Babel Minute Zéro

Si vous avez un boulier sous la main, il est à espérer que vous sachiez vous en servir. Joseph Macé-Scaron, l'homme de médias, vient de nouveau de se faire épingler pour des emprunts indélicats. 

La lecture numérique a fait rire, la lecture numérique a fait peur, la lecture numérique a énervé, mais elle commence tout juste à changer la manière dont nous abordons le texte et la lecture. Plusieurs sociétés cherchent quelle sera la manière dont nous parcourrons les livres ou les écrits d'ici quelques années, parallèlement à l'évolution de la technologie. Spritz en fait partie.

La saga culte Star Wars voit apparaître une nouvelle déclinaison, façon vitesse lumière. Un internaute anonyme s'est permis quelques raccourcis à l'occasion d'une version animée en noir et blanc du premier volet sorti en salles et désormais Episode IV. Dans une galaxie lointaine très lointaine, certes, mais pas si loin du style minimaliste de l'oeuvre du dessinateur Osvaldo Cavandoli : La Linea...

Ce soir, à 20h, les lumières de Broadway seront tamisées, pour une minute de silence en l'honneur de Gore Vidal, décédé mardi dernier à l'âge de 86 ans. (voir notre actualitté)

La minute livre : Naulleau se fait les cinémas Gaumont

Minute people : : Tyra Banks se lance dans une trilogie

La minute people (pas plus) : Folgiel se rate... bien

ROMAN FRANCOPHONE - Sur un caillou perdu au milieu de l’océan, un phare, signal immobile qui reprend vie tous les soirs alors que la fureur des vagues vient à tout instant en battre les flancs. Et quand les assauts sont trop forts le phare bouge.

L'agence d'architecture et d'urbanisme néerlandaise MVRDV vient d'achever la construction d'une bibliothèque pour le moins atypique, qui semble tout droit sortie des Fictions de Borgès. Elle se trouve sur la place du marché de la ville de Spijkenisse aux Pays-Bas.

Avis aux amateurs de sensations fortes, si vous voulez vivre des expériences visuelles mémorables, venez découvrir le Library Hotel, situé à New York. Ce luxueux oasis moderne, à la particularité de vous offrir des chambres thématiques et bibliophiles.

La famille Olgiati vient de faire part du décès de Gaspard Olgiati, éditeur indépendant et fondateur de Babel Editeur (Tarn). A plus de 70 ans, Gaspard Olgiati s'est éteint à Mazamet dimanche, où il tenait depuis  1991 Babel Editeur favorisant des « publications littéraires, poétiques et spirituelles ».

Les amateurs du manga Fairy Tail de Hiro Mashima trépignent : ce 27 juin, la nouvelle série du mangaka sera dévoilée dans le monde entier, dont la France, où les éditions Pika assureront une traduction et une publication numérique en simultanée avec le Japon. Peu de détails sont pour l'instant connus sur Eden's Zero, mais suffisamment pour allécher les fans...

« Aujourd’hui tout va trop vite, on ne comprend plus rien. Une info chasse l’autre, une idée chasse l’autre. Et si on prenait le temps ? » Karl Zéro prend donc le temps en proposant une nouvelle revue consacrée aux grandes enquêtes de notre époque, entre décryptages, analyses et théories. 

Si un argument en faveur de la lecture numérique a toujours été en béton armé, c'est bien celui de l'accessibilité accrue qu'offraient les différents dispositifs de lecture aux déficients visuels et aux aveugles. Par le contrôle de la taille des caractères, mais aussi et surtout par la lecture audio. Mais voilà : la nouvelle « famille » de Kindle (voir notre actualitté) ne tient visiblement pas la route sur ce point.

Il sera possible d’en mordiller les coins, pour les plus jeunes en train de faire leurs dents, mais avant tout, de lire des livres numériques. Le Kindle for Kids, proposé pour 99 $ (avec publicité) est la nouvelle solution d’Amazon pour conquérir la jeunesse en perdition, celle-là même qui ne lit plus assez.

Le marketing numérique du livre, et plus spécifiquement, pour le livre numérique, « n'a plus rien à voir avec un sprint. C'est un relais. Comme un quatre fois cent mètres. Et notre intervention doit se faire dans la transition ». Alexandre Levasseur, directeur commercial de la société e-Dantès en est convaincu : « Plus que jamais, il importe de trouver le bon livre, à travers le bon canal, pour le bon lecteur. »

La très britannique Chambre du Parlement planche actuellement sur la TVA des livres numériques, avec pour intention de faire baisser les prix sous peu. En réduisant de manière drastique le taux de TVA aujourd'hui appliqué.

La Foire internationale du livre de La Havane, qui se déroule chaque année à la forteresse Chateau de Morro, accueille des millions de personnes - près de six millions de visiteurs qui zigzaguent entre les stands de livres et les sandwiches de viande porc grillée...

Année zéro du piratage d'ebooks en France : tout à construire

La poésie aura toujours cela de réconfortant que, même pratiquée par des paresseux, elle contraindra celui en charge de la préface à un effort puissant.

L’option n’était encore disponible que pour les clients américains, mais désormais, les livres numériques que commercialisent Amazon peuvent s’offrir plus facilement. L’option Buy for others n’est toujours pas accessible en France, mais les clients britanniques peuvent en profiter.

Dans un communiqué de ce jour, la ministre de la Culture s'est félicitée de ce que l'Assemblée nationale adopte un taux de TVA de 5,5 %... sur les importations d'oeuvres d'art. Cette nouvelle « que la France conserve un marché attractif et efficace, comme en témoigne l'ouverture prochaine de la Foire Internationale d'Art Contemporain (FIAC) ».

Dernière minute : Didier Porte victime du Portegate de Philippe Val

A l'approche du bac, quelques conseils de dernière minute

Lecture accéléré : 1000 mots à la minute avec ZAP Reader

Le minute sexe : Warren Beatty, près de 13.000 conquêtes ?

Découvrir son affectation pour quatre centimes d'euros la minute

La Cour de Babel, documentaire réalisé par Julie Bertuccelli , sort aujourd'hui en salle. Réalisé au sein d'une classe d'accueil d'étrangers non-francophones dans un collège, le film suit les élèves tout au long d'une année scolaire.

Les services de traduction automatique gratuite en ligne ont beaucoup progressé depuis vingt ans. Babel Fish est le précurseur, bien avant Google, qui utilise d’abord un logiciel de la société Systran avant de lancer son propre service Google Traduction.

Babel Fish et son petit poisson jaune débarquent sur la toile en décembre 1997. Le succès est immédiat. Premier logiciel de traduction gratuit de l'anglais vers cinq autres langues et vice versa, Babel Fish permet enfin de comprendre ce qui se dit sur le web dans d'autres langues. Google Traduction prend le relais dix ans plus tard, et permet aujourd'hui de traduire la plupart des langues sur un web multilingue.