Bombay

Piratage de livres de médecine en Inde

Du 17 au 21 septembre, quatorze écrivains indiens participent à la seconde édition du Festival des écrivains étrangers organisé par la BnF et l'Université Columbia à Paris.

Salon du livre de New Delhi : la 18e édition en route

Accusée d'avoir participé au coup d'État manqué de 2016 en Turquie, mais aussi de « propagande terroriste » pour ses écrits dans le journal turc Özgür Gündem, Asli Erdogan a été contrainte à l'exil pour éviter un emprisonnement dans les geôles turques. Depuis, l'auteure vit à Francfort, où elle est confrontée à l'impossibilité d'écrire. Un documentaire revient sur sa vie depuis ces événements.

Slumdog Millionaire, film à Oscar, Benjamin Buitton, le perdant

Such a Long Journey (Un si Long Voyage), de Rohinton Mistry a gagné le Governor General' s Literary Award, ainsi que le Commonwealth Prize. Publié en 1991, il raconte l'histoire d'une famille Parsi qui se bat contre la pauvreté dans l'Inde des années 1970.

Avez-vous déjà écarquillé les yeux, face à une représentation murale tonitruante ? Une réalisation qui scotche durant quelques instants, fascinante de détails, fourmillante de référence, d’humour, de gravité, parcourue par un message politique, social... Le street art, c’est cette manie que des artistes ont de recolorer nos villes. Avec un talent qui méritait bien quelques titres...

Tandis qu'au cours de l'année 2012 la Chine est le pays qui a le plus alimenté la polémique au sujet du commerce d'oeuvres contrefaites, selon de récentes études et bien que le phénomène soit quelque peu passé sous silence, l'Inde serait également très touchée par cette pratique frauduleuse. Ainsi, entre 20 et 25 % des livres seraient le fruit du piratage dans le pays. Et à Mumbai, capitale économique indienne, de jeunes garçons les vendent dans la rue.

L'auteur de Slumdog Millionaire revient avec Meurtre dans un jardin indien

HIVER2024 - Ce livre plonge dans l'univers de l'hypnose régressive, une forme d'hypnothérapie particulièrement prisée en Inde, emmenant le lecteur dans les expériences mentales de patients qui explorent leurs « vies antérieures ». À travers ces histoires, l'ouvrage propose une vision alternative aux théories transhumanistes occidentales et une étude captivante sur les méthodes de l'imagination.

Pour la 37e édition du Festival du Premier Roman de Chambéry, qui aura lieu du 22 au 26 mai 2024, un processus rigoureux de 9 mois de lectures, débats et échanges a été nécessaire pour sélectionner les lauréats parmi 150 romans, venant de la francophonie et de l'Europe.

L’ancien ministre indien Palaniappan Chidambaram a déclenché une polémique dans son pays ce samedi 28 novembre : selon lui, l'interdiction qui court depuis 27 ans des Versets Sataniques de Salman Rushdie, tant décrié par certains représentants de la religion musulmane, n’est pas une bonne chose. L’homme politique s’est ainsi explicitement opposé à la décision du gouvernement de Rajiv Gandhi, qui avait banni l’ouvrage en 1988.

Tandis que plusieurs cas de viols ayant eu lieu en Inde ont ému la communauté internationale ces deux dernières années, une nouvelle super-héroïne se dresse pour promouvoir l'éducation et le respect des femmes dans le pays. Initiative éditoriale impulsée par Ram Devineni, fondateur de la maison d'édition et société de production Rattapallax, Priya's Shakti mêle des codes de la BD avec des éléments propres à la culture hindoue pour toucher les ados.

La liberté d'expression vient de perdre une bataille contre l'extrémisme religieux. Et la manipulation des foules vient de passer un nouveau seuil. Attendu et espéré pour le festival littéraire de Jaipur, Salman Rushdie vient finalement d'annoncer qu'il ne viendrait pas. Ni à l'inauguration, ni aux deux journées qui suivront.

S'attaquer au poids lourd du secteur avec le seul moyen possible : la pression collective et citoyenne. Frances et Keith Smith, libraires indépendants du Warwickshire sont les auteurs d'une pétition dont le but est d'inciter Amazon à payer des taxes pour ses recettes sur le sol britannique. Une action que d'aucuns jugeraient ridicule si le couple n'annonçait pas hier franchir sous peu les 100.000 signataires. Soit le seuil requis pour un examen de la proposition par le Premier ministre.

