le 7 octobre 2014, à la veille de l'ouverture de la Foire du Livre de Francfort (8 – 12 octobre 2014), CONTEC, la conférence sur les nouvelles technologies, rassemblera pour la deuxième fois le monde de l'édition internationale : directeurs éditoriaux et stratégistes de maisons d'édition généralistes et spécialisées, prestataires de services, entrepreneurs de start ups, investisseurs et business developers seront là pour éclairer les dernières tendances. « CONTEC est la conférence qui ouvre la Foire du Livre de Francfort et elle donne le ton.

De Francfort : Des hippopotames ? Non, des trolls, nous précisait une lectrice. Difficile de dire ce que sont réellement les Moomins, mais ils semblent avoir leur permis de conduire. Ils ont taillé la route depuis Helsinski jusque Francfort, pour célébrer le centenaire de la naissance de leur créatrice, Tove Jansson. 

L'annonce était faite en toute discrétion, durant la Foire de Francfort 2014 : la prochaine édition bénéficiera d'un plan totalement revu, avec un hall en moins. Le hall 8, en fait, qui accueille une partie des éditeurs internationaux, avec quelques poids lourds, dont les États-Unis et le Royaume-Uni. Difficile de ne pas y voir une volonté de réduire les frais.

À l'approche de l'édition annuelle du Salon international du livre de Francfort, qui se tiendra du 8 au 12 octobre prochains, les organisateurs de l'événement germanique ont annoncé leur nouveau Partenaire innovation, Samsung. Cette association devra mettre en avant « la convergence de la technologie mobile et de l'industrie de l'édition ». Tout au long du Salon, professionnels et visiteurs pourront tester de nouvelles solutions en rapport avec le monde du livre.

Pour l'édition 2014, le MOTif, observatoire du livre en Île-de-France, propose à plusieurs éditeurs de la région de se rendre à la Foire du livre de Francfort. Depuis 2010, un dispositif spécifique permet un accompagnement sur trois ans, pour les structures qui envisagent un développement de cession de droits étrangers. La présence à Francfort, salon professionnel s'il en est, facilite donc les prises de contact.

Le Premier ministre Manuel Valls, en déplacement exceptionnel à la Foire de Francfort, est venu appuyer le discours tenu par toute l'édition française : l'invitation d'honneur de la France en 2017 sera l'occasion de faire rayonner la langue française, ou plutôt « les langues françaises » comme le soulignent les organisateurs.

Tous les chargés de cession de droits le diront : malgré les années et un paysage de l'édition en mutation, la Foire de Francfort est un incontournable dans la pratique de leur métier. Preuve en est de l'enthousiasme d'Andrew Wylie, probablement le plus célèbre agent littéraire au monde, et le plus redouté...

À l’occasion de la Foire du livre de Francfort, Federico Motta, président de l’Associazione Italiana Editori, a présenté un tableau réjouissant de l’édition italienne. Une croissance légère, 0,2 % (Nielsen), enregistrée au cours des huit premiers mois, met en liesse.

Définitivement, la question numérique était le coeur des préoccupations, une fois de plus, à Francfort. Au cours d'une table ronde interrogeant l'éclosion et l'ampleur du livre numérique aux USA, et ses répercussions sur le reste du monde, plusieurs éditeurs étaient présents pour discuter du sujet.

Hier soir, la France a donc officiellement accepté d'être l'invitée d'honneur de la Foire du Livre de Francfort. Il s'agissait surtout de signer des contrats, puisque c'est le Premier ministre Manuel Valls en personne qui a annoncé la nouvelle en mars dernier. Avec une question qui, déjà, se posait : qui va supporter la charge financière d'un tel déplacement, et dans quelles conditions ?

FBM22 — L'écrivain britannique Mohsin Hamid ouvrira la Foire du Livre de Francfort 2022, qui doit ouvrir ses portes le 19 octobre prochain. L'auteur d'Exit West, qui imagine dans son dernier livre, pas encore traduit en français, une ville où les Blancs voient leur couleur de peau s'assombrir, viendra évoquer son œuvre et ses résonances avec les questionnements contemporains.

À Francfort, un organisateur musèle deux intervenants chinois

L'éditeur Suhrkamp déménage de Francfort à Berlin

FBM24 — L'Italie attend avec impatience le coup d'envoi de la Foire du Livre de Francfort 2024. Pays invité d'honneur, le Bel paese savourera une exposition médiatique conséquente pour sa production littéraire, ainsi qu'un intérêt des éditeurs étrangers. Mais cette mise en avant a pris du plomb dans l'aile, après un scandale économique et familial...

Günther Oettinger, membre de la Commission européenne, responsable de l'économie numérique et de la société, participe cette année au 8e sommet New European Media, à la Foire de Francfort. L'occasion d'apporter quelques précisions sur la création d'un marché unique numérique.

