Sabrina Fauda-Rôle

Cultivez qui vous voulez : le campus prône le plaisir partagé

Mort de Claude Berri, l'homme qui n'avait jamais travaillé

Un avant-goût du Kindle d'Amazon en version 2

Paris met Soljenitsyne à l'honneur pour trois jours en mars

Sean Connery offrira ses mémoires à l'Écosse

Play.com offre un site tout propre à ses produits culturels

Maupassant adapté à la télé : c'est toujours un succès

BONNES FEUILLES - « Je suis éco-anxieux mais je me soigne. » On connaît le refrain : « Notre maison brûle et nous regardons ailleurs… ».

BONNES FEUILLES — Anna Gramme, originaire de Belgique, nourrit des rêves de Paris depuis sa terre natale. Pour découvrir la magie de la Ville lumière, elle décide de se faire embaucher comme balayeuse. Un jour, pendant son travail, elle découvre du bout de son balai un dictaphone égaré. Après l'avoir fait réparer, elle écoute ce qu'il renferme : la voix d'un homme, accompagnée d'accords de guitare.

C'est une particularité culturelle régulièrement rappelée par les journaux généralistes : la France est une nation de lecteurs, qui tient à ses librairies, et goûte peu à l'attrait des ebooks et autres ereaders. Le tout reste à vérifier et à nuancer, mais le Forum de Tokyo, organisé par l'AFDEL, Association Française des Éditeurs de Logiciels et Solutions Internet, s'est penché sur une réalité, celle du livre numérique en France, avec quelques éléments d'analyse et de compréhension.

Lors de la soirée organisée à l’UNESCO, plus de 400 personnes s’étaient retrouvées pour célébrer la Journée du Manuscrit Francophone. À l’occasion de l’édition 2015, près de 150 auteurs étaient présents, représentant 35 nationalités. Une célébration, certes loin des sentiers battus que connaît l’édition traditionnelle, mais qui n’en fut pas moins émouvante.

La compagnie aérienne allemande a annoncé hier lors d’une conférence à Francfort avoir signé un partenariat avec Sobooks. Ce réseau social du livre permet de télécharger et de lire des livres numériques, tout en partageant ses impressions en direct avec les autres lecteurs connectés, voire de les faire parvenir à l’auteur, ou encore de partager des citations via son compte Facebook ou Twitter.​ Les clients de Lufthansa bénéficieront ainsi d’un accès à la bibliothèque numérique du réseau social du livre allemand. 

Dans sa campagne de développement de l’offre numérique de livres, le gouvernement australien vient d’adopter une nouvelle mesure. Les ebooks publiés en Australie devront désormais être présentés à la bibliothèque nationale. Une forme de dépôt légal qui s’apparente à ce que le Sénat français vient de décider pour les textes numériques. 

« Le traducteur est un inventeur au même titre que le lecteur, qui réinvente le texte et l’aménage », disait Jean Echenoz. À ce titre, le Centre régional des Lettres Midi-Pyrénées Languedoc, l'université de Toulouse – Jean Jaurès (Département Archives et Médiathèque) ainsi que l’Association des Traducteurs Littéraires de France organisent une journée interprofessionnelle d'étude autour de l'édition et la traduction, le lundi 1er février 2016 à 9h.

Le classique des jeux de société, le Monopoly, a connu de multiples variantes au fil des années. Son éditeur, Hasbro, n’a jamais manqué une occasion d’apporter de nouvelles ressources à ce jeu de plateau. Les maisons et hôtels ont été modifiés pour décliner d’autres univers, parfois très littéraires. Il existe même une version Maths’opoly, pour les amateurs de chiffres. Alors, pourquoi ne pas foncer découvrir le Bookopoly ?

En juillet, une nouvelle interprétation du Petit Chaperon rouge sortira sur les écrans iOS. Un jeu vidéo s’empare du célèbre conte de fées pour réaliser un jeu de plateforme en 2D, pour les plus jeunes. Le Chaperon doit se débattre dans un jeu de plateforme, pour arriver à trouver la maison de Mère Grand. Sauf que ces crapules de loups ont dérobé la carte qui lui permettait de retrouver les lieux. En avant à travers une forêt pas banale. 

Il est des personnages de fiction qui marquent fortement l'imaginaire collectif par leur profondeur de caractère. Et si bien que les noms de certains d'entre eux en viennent parfois à obtenir leur place dans les dictionnaires de la langue courante. On s'était déjà penché sur les appellations de

La course contre la montre a commencé, pour les avocats de la marque à la pomme. Les avocats d'Apple ont déposé un nouvel avis devant la cour d'appel qui doit statuer sur sa culpabilité, d'ici la fin août. Dans celui-ci, ils répètent que la décision de la juge Cote, en 2013, sur une collusion autour du prix des ebooks avec les éditeurs, est infondée, et utilisent également le conflit Amazon-Hachette pour mettre en avant la position monopolistique du premier.

