Beautiful stranger

Les auteurs francophones qui 'marchent' à l'étranger

Les membres de l’Académie Mallarmé se sont réunis en ce mois d'avril pour établir la première sélection du Prix Mallarmé 2023 et du Prix Mallarmé étranger 2023. Le Prix Mallarmé, décerné depuis 1937, l’une des plus anciennes et des plus prestigieuses distinctions poétiques, récompense un poète d’expression française pour un recueil de poèmes ou pour ses œuvres complètes. 

Les projets se multiplient, et les décisions s'enchaînent, chez Marvel. Alors qu'Edgar Wright, le réalisateur annoncé pour Ant-Man, a jeté l'éponge, Scott Derrickson vient d'être confirmé à la place du réalisateur pour Docteur Strange. Le long-métrage n'en est qu'aux prémisses, puisque l'écriture du film n'a pas encore été entamée.

Les noms d'acteurs pressentis se sont succédé cette année, dans le cadre du casting du rôle du Doctor Strange au sein de la future adaptation du titre Marvel par Scott Derrikson. Alors que la rumeur avait tour à tour évoqué des acteurs comme Johnny Depp, Joaquin Phoenix, Jared Leto, Colin Farell, ou encore Keanu Reeves, le choix du studio s'arrêterait finalement sur Benedict Cumberbatch, notamment vu dans Sherlock et Star Trek. Le Britannique serait officiellement entré en phase de négociation avec la production.

Les jeux vidéo et la lecture partagent bien des points communs, dont le développement d'une intrigue et de personnages complexes, que l'on apprend petit à petit à connaître et côtoyer. La série de jeux Life Is Strange, et en particulier le premier volet, en est un bon exemple. Une équipe de bibliothécaires passionnés vous propose des recommandations culturelles, livres et autres, pour prolonger l'expérience de Life Is Strange...

C'est encore un peu flou pour l'instant, mais Kevin Feige des Studios Marvel a indiqué qu'une adaptation ciné du Docteur Strange. Le film fera partie de la phase 3 des films. Le seul autre film de cette phase que nous connaissons pour l'instant est Ant-Man (l'homme-fourmi). 

L'un des films les plus inventifs du MCU, visuellement parlant, connaitra une suite, à partir du 4 mai 2022 dans les cinéma. Doctor Strange in the Multiverse of Madness présente ses premières images dans une bande-annonce, avec Benedict Cumberbatch en puissant sorcier...

Gothique en diable, le roman de Sarah Waters, L'indésirable, a été adapté pour le grand écran par Lenny Abrahamson sous le titre The Little Stranger : il est attendu dans nos salles de cinéma pour le 26 septembre 2018. Au casting, Domhnall Gleeson, Ruth Wilson ou encore Charlotte Rampling.

Le Salon du livre et de la presse de Genève innove en organisant les 29 et 30 avril prochains les premières Assises de l'édition francophone. La langue française est parlée couramment sur plus de trois continents, mais cela ne suffit pas à assurer une bonne circulation des littératures en français. Comment parvenir à des synergies qui bénéficient à la fois aux auteurs, aux éditeurs et aux lecteurs ?

Le programme Hors les murs Stendhal de l'Institut français permet chaque année à 12 auteurs de partir à l'étranger pendant un mois et de bénéficier d'une bourse d'écriture. La commission d'examen de l'opérateur du ministère des Affaires étrangères et du ministère de la Culture a choisi les 12 écrivains pour l'année 2017.

La bande dessinée culte de Terry Moore, Strangers in Paradise, publiée en version originale de 1993 à 2007, fera bientôt l'objet d'une adaptation cinématographique. La réalisatrice Angela Robinson (The L World, Professor Marston and The Wonder Women) qui s'attèlera à ce challenge, avec l'aide de Terry Moore lui-même, qui connaît très bien l'actrice, scénariste et réalisatrice.

ANTICIPATION - « C'est [Louana] qui l'aperçut la première (…) à travers le cul de [sa] mère » a même prétendu la dite Louana qui n'avait pas toujours, loin de là un vocabulaire très châtié ! Mais c'était pourtant bien la vérité !

BANDES DESSINEES - Il était une fois Bianca, une jeune aristocrate promise, la majorité atteinte, à un bel homme du nom de Giovanni. Ne voulant pas décevoir ses parents, Bianca accepte le mariage sans aucune manière. Seule une chose la chagrine : ne pas pouvoir connaître son futur époux avant les noces prochaines. Heureusement, sa marraine possède en sa demeure un secret de famille qui tombe à point nommé : une peau d’homme. Cette seconde peau permettra à la jeune demoiselle, sous les traits de Lorenzo, d’explorer ce continent étranger que sont les hommes et leurs moeurs.

