Baïdy Dioum

En début de semaine à la maison d’arrêt de Fleury-Mérogis, la 3e édition du concours d’écriture en prison touchait à sa fin, organisée par la Fondation M6 de concert avec l’éducation nationale. Cette année, 26 structures pénitentiaires, avec le soutien de l’Administration pénitentiaire, ont participé à l’évènement. Avec l’aide d’enseignants de l’éducation nationale et par le biais d’ateliers d’écriture, 207 femmes et hommes, mineurs ou non, se sont prêtés à l’exercice.

Mis sur pied en 1993 avec le soutien de l'organisation internationale de la francophonie (OIF), de l'UNESCO, de la CEDEAO et du ministère de la culture ivoirien, le Marché des Arts du Spectacle Africain (MASA) fait son grand retour à Abidjan, en Côte d'Ivoire, rapporte La Croix. Après sept ans d'absence, la tenue de cette manifestation, du 1er au 8 mars 2014, marque le retour du pays dans une certaine stabilité.

La violation du droit d'auteur est punie partout dans le monde. Même si, parler de copyright en Chine peut donner envie de sourire. Mais une sanction s'appliquera tout de même en cas de contrefaçon, que ce soit pour des sacs de luxe... ou des livres piratés. 

Le président de la République François Hollande est venu officiellement ouvrir la septième édition des Jeux de la Francophonie à Nice samedi soir, rapporte l'AFP. Rassemblant au total 54 pays, cette manifestation fait alterner des épreuves sportives et des épreuves culturelles.

La vente de livres numériques illégalement va sévir de plus en plus au fil du temps. D'abord parce que le principe d'autoédition facilité par les grandes plateformes sera problématique. Ensuite, parce que la surveillance permanente n'est pas possible. Ou alors faut voir avec Mme Hadopi...

Ajoutons que Lyon sera également candidate, au même titre que Bordeaux, au statut de capitale européenne de la culture en 2013. Une autre étoile à accrocher à son uniforme de ville dynamique ?

C’est à l’occasion du 50ème anniversaire de l’ouverture de la Délégation générale du Québec à Paris (DGQP) que le Premier ministre du Québec Jean Charest débarque à Paris. Si cette visite a pour but premier de renforcer la coopération entre la France et le Québec, elle permettra également d’offrir un éclairage particulier à la francophonie.

L'auteur de Cloud Atlas, l'Anglais David Mitchell, est en train de mener un projet qui sort un peu de l'ordinaire. Il y a quelque temps, on a attiré son attention sur le livre d'un jeune Japonais souffrant d'autisme. Conquis par ce témoignage, il a entrepris de traduire le livre dans la langue de Shakespeare, sous le titre de The Reason I Jump (Pourquoi je saute). 

Pour avoir traduit Petit traité d'histoire des religions de Frédéric Lenoir (paru chez Plon) du français vers l'arabe, Mohammed Haddad remporte le Prix de la traduction Ibn Khaldoun-Senghor en sciences humaines 2013, rapporte l'AFP.

Le 17e salon du livre policier, « Week-end Noir à Neuilly-Plaisance », s'est déroulé les 13 et 14 avril derniers à Neuilly-Plaisance, comme son nom l'indique. Deux récompenses ont été décernées pendant l'événement : Michèle Pedinielli a reçu le Prix Lion Noir 2019, et Sophie Dieuaide le Prix Lionceau Noir 2019.

Coraline Passet poursuit son tour de France des librairies indépendantes avec le podcast Dlivrable dans un petit village du Gers, à la librairie Tartinerie. Pour cette 9e étape, elle échange avec Hélène Bustos, la propriétaire des lieux. La librairie s’étend sur deux étages, 80m2, et comptabilise entre 16 000 et 17 000 ouvrages. C’est une librairie qui propose des tartines et non une tartinerie qui propose des livres.

