Beautiful mademoiselle

En deux romans, Sally Rooney s'est imposée comme l'une des jeunes autrices les plus appréciées et les plus lues du Royaume-Uni. L'autrice irlandaise, âgée de 30 ans, publie son troisième ouvrage, Beautiful World, Where Are You ? (Faber), qui fait l'événement dans les librairies anglophones.

Intitulé Beautiful Things, dans sa version américaine, il sera publié outre-Atlantique par Simon & Schuster. Acheté à l’automne 2019 par la maison américaine, dans le plus grand secret — et bien avant l’élection de son père — le fils du président des États-Unis sera traduit en France chez Albin Michel.

Malgré les efforts de la maison d'édition Modan Publishing House, qui avait fait paraître les deux premiers livres de l'autrice, Beautiful World, Where Are You ne sera pas traduit en hébreu. Sally Rooney elle-même a strictement refusé, dans une logique de « boycott culturel » contre l'État israélien.

Dans Behind the beautiful forever, la journaliste américaine katherine Book relate la vie quotidienne des habitants d'un bidonville de Mumbai avec une telle finesse qu'un mois après sa sortie, le livre figure dans le top 10 de la liste des best-sellers du New York Time, section politique.

Gaston, Prunelle, Mademoiselle Jeanne et Longtarin, ainsi que le redoutable Monsieur De Mesmaeker seront à l’affiche du film inspiré de la bande dessinée de Franquin. Le film sera sur les écrans le 4 avril prochain, mais, en attendant, voici les premières images de cette production.

Ce 26 novembre, les éditions Prairial publient Monsieur Couteau, mademoiselle Fourchette, la traduction inédite de Mr. Knife Miss Fork, rareté de bibliophile parue en 1931 et vendue, par souscription, à 250 exemplaires. Ce bel ouvrage réunit Max Ernst et René Crevel autour d'un projet surréaliste.

L’auteur brésilien Paulo Coelho, célèbre, entre autres, pour son conte philosophique L’Alchimiste, va voir certains de ses ouvrages pour la première fois adaptés en série télévisée, à l’âge de 70 ans. Le Démon et mademoiselle Prym, Brida ainsi que La Sorcière de Portobello inspireront ainsi une série thriller. 

Au cœur du Quartier latin, là où fleurissent les librairies, une irréductible librairie allemande rouvrait le 1er février. Iris Mönch-Hahn, la fondatrice, avec l’aide de l'assistante Mademoiselle Amélie, (un terrier Parson Russell français), comptent bien jouer son rôle dans le dialogue culturel entre la France et l’Allemagne.

Grande deuxième pour le festival L'Origine des Mondes, proposé l'année dernière à Lille au mois d'octobre, qui récidive dans la même ville, au mois d'avril cette fois. Du 4 au 10 avril, donc, l'association Mademoiselle S. vous invite dans un événement « nomade et participatif », sur le thème « Même pas peur ! ».

La skieuse américaine Lindsey Vonn a décidé de poser dans le plus simple appareil à l’occasion de la sortie de son livre aux Etats-Unis : Strong is the new beautiful (256 pages). Celle qui partage l’intégralité de son quotidien avec ses fans, notamment sur Instagram revendique haut et fort assumer aujourd’hui parfaitement son corps, du haut de ses 31 ans.

Le groupe Penguin Random House annonce la parution prochaine de The Beautiful Ones, l'autobiographie inachevée du chanteur Prince, décédé le 21 avril 2016. Commencé quelques mois avant sa disparition, l'ouvrage reviendra sur sa jeunesse et sa carrière, avec des photographies et autres documents inédits, promet Spiegel & Grau, l'éditeur. Le livre sera disponible le 29 octobre 2019 en version originale.

Après La vie d’une autre et Caprice, le prochain film d’Emmanuel Mouret sera une adaptation d’un passage de Jacques le fataliste et son maître, écrit par Diderot au XVIIIe siècle. Mademoiselle de Joncquières est un film en costumes qui démontre l’intemporalité d’un schéma bien connu dans la littérature comme au cinéma : le triangle amoureux.

En refusant de céder les droits de traduction de son dernier roman, Beautiful World, Where Are You, à un éditeur israélien, Sally Rooney procédait à un boycott afin d'attirer l'attention sur le sort réservé aux territoires palestiniens. Critiqué par certains, notamment le ministre israélien de la Diaspora, son choix est salué par 70 auteurs anglophones des États-Unis et du Royaume-Uni.

En 2021, le 13e du Prix Pèlerin du livre de témoignage a récompensé Mademoiselle Caroline et Célia pour leur travail, Le journal de Célia, une infirmière au temps du Covid, publié aux éditions Vuibert. Catherine Lalanne, rédactrice en chef du Pèlerin, le décrit comme « un témoignage poignant qui rend hommage à tous les soignants sur le front de la pandémie ».

Les échanges musclés ou tendres, hypocrites ou admiratifs, bref, tout ce que la rédaction se lancent à la tronche sans que jamais personne ne le sache, exposé au grand jour... Attention, c'est là toute notre intimité, la plus stricte et la plus confidentielle.

Enfin... confidentielle.

