Epiphania T.3

Dévoilé le 31 mai, le départ de Guillaume Vicaire, directeur général du groupe Editis a finalement été confirmé : après quatre années passées à la tête de l’entreprise, il quittera ses fonctions mi-juillet 2016. Alain Kouck continuera à assurer la présidence d’Editis Holding, annonce le groupe.

La tranche 16-24 ans fréquenterait de moins en moins les bibliothèques publiques, selon une étude menée par le DCMS (Department for Culture, Media and Sport) en partenariat avec Arts Council England et intitulée Taking Part : a focus on librairies. Si ce sont ces usagers qui incarnent le plus le désamour actuel, ce sont loin d’être les seuls. L'étude élabore des comparatifs sur quasiment une décennie (2005-2016) et les enseignements tirés sont nombreux. 

Plus de 4.270 personnes ont co-signé une pétition pour que la Bibliothèque pluridisciplinaire du Cija, qui se trouve dans le centre-ville et qui ferme actuellement à 22 h, ne ferme pas à 19 h heures. Selon la Direction de la documentation, c’est une réponse adéquate aux besoins de deux bibliothèques implantées dans le campus : la bibliothèque universitaire Santé et la BU Sciences et Techniques. Les étudiants critiquent, pour leur part, une mesure locale qui va à l’encontre du plan national. Si elle est retenue, la mesure prendrait place en septembre 2016. 

Avec 1,903 milliard € de chiffre d'affaires pour son troisième trimestre, le groupe Lagardère enregistre une croissance de 1,4 %, confirmant des objectifs honorables. Mais la publication des résultats trimestriels du T3 2014 s'est également accompagnée d'une grande nouvelle : la fin du conflit avec le cybermarchand Amazon, installée depuis plusieurs mois – presque une année. 

L'International Publishers Association (IPA), en tant qu'organisation internationale fédérant les éditeurs rassemblés à un niveau national, publie chaque année un rapport qui synthétise les différents chiffres. L'année 2014 est évidemment marquée par une impression générale de recul du marché, mais ce dernier semble en fait suivre un schéma simple : ralentissement dans les pays développés, et hausse sensible au sein des pays en développement.

Le rachat du service de vente de comics numériques comiXology, annoncé voilà maintenant deux semaines, continue de susciter diverses réactions. Si pour le syndicat des auteurs de bande dessinée, cet événement s'inscrit dans un contexte où l'auteur est placé devant une « politique du fait accompli », pour Julien Falgas, cette vente « conforte « les dynamiques éditoriales anglo-saxonnes ».

Une auteure australienne a refusé de se plier aux demandes de censure de l'imprimeur chinois chargé de sa réalisation. Son ouvrage, Thirst, contient des références assez peu appréciées en Chine, comme le Falun Gong, pratique martiale taoïste redoutée par le Parti communiste, ou encore des allusions à la torture. Suffisamment pour que l'éditeur intervienne et demande… que les termes soient effectivement remplacés.

ÉDITO – S’est ouvert une entre-saison dans le monde du livre : la foire de Londres est maintenant loin, mais les ventes de droits se traitent à la pelle. Bologne s’est achevé, et la littérature jeunesse une fois encore s’en tire pour le mieux. Comment est-il possible que cette dernière écope d’une si piètre attention dans les médias, quand elle représente un petit quart de ce qui se vend dans l’Hexagone ?

Ce 8 mars, les salariés des librairies Sauramps ont rendez-vous avec la direction. Après le rejet de l’offre du repreneur par le tribunal de commerce de Montpellier, l’établissement Odyssée a été largement pointé du doigt. Quelques rectifications s’imposent donc.

Un conte philosophique inédit de part sa dimension d’approche.

Le premier Prix littéraire « Facile à lire » Bretagne a été remis le vendredi 22 septembre dernier, par l’établissement public Livre et lecture en Bretagne et l’association Les Chemins de lecture. La lauréate du Prix « Auteur », qui a récolté le plus de suffrages pour son livre, est Françoise Legendre pour La nappe blanche (Editions Thierry Magnier).

On appréciera tout particulièrement la présence de théâtre et de poésie, choses rares dans les sélections d’ordinaire présentées en ces fins d’année. Mais les librairies de l’association québécoise LesLibraires.ca ont décidé de mettre les petits plats dans les grands et de proposer une sélection large et riche – mettant l’accent tout particulièrement sur la production des éditeurs du Québec. Pas vraiment du chauvinisme : il se trouve plusieurs titres publiés par des maisons françaises...

De Montréal – La ministre de la Culture du Québec, Marie Montpetit, a fait le déplacement au Salon du livre de Montréal (exceptionnel en soi), alors que l’industrie s’agite. Depuis l’annonce d’un plan de 2 millions de dollars destiné à soutenir le secteur — mais sans aucune garantie de prolongation de l’aide — les allées du salon sont propices aux commentaires les plus acerbes. La visite de la ministre visait avant tout à apaiser les esprits... Raté. 