La ville de Montréal souhaiterait, à l'initiative de son maire Denis Coderre, gagner en présence internationale. Jouer un plus grand rôle dans l'espace de la francophonie est un des axes choisis pour développer l'influence de la métropole québécoise, rapporte l'AFP.

En 1909, un recteur tentait d'imposer la Marseillaise en bon français

Journée internationale de la francophonie le 20 mars

Réunis en Assemblée Générale à Bordeaux le dimanche 2 juin 2013, les adhérents de l'association ALIRE ont élu un nouveau Conseil d'Administration composé de onze personnes.

Touko Laaksonen, alias Tom of Finland, est l'un des dessinateurs et peintres finlandais les plus célèbres au monde : ses personnages homoérotiques sont connus de tous, peu importe l'orientation sexuelle. Le réalisateur Dome Karukoski a raconté son histoire dans un biopic, simplement titré Tom of Finland.

Selon le rapport quadriennal de l'Organisation internationale de la francophonie (OIF), publié ce mercredi, le monde compterait 273,4 millions de francophones, dont 212 millions qui font un usage régulier de la langue. Entre 2010 et 2014 la progression globale serait de 7%, contre plus du double en Afrique subsaharienne, 15%. On retrouve 54,7% des francophones en Afrique, 36,4% en Europe, 7,6% en Amérique et Caraïbe, O,9% au Moyen-Orient et 0,3% en Océanie.

Le premier Forum mondial sur la langue française s'est ouvert à Québec lundi 2 juillet et accueillera plus de 1 000 participants autour de l'avenir de la langue française parlée par plus de 200 millions de personnes à travers le monde. 

Ce mois-ci, l'adaptation du best-seller L'Aliéniste de Caleb Carr, publié en 1994, sort enfin sur petit écran et est disponible en France sur Polar+ à partir du 2 avril. Meurtres et enquête sont au rendez-vous.

Pour cette nouvelle édition du Prix des cinq continents de la Francophonie 2011 c'est l'auteure Jocelyne Saucier (Canada-Québec) qui a été récompensée pour son roman Il pleuvait des oiseaux publié aux éditions XYZ.

C'est aujourd'hui que le lauréat du prix de la traduction 2010, créé par la Francophonie et l'Organisation arabe pour l'éducation, la culture et les sciences, recevra sa récompense.

Création du Réseau international des agences francophones de promotion des investissements

Sous la tutelle de son directeur, Olivier Poivre d'Arvor, la radio France Culture vient de dévoiler sa programmation estivale, « cinq semaines d'un vaste voyage, à travers le monde, les savoirs, les arts, les émotions »

Les jeux de la Francophonie au Liban fin septembre

Distributeurs, diffuseurs…. souvent des gros mots, rarement invoqués sans quelques récriminations. Pourtant, ils incarnent les passerelles indispensables entre les éditeurs et les librairies. On l’oublierait presque, mais sans eux, les milliers d’auteurs défendus ne rencontreraient que difficilement les tables et les lecteurs. Pourtant, loin des grosses machines, les structures indépendantes existent, travaillent dur — et rencontrent souvent les mêmes difficultés que les majors. Raison pour laquelle certaines ont décidé de faire cause commune.

Réunis durant ce week-end pour le 15ème sommet de la francophonie, les chefs d'Etat et de gouvernement avaient plutôt le sourire. Il faut dire que les perspectives mises en avant pour les prochaines années ont de quoi faire rêver.

Journée internationale de la Francophonie, à Beyrouth, le 20 mars

Le Prix des cinq continents de la Francophonie 2008 pour Hubert Haddad

Elles en avaient marre. Alors plutôt que de ronchonner, elles ont pris en main l’histoire, et sont parties « à la recherche des héroïnes ». Alice et Éléonore s’agaçaient de ne trouver que des histoires où les femmes n’occupaient qu’une place de quasi accessoires. Et quand elles ont trouvé la solution, 1001 Héroïnes s’est imposé.