Depuis plusieurs années, la sénatrice UMP Joëlle Garriaud-Maylam tente de sensibiliser le gouvernement à l'intérêt des nouvelles technologies dans la diffusion du livre. En mai 2013, elle avait interrogé le ministère de l'Économie et des Finances sur les conditions de diffusion des livres numériques pour les Français à l'étranger. Le combat n'en était qu'à ses premiers pas. 

ouvrage de rencontresregards, tous étrangers, variés et multiples posés sur la France

Le philosophe Michel Onfray avait hier jeté l'éponge. Définitivement. Pas question de continuer à avancer dans la « pétaudière » qu'était l'exposition Camus. Aix-en-Provence se passerait de l'orchestration d'Onfray, et ce dernier était ravi de pouvoir se débarrasser d'un événement qui virait au cauchemar logistique et humain.

Pour Diego, vivre avec un enfant lourdement handicapé est une autre vie, proche de la mort. «　Il aurait pu dire de lui-même qu’après la naissance de son fils, il était mort de l’intérieur　».

Dans la joie, la bonne humeur et l'allégresse, les finalistes retenus sur les deux listes du prix du premier roman sont retenus. Avec notamment un petit jeune que nous avions repéré, l'oeil étincelant.

Les membres de l’Académie se sont réunis en ce mois de juin pour établir la sélection définitive du Prix Mallarmé 2022 et du prix nouvellement créé – le Prix Mallarmé étranger 2022.

L'ebook à la française, vu de l'étranger…

Une gratuité limitée de la scolarité à l'étranger

Les écoles françaises à l'étranger ont la cote

Le Prix du Meilleur Livre Étranger 2023 a été attribué à l'Irlandais Sebastian Barry, pour Au bon vieux temps de Dieu (Joëlle Losfeld, trad. Laëtitia Devaux), dans la catégorie roman, et au Belge Chris De Stoop, pour Le Livre de Daniel (Globe, trad. Anne-Laure Vignaux), dans celle de la non-fiction. La cérémonie de remise des récompenses littéraires s'est déroulée ce mercredi 29 novembre à l'hôtel Sofitel de la rue Boissy-d’Anglas, à Paris.

Selon Den of Geek, l'information viendrait de Stan Lee lui-même, qui a conirmé l'adaptation prochaine des aventures de la Panthère Noire, et de celles du Docteur Strange sur grand écran. Le papa de nombe de super-héros a révélé ces informations lors du festival du film de Savannah, affirmant qu'il y aura de façon certaine un film pour Docteur Strange, et que celui pour la Panthère noire était développement.

Au détour d’un entretien, l’actrice Tilda Swinton a confirmé qu’elle prendrait bien part au film Dr Strange, prochaine production des Studios Marvel. Et elle camperait même le mentor du maître des Arts mystiques, autrement appelé L’Ancien. Mais elle n’a pas encore tranché sur le fait qu’elle l’incarne comme femme, ou homme. 

Depuis déjà plusieurs mois les studios Marvel travaillent autour d'un passage à l'écran du super-héros Docteur Strange. Si l'on avait parlé, un temps, d'une incarnation du super-héros par Johnny Depp, l'information a rapidement été démentie (voir notre actualitté). Désormais, c'est l'acteur danois Mads Mikkelsen qui semble avoir séduit Marvel, rapporte Screen Crush.

Ces derniers mois, les refus de détachement dans les lycées français de l'étranger semblent s’inscrire en forte hausse. Face à une situation qui devient préoccupante, le syndicat Sgen-CFDT donne de la voix à travers un communiqué :

Le 17ème Salon national du livre qui se tient actuellement à Oran est l'occasion de nombreuses annonces de la part des éditeurs réunis sur place. Par la voix du Syndicat national des éditeurs de livre (SNEL), s'est ainsi exprimée la volonté de s'ouvrir vers l'étranger, rapporte El Moudjahid.

La sélection pour le Prix du Livre étranger 2018 a été dévoilée par France Inter et le Journal du dimanche (JDD), qui s'associent deux fois par an pour décerner un prix à roman français ou étranger. Le lauréat sera annoncé jeudi 11 janvier à 18h15 dans l'émission Un jour dans le monde de Fabienne Sintès.