Fifty Shades of Grey est devenu le premier exemple d'une fan fiction devenue succès éditorial mondial : E.L. James souhaitait simplement, au départ, poursuivre l'univers de Twilight, en un peu plus sulfureux. Simon & Schuster annonce avoir fait encore plus fort - ou pire, selon les avis - avec l'achat d'une fan fiction... mêlant les One Direction, Twilight et Fifty Shades of Grey.

En partenariat avec les les édition JC Lattès et Metronews, la fondation Bouygues Telecom révèle une nouvelle auteure dans le cadre de son prix Nouveau Talent. C'est Mélisa Godet, qui recevra donc le prix mercredi 4 juin pour son premier roman Les Augustins.

Il est loin, le temps de l'Olympe et des divinités vénérées, redoutées et craintes. Humains, trop humains, ces dieux du Panthéon, où Zeus siégeait, tout puissant. La vie de famille n'est parfois pas commode, mais depuis la Chute des Dieux, l'Olympe est déserté et les Immortels sont devenus des bêtes chassées. Alors, ils se sont cachés, tapis au sein de l'humanité, mais ils n'en restent pas moins traqués. La créature s'est révoltée.

Pas le temps de souffler. Sitôt nommée, la nouvelle ministre de l’Education nationale attaque les dossiers du moment. Le premier d’entre eux : la rentrée. Il faut dire que celle-ci approche à grands pas. Lors du premier conseil des ministres du nouveau gouvernement, Najat Vallaud-Belkacem a évoqué la question. 

Ce mercredi, les présidents Barack Obama et Raul Castro ont simultanément annoncé un dégel diplomatique que certains n'attendaient plus. Un rapprochement entre Cuba et les États-Unis alors que l'embargo américain sur l'État insulaire rival, mis en place en 1962, est toujours officiellement en vigueur. Si les deux leaders politiques promettent un rétablissement de liens diplomatiques ainsi qu'une amélioration de la coopération économique, la romancière Zoé Valdés pense que ce mouvement « n'améliorera pas le sort des Cubains ».

Ne pas céder aux #DRM, c'est lutter contre une obsolescence qui, demain, pourrait être dictée par les fabricants si ceux-ci décident de porter une solution technique ou un format de fichier les avantageant. Il ne s'agit ni de confort de lecture, ni de protection — aujourd'hui encore, débarrasser un livre numérique de ses DRM ne prend pas plus de quelques secondes pour qui sait chercher.

La guerre est déclarée, entre les écrivains britanniques et le gouvernement. Contre l'interdiction d'envoyer des livres aux prisonniers qui ne se seraient pas bien comportés, les auteurs poursuivent leur vindicte, tentant de faire entendre raison à David Cameron et son secrétaire d'État à la Justice. Mais en renfort, d'autres acteurs, directement venus du monde carcéral, font entendre leur voix. 

Jouir de la réputation du prix Nobel de littérature de son beau-frère, pour faire valoir un mauvais traitement n'a manifestement pas arrêté... la veuve de Gustavo Adolfo Garcia Marquez. Ce dernier, frère de Gabriel, est mort le week-end dernier, à l'âge de 77 ans, des conséquences de la maladie d'Alzheimer en Colombie. Et jamais il n'aurait perçu la pension qui lui était due. 

Les personnels de la médiathèque Marguerite Duras, dans le 20e arrondissement de Paris, exprimaient depuis plusieurs semaines leur crainte de voir l'établissement, désigné comme un bureau de vote de l'arrondissement, ouvert au public au cours des 4 dimanches électoraux à venir. Sécurité et bon déroulement des scrutins étaient en jeu, estimaient les bibliothécaires, qui menaçaient de faire grève. La mairie de Paris leur donne finalement raison, en fermant l'établissement aux usagers ces jours-là.

Le futur, c’était hier, demain c’est l’avenir. Au cours de l’année passée, plusieurs oreillettes sont apparues dans les médias, présentant des travaux subjuguant. Il s’agit ni plus ni moins que de disposer d’outil permettant de réaliser des traductions simultanées, et fluidifier n’importe quelle conversation. Les promesses sont sidérantes.

Rentrée scolaire oblige, les entreprises soignent leur communication : ainsi, Véolia et les éditions Belin annoncent qu’elles vont sauver des millions d’arbres. Bel effort, louable, mais il y a fort à faire. Pour y parvenir, le projet est de réaliser une grande campagne de valorisation d’anciens livres scolaires auprès de 6800 collèges en France.