Loin des boules de cristal ou du marc de café, Tom Cheeswright travaille à envisager l’avenir. Dans son travail, il accompagne les entreprises dans leurs projets – en tâchant d’anticiper les tendances au mieux. Et dans le monde du livre, tant de choses restent à réaliser qu’il ne manque pas d’occupations.

Ça vous dit de faire du « déambulivre » ? C'est l'activité proposée par l'association Les Am'arts qui organise la 8e édition de l'exposition de livres objets et livres d'artistes, Délires de livres. Du 13 avril au 20 mai prochain, à l'Écu de France (Viroflay, Yvelines), il sera possible de faire une « balade touristique livresque » sur le thème « La rue est à vous ». 

La Foire du Livre de Londres, une des plus importantes foires professionnelles du monde du livre, a ouvert ses portes ce matin à Olympia, dans la capitale britannique, avant un retour au mois de mars l'année prochaine. Sa directrice, Jacks Thomas, s'est félicitée d'une diversification de la production littéraire, avec la montée en puissance de nouveaux formats, souvent concomitants.

Se faire une place en tant que femme, dans les milieux scientifiques et techniques, relève encore du tour de force : une fois cette étape franchie, la reconnaissance est loin d'être assurée. Dernier exemple en date, le signalement de pages Wikipédia, en vue d'obtenir leur suppression, concernerait majoritairement les femmes scientifiques, à l'inverse des hommes.

Le malheureux Christophe Gans est de nouveau confronté à l'annulation d'un de ses projets d'adaptation. Et cette fois-ci, c'est un gros morceau. En effet, c'est le marin et “genthilhomme de fortune” Corto Maltese, créé en 1968 par l'auteur Hugo Pratt, qui prend les voiles. En France, la série de BD a été traduite par Céline Frigau, aux éditions Casterman. 

Le ministère de la Culture a récemment publié, comme chaque année, l'édition 2020 de son Observatoire de l'égalité entre femmes et hommes dans la culture et la communication. Si des progrès s'observent dans les administrations et entreprises publiques, la répartition des postes à haute responsabilité et des plus hauts salaires reste défavorable aux femmes dans le secteur du livre, y compris les autrices.

Comme d'autres milieux professionnels, l'édition n'échappe malheureusement pas aux cas de violences sexuelles et sexistes. La publication du livre Le Consentement de Vanessa Springora et la médiatisation de l'affaire Matzneff ont rouvert un dossier trop longtemps étouffé : des appels à témoignages de la Ligue des auteurs professionnels et de la CGT-SGLCE entendent changer la donne. Marion Doutreligne, correctrice et secrétaire à l'édition du Syndicat général du livre et de la communication écrite (SGLCE), revient avec nous sur cet appel.

Pour les bibliothécaires, l'un des défis à relever est évidemment la valorisation du fonds : comment faire en sorte que le public se dirige vers un maximum de livres différents, et pas seulement vers les meilleures ventes ou les ouvrages les plus médiatiques. Il arrive ainsi que certains livres se retrouvent délaissés, jamais empruntés... Et passent ainsi à côté d'un fantastique voyage.

“Le choix d’un bon traducteur est indispensable”

Pouvoir et responsabilité, le credo

“Le palais du savoir”

Pas de rémunération pour les auteurs, en attendant

#SALONLIVREMTL18 – Dante s’est planté, il a oublié un cercle à ses enfers. Au coeur de la carte infernale dessinée par le poète, en 10e place, se trouve en réalité la journée scolaire du salon du livre de Montréal. Difficile de savoir qui l’on y punit réellement, ce qui n’empêche pas le visiteur d’expier. Tout du jour… Et chose plaisante, ils seront 18.000 à venir. L'enfer, c'est les hôtes !

La Confédération internationale des sociétés d'auteurs et compositeurs (CISAC), ONG rassemblant des organisations d'auteurs et de gestion collective du monde entier, a publié son rapport 2017. Il révèle une hausse des droits d'auteur de 6,2 % par rapport à 2016, à 9,6 milliards d’euros en 2017, tous secteurs confondus. Si la hausse est plus mesurée pour le seul secteur littéraire, elle indique notamment l'importance du prêt public dans l'équation.

Aux États-Unis, les bibliothécaires de Gillette, siège du comté de Campbell dans le Wyoming (nord-ouest du pays), s'inquiètent d'une plainte déposée à l'encontre de l'établissement. La procédure judiciaire porte sur plusieurs ouvrages des collections, qualifiés d'« obscènes » par des habitants – doléances secondées par la pasteure locale...