Avant, peut-être... :)

MadMoiselle Minoes =oO=:

AUDIOLIVRE – Depuis son César de meilleure actrice, obtenu en 2003 pour son rôle dans Se souvenir des belles choses, Isabelle Carré a marqué les esprits. Et quand elle récidive avec deux Molière — en 1999, avec Mademoiselle Else et 2004 avec L’Hiver sous la table — l’actrice achève de fasciner. Largement autobiographique, son premier roman, Les rêveurs (Grasset, 2018), découvrait un nouveau pan de sa personnalité.

L'association Street Book se présente comme un réseau social et artistique, fondé voilà deux ans. C'est également « une passerelle d'édition associative », qui va se lancer dans une première opération de passe-livres ces 13 et 14 septembre. Mademoiselle H., à l'initiative du projet, aura réuni quarante artistes dans un livre de 400 pages, dont 100 exemplaires seront abandonnés. « Sans même un pincement au coeur », ajoute-t-elle avec un sourire.

Au cours la Comic-Con, la semaine passée, se tenait un débat intitulé What's Hot in YA, faisant le point la littérature destinée aux jeunes adultes. Margaret Stohl faisait partie des membres du panel qui y intervenait. L'auteure de Beautiful Creatures a annoncé, pas peu fière, avoir signé avec la maison Marvel (Disney). Elle plancherait d'ores et déjà sur un projet top-secret, dont les fans pourront guetter la venue, via les réseaux et le hashtag #MarvelYA.

Le 23 novembre 2016 sortira dans les salles une nouvelle adaptation du roman Une vie de Guy de Maupassant. Réalisée par Stéphane Brizé (à qui l’on doit Entre adultes, Mademoiselle Chambon et La Loi du marché), cette adaptation mettra en scène Judith Chemia dans le rôle de Jeanne Le Perthuis des Vauds, Yolande Moreau, Swann Arlaud dans celui de Julien Lamare, ou encore Jean-Pierre Darroussin dans celui de Simon-Jacques Le Perthuis des Vauds.

L'écrivain et réalisateur Christophe Honoré est actuellement à l'honneur au Théâtre de la Colline jusqu'au 9 décembre 2012 avec son dernier spectacle, Nouveau Roman, qui se propose de faire dialoguer les grands noms de cette mouvance littéraire née dans les années 50.

C'est un plaisir de travailler à distance les uns des autres. Ou une nécessité. À voir. En fait, cela ressemble plutôt à une manière de s'assurer que l'on peut continuer de travailler en bonne intelligence, les uns avec les autres... Avec ce que ça implique de petites phrases assassines ou de dialogues surréaliste.

Ce n’est un secret pour personne, toute la rédaction fonctionne en télétravail. Presque. Enfin... disons que dans l’ensemble, nous sommes plus éclatés que groupir. Et forcément, pour y arriver, on turbine à prompts renforts de Skype, MSN et autres Jabber - quant aux notes de téléphone portable, le comptable en fait encore des crises de nerfs...

Zelda Sayre, l’ex-épouse de l’écrivain des années folles, sera incarnée par Scarlett Johansson, sur grand écran, à l'occasion de la sortie d'un biopic consacré à cette figure souvent oubliée. L’auteur de Gatsby le Magnifique aurait pu faire de l’ombre à cette femme d’avant-garde. Le cinéma s’empare maintenant de l’histoire de la « première garçonne américaine », comme l’appelait Francis Scott Fitzgerald. En 2007-2008, lorsque l'idée avait été proposée, personne n'était intéressé. Cette annonce relance le projet. Le biopic s’appellera The Beautiful and the Damned, comme le rapporte The Tracking Board.

Le chanteur et musicien Prince est l'un des artistes les plus étranges et fascinants de ces dernières années : après le succès de Purple Rain, à la fois film et album, l'artiste a poursuivi une carrière qui a ravi les fans de funk, tout en s'éloignant peu à peu du grand public. Autant dire que la publication de ses mémoires marquera l'année éditoriale 2017.

Décès d'André Geerts, le créateur de Jojo

Ankama Presse vient de lancer l'année 2011 avec une nouvelle forme de prépublication dans le magazine Akiba Manga, qui propose une interaction avec les lecteurs.

Charles Dock offre son dernier livre sur Internet

La tradition a quelque peu été bousculée ces dernière semaines à cause des divers salons et autre agitations du week-end, mais les petites perles de la rédaction reviennent avec le printemps et ses hirondelles. Voici les perles de notre petite équipe, récoltée comme la rosée du matin, qui avec les premiers rais du soleil s'évanouit. 

Reese Witherspoon s'était particulièrement engagée dans l'adaptation de Wild, le roman de Cheryl Strayed, en produisant le long-métrage, dans lequel elle tenait également le premier rôle. Le film, réalisé par le Canadien Jean-Marc Vallée, avait reçu un accueil plutôt bon. Reese Witherspoon et sa consœur Laura Dern vont retrouver Cheryl Strayed pour un projet de série destiné à HBO.

Pas moins de trente-quatre lettres de Baudelaire seront dispersées à l’occasion d’une vente qui se tiendra ce 4 novembre. La maison Osenat proposera plusieurs lots dont le clou est celle adressée à Narcisse Ancelle. Entre 60 et 80.000 € pour acquérir la Lettre du suicide...