Adapt'tout DYS

Léonel Houssam a connu une autre vie, avant de publier ses ouvrages chez Matière noire, maison d'édition dont se dégage un seul mot d'ordre, « une certaine poésie ». Mais aujourd'hui, Léonel, à qui ActuaLitté a déjà donné la parole, n'avait pas de poésie en tête : au contraire, des choses bien pragmatiques, trop pragmatiques peut-être. Payer les auteurs, cela fait déjà froncer les sourcils : écrire serait donc un métier ? Sauf qu'il faut avant tout les vendre, ces livres difficilement écrits, pour lesquels l'auteur s'est engagé. Alors, quand on se retrouve à n'être pas disponible chez les grands vendeurs, dans les grands magasins, la moutarde monte au nez. Et Léonel aime la moutarde fine. Très fine... Voici son coup de gueule, qui parlera certainement à bien d'autres auteurs.

Après Little Fires Everywhere (traduit sous le titre La Saison des feux par Fabrice Pointeau chez Sonatine), adapté en série par la plateforme Hulu, un autre livre de l'auteure américaine Celeste Ng se retrouvera à l'écran. Tout ce qu'on ne s'est jamais dit (Everything I Never Told You, 2014), publié en France par Sonatine dans une traduction de Fabrice Pointeau, sera porté par la société Annapurna Television.

La plateforme Netflix devrait prochainement diffuser une mini-série en quatre épisodes, adaptation du roman Toute la lumière que nous ne pouvons voir d'Anthony Doerr. Publié en version originale en 2014, le roman avait valu à son auteur le Prix Pulitzer 2015. En France, il avait été traduit par Valérie Malfoy pour les éditions Albin Michel, l'année suivante.

On en parle au moins depuis 2010 : La Tour sombre, de Stephen King, c'est l'énorme série que les studios se refilent sans savoir quoi en faire. Après l'évocation de séries TV ou web à ne plus savoir quoi en faire, c'est finalement un long-métrage chez Sony Pictures qui fera l'affaire. Celui-ci devrait être en salle pour le début de l'année 2017. Si tout va bien.

Chaque semaine, ActuaLitté, en partenariat avec l'association Effervescence, réunissant les étudiants et anciens élèves du 

Coussin Concept : la lecture en tout confort, à tout instant

A lire le Bilan social 2012-2013 établi par le ministère concernant la situation des enseignants, on en apprend un peu plus sur ce que les profs gagnent réellement. Et les écarts sont importants, que l'on soit enseignant au primaire ou bien prof en prépa.

Cette année encore, un millier de visiteurs sont venus à la rencontre des 30 auteurs de dictionnaires participant à DICO PLAISIR au Mans. Un succès qui se confirme d’année en année avec un public qui n’hésite pas à parcourir plusieurs centaines de kilomètres pour participer à ce salon unique en son genre.

Il n’aura pas fallu attendre bien longtemps pour qu’une première version sorte : nous évoquions récemment la possibilité qu’une Charte des auteurs autoédités soit proposée à tout un chacun. Neil Jomunsi vient de faire paraître la première mouture d’un texte susceptible d’évoluer encore. Et déjà extrêmement complet.

On le savait, Alexandre Astier s'est attelé à la réalisation du Domaine des Dieux, prochaine aventure de nos sacrés Gaulois au cinéma. On avait également appris qu'il ne s'agirait ni d'un film ni d'un dessin animé comme les derniers portages relativement médiocres. Le premier aperçu confirme les visuels de test 3D qui avaient déjà été diffusés il y a un an par le site

La maison D'abord des enfants fait ses premiers pas, avec dans sa besace une collection de titres exclusivement numériques. Le but : toucher un grand nombre de jeunes lecteurs, par le biais de différents supports. Nous avons rencontré la directrice de D'abord des enfants, Lenia Major.