Réuni sous la présidence de Jean-Christophe Rufin, le jury du Prix du Livre de Plage vient de dévoiler la liste des ouvrages en compétition pour la 3e édition d'un des événements littéraires de l'été. Le Prix sera remis aux Sables-d'Olonne le 17 juin 2023, au cours d'une journée littéraire, face à la mer.

Au Pakistan, des écrivains contre Al-Qaida et les Talibans

La polémique n'en finit pas concernant l'annulation de la participation de l'écrivain Salman Rushdie au festival littéraire de Jaipur (notre actualitté). Un groupe d'auteurs Indien ont organisé une pétition pour mettre fin à l'interdiction de l'ouvrage de l'écrivain Salman Rushdie, Les Versets sataniques, censuré par le gouvernement.

Alors que Jeff Bezos envisage de faire partir ses drones de livraison en direction de l'Inde, la firme américaine va avoir du pain fiscal sur la planche. Les services fiscaux du pays considèrent en effet que la société ne s'acquitte pas de ses devoirs, et surtout, qu'elle contourne la législation sur l'implantation de sociétés étrangères.

Salman Rushdie s’est vu offrir, jeudi 29 mars, un diplôme honorifique de la part de l’Université de l'Indiana à Bloomington, aux États-Unis. L’écrivain britannique d’origine indienne a également discouru à propos de la fiction, et de la nécessité d'écrire. 

Les intégristes n’en ont pas fini avec l’auteure Taslima Nasreen. Alors que cette dernière quittait le Bangladesh pour une visite, la police d’Aurangabad a été contrainte d’intervenir. Arrêtée au sortir de l’avion, Nasreen était attendue par des membres du All India Majlis-e-Ittehadul Muslimeen, groupe farouchement opposé... à sa seule existence.

Eugene Wesley Roddenberry, créateur de l’univers de Star Trek, est plus connu sous prénom Gene. Huit ans après sa mort, survenue en 1991, la Fondation Roddenberry a vu le jour. Tous les deux ans, elle verse un million $ à quatre organisations « œuvrant pour améliorer l’humanité ».

C'est un impératif qui se généralise dans le monde entier : la librairie, évoluant dans un monde numérique, a besoin de se « réinventer », explique VK Karthika, éditrice et directrice de HarperCollins Inde. « Les détaillants doivent se redéfinir, et même se réinventer, pour rester dans le jeu », assure-t-elle dans un entretien accordé à The Hindu.

Le roman Les enfants de minuit de Salman Rushdie fait actuellement l'objet d'un projet d'adaptation en série par Netflix, qui en ferait l'un de ses principaux produits d'appel pour investir le marché indien. Les enfants de minuit, paru en 1981 en version originale puis en 1983 chez Stock dans une traduction de Jean Guiloineau, a fait connaitre Rushdie au monde entier.

C'est le gouvernement indien qui annonce en grande pompe, pour tenter de faire oublier l'épisode du Festival littéraire de Jaipur, que l'écrivain Slamn Rushdie n'a jamais été empêché de venir en Inde. Une demie réalité, pour mieux cacher la trouille que l'Inde a pu avoir...

Le romancier et scénariste Jean Vautrin est décédé ce mardi 16 juin à l'âge de 82 ans, à Gradignan, rapporte l'AFP. Jean Herman, de son vrai nom, est né en 1933 à Pagny-sur-Moselle (Meurthe-et-Moselle). À la faveur des mouvements familiaux, il grandit dans à Vermenton, dans l'Yonne, sous l'Occupation. Dès son adolescence, il développe un goût certain pour le cinéma, par l'entremise des ciné-clubs.

Salman Rushdie, écrivain et symbole international de la lutte pour la liberté d'expression, a accordé une série d'entretien au journaliste de France Culture Christophe Ono-dit-Biot. Au cours de 5 épisodes de 30 minutes, diffusés dès le 15 avril, l'auteur des Versets sataniques revient sur le destin riche en rebondissements qui est le sien.

ROMAN ADO - Fils de dignitaire américain, voilà une fonction assez enviable – en apparence. Sauf que Charlie Fisher est un garçon finalement assez solitaire, qui côtoie surtout ses enseignants. Dans les années 60, à Marseille, ce jeune garçon de 12 ans a vécu de pays en pays, ballotté par ses parents.