Le 13 mai dernier, l'Association des Traducteurs littéraires de France lançait un appel à Dean Burnett, responsable des traductions d'AmazonCrossing. En cause, les contrats passés entre la firme et les traducteurs, pour son service. Cette filiale entend proposer aux lecteurs la traduction d'oeuvres originales dont les droits sont détenus par Amazon. Et, pour ce faire, la filiale jouait la séduction auprès des traducteurs.

L'édition 2014 de la Foire du livre de Francfort consacrera une partie de son énergie aux interrogations numériques. La Digital Arena proposera de s'interroger sur l'avenir du livre : rendre le contenu disponible et compréhensible pour les clients, réaliser ses campagnes et projets online et hors ligne... Autant de questionnements au coeur des préoccupations.

Un accord a été trouvé entre la Foire du livre de Francfort et la World Cookbook Fair, Gourmand International, pour l'organisation l'année prochaine d'une manifestation commune. L'événement, organisé par Édouard Cointreau, s'intégrera désormais dans le cadre de la Frankfurter Buchmesse pour l'édition 2015, dirigée par Juergen Boos. 

En direct de Francfort : L'intérêt (le seul ?), lorsque l'on réside dans une chambre de 4 lits au sein d'un « hostel » de Francfort, c'est que les rencontres se font facilement. Et, alors que la Foire du Livre, la Buchmesse, a lieu à quelques mètres, de nombreux participants ont élu résidence dans l'établissement. Dont Mesut Aydin, auteur-illustrateur descendu à Francfort pour présenter ses projets, directement aux éditeurs.

De Francfort : Difficile de passer à côté du concurrent d'Apple, à la Foire de Francfort 2014 : Samsung a mis le paquet niveau communication, et la facture doit être proportionnelle au nombre de visiteurs... Drapeau, vélo-navettes, stands, écrans géants, affiches, toutes les déclinaisons possibles pour faire apparaître les derniers produits, le Galaxy Note 4 et la Samsung Gear S, ont été imaginées.

Du 11 au 15 octobre 2017, la France sera le pays invité d’honneur de la 69ème édition de la Foire du Livre de Francfort ; sans conteste l’événement dédié au livre et à l’édition le plus important au monde. 

Au mois d'octobre 2017, tous les regards seront tournés vers la Foire du Livre de Francfort, grand rendez-vous de l'édition internationale. Et, cette année, la France sera au centre par le statut d'invité d'honneur de la manifestation, la plus importante pour le monde du livre.

Les jeunes talents du monde du livre et de l’édition peuvent envoyer leur candidature pour participer au programme Paris-Francfort Fellowship 2018, ce qui est organisé par la Foire du Livre de Francfort (Frankfurter Buchmesse), le Bureau International de l’Édition Française (BIEF) et l’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ). La date limite de candidature est le 28 février 2018. 

Le CEO Talk de la Foire de Francfort, c'est LE rendez-vous medefien de la manifestation, pour lequel de grands patrons font l'effort de sortir de l'ombre pour venir répondre à des questions — pas trop dérangeantes, tout de même — devant d'autres membres de la profession. Cette année, ce sont Carolyn Reidy de Simon & Schuster et Guillaume Dervieux, de chez Albin Michel, qui seront sur scène.

Du 10 au 15 octobre, la France sera à l'honneur de la Foire du Livre de Francfort, le plus grand événement mondial réservé au livre. À cette occasion, la ministre de la Culture Françoise Nyssen sera sur place, bien sûr, mais aussi le président de la République, Emmanuel Macron, qui ouvrira la Foire avec son homologue allemande, la chancelière Angela Merkel.

Le compte à rebours est lancé : dans un an, la France sera au coeur de la Foire du Livre de Francfort, en tant qu'invitée d'honneur. La venue événement, supervisée par l'Institut français, mettre l'hospitalité au coeur de son programme. Mais aussi la langue française, que les écrivains ont choisi de saluer dans une tribune.

La Foire du Livre de Francfort 2016 est terminée, et le compte à rebours est lancé : dans un an, la France sera l'invitée d'honneur de cet événement majeur du monde du livre. Une lourde tâche attend l'Institut français et tous les acteurs engagés dans la mise au point du programme.

#FBM18 — La Foire du Livre de Francfort, en 2018, fête ses 70 ans et ceux de la Déclaration universelle des droits de l'Homme : un double anniversaire exceptionnel qui sera notamment célébré par un débat auquel participera... le président fédéral de l'Allemagne, excusez du peu. Frank-Walter Steinmeier sera en effet présent à l'ouverture de l'événement, le mercredi 10 octobre prochain.

#FBM18 – Messe Frankfurt, l'infrastructure qui accueille la Foire du Livre à Francfort-sur-le-Main, en Allemagne, chaque mois d'octobre, va connaitre d'importants travaux dans les années à venir. Des opérations de rénovation et de restructuration qui auront des conséquences sur les éditions 2019 et 2020 de la foire, notamment pour les agents littéraires et les scouts.