Professeurs des écoles : le sondage qui dit tout

Le tapis de lecture succès des tout-petits

Des flux RSS sur Amazon, pour tout surveiller

L'Allemagne connaitra en mai prochain sa première Semaine du livre féministe. Derrière cet événement, l'association de travailleuses du monde du livre BücherFrauen. Charlotte Fondraz, autrice de romans historiques féministes, anthropologue et traductrice, membre du réseau professionnel et du groupe de travail consacré à cette Feministische Buchwoche, a répondu à quelques questions sur cette dernière.

Dans le cadre de son projet de refondation de l'école, le ministre de l'Education nationale a souhaité renforcer la scolarisation des moins de trois ans. Cette mesure est entrée en application dès la rentrée 2013 et devrait se voir encore renforcée lors de la rentrée 2014.

HBO mise à nouveau sur la saga Game of Thrones, de George R.R. Martin, avec House of the Dragon, série dérivée de celle qui a fait les beaux jours du réseau, entre 2011 et 2019. Une première bande-annonce permet d'obtenir un aperçu du devenir de la famille Targaryen...

Le scénariste et dessinateur Scott McCloud sera un des invités exceptionnels du Salon du Livre de Paris, du 20 au 23 mars prochain. Après des travaux théoriques sur l'art de la bande dessinée — au format bande dessinée — l'Américain revient avec Le Sculpteur (Rue de Sèvres, publié le 18 mars). Une aventure fantastique, magnifique, doublée d'une histoire d'amour, qui court sur 500 pages et laisse le lecteur hors d'haleine.

En cette période de confinement, la grande finale des Voix de la poésie se tiendra en ligne sur voixdelapoesie.com le vendredi 17 avril à 13 h HE. Ce format sécuritaire nous permet de souligner les efforts de nos élèves concurrents tout en leur offrant une scène nationale sur laquelle partager la poésie à voix haute. Le public pourra à ce moment voir et entendre les neuf lauréats des trois sections du concours.

Tous à l'Ouest de Perelman, un tour du monde en neuf mois

Beyoncé, poètesse ? C'est pour les beaux yeux – what else ? – de la chanteuse que Forrest Gander, prix Pulitzer, a travaillé à un texte, reprenant des morceaux d'interviews accordées par la diva, pour en faire un texte. Bey The Light serait donc quelque chose entre le cadavre exquis et le collage littéraire. « Je suis très intéressé par l'exploration des formes, et l'utilisation de la voix des autres », assure l'écrivain.

Les inconditionnels de la bande dessinée Les Schtroumpfs vont se réjouir. TFOU, la case jeunesse de TF1, prépare avec Dupuis Edition & Audiovisuel et Peyo Productions le développement d’une série animée en 3D-CGI (format 11’) pour les 5/10 ans, adaptée de l’univers créé par Peyo.

Une envie de polars pour passer l’été ? Un petit goût de frisson et d’aventures policières, que l’on soit sur les places, les massifs montagneux… ou plus simplement en terrasse ? Aucun problème, les différentes librairies partenaires de Quais du polar, la manifestation lyonnaise, ont mis en ligne une sélection large, pour tous les goûts.

A l'occasion du Salon du livre jeunesse de Montreuil, on a pu découvrir aux éditions Retz une collection originale, spécialement pensée pour les tout-petits. Dans ces ouvrages, tout est écrit en langage oral, et ce dans une perspective simple : chez les tout-petits, l'oral précède l'écrit, rapporte l'

La Médiathèque Jean Moulin, à Margny-lès-Compiègne accueille du 17 septembre au 8 octobre une exposition pour les tout-petits, « Prendre et Surprendre », par Lucie Félix.

 

Pour le plaisir des yeux, Creative Cloud vient de réunir dix illustrations tirées de bouquins pas spécialement courants dans les bibliothèques. Évidemment, avant l'apparition de la photo, les illustrations et gravures ornaient les livres, et aujourd'hui, seul Larousse dans son dictionnaire 2010 semble avoir renoué avec ce genre, en invitant des dessinateurs à prendre leur plume pour illustrer des articles et entrées.