Emma Green et l'arbre des fées Tome 2 : Trop de chance !

Un livre offrant un nouveau regard sur les bibliothécaires vient de paraître aux États-Unis. Plusieurs dizaines de ces femmes et hommes trop souvent dans l'ombre ont accepté de se faire photographier pour mettre en lumière leur amour du livre, ainsi que partager leurs difficultés à faire vivre leur métier.

Henri « Henk » Slettenhaar – qui vient de décéder dans la région de Genève – fut un pionnier puis un spécialiste reconnu des systèmes d’information et de communication, avec une longue carrière à Genève et dans la Silicon Valley.

PORTRAIT – Né à Johannesburg le 16 juillet 1966, Michael Frédérique Horn grandit dans le sud de l’Afrique où sa mère est enseignante et son père un rugbyman reconnu. Dans sa petite enfance, le sport est son terrain de jeu favori. Athlétisme, vélo, rugby, cricket, tennis, etc., il touche à tout et montre déjà de grandes aptitudes physiques dans de nombreuses disciplines. Il entre dans la vie active comme lieutenant des forces spéciales sud-africaines, il a alors tout juste 18 ans.

L'apprentissage de la lecture ouvre aux enfants la possibilité de découvrir des univers merveilleux et inconnus, en se plongeant simplement dans un livre. La photographe Ellen Cantor s'est spécialisée dans les natures mortes, en espérant capter et exprimer, à travers ses clichés, les souvenirs et événements que la mémoire a pu négliger. Dans une de ses séries, elle rend ainsi compte des lectures des enfants et de leurs effets sur l'imaginaire.

L'Union européenne poursuit son œuvre de soutien aux projets de traduction littéraire et publie un appel à projets : l'objectif principal reste toujours de favoriser la diversité culturelle et linguistique dans l’Union européenne et dans les autres pays qui participent au sous-programme « Culture » du programme « Europe Creative ». 

Dans la collection Biblio du Livre de poche paraîtra prochainement un roman inédit en France, Obasan de Joy Kogawa. Traduit au Québec au début des années 1980, il évoque un événement peu connu de l’histoire canadienne, le déplacement et l’internement de milliers de Canadiens d’origine japonaise pendant la Seconde Guerre mondiale. 

Dans un entretien donné à France Info, Antoine Gallimard s’est exprimé au sujet de la crise que traverse la chaîne du livre dans son ensemble. Le PDG de Madrigall affirme avoir perdu 90 % de son chiffre d’affaires et prévoit une réduction des parutions de l’ordre de 40 %. Pour lui, les librairies doivent rouvrir le 11 mai : elles sont « le poumon » du secteur de l’édition. 

Michaël de Saint-Chéron, écrivain et philosophe, développe depuis de nombreuses années une œuvre particulièrement discrète mais exigeante. Élevé dans le giron d’André Malraux (aux côtés de son frère François), auquel il a consacré quelques ouvrages remarqués, il est surtout reconnu en France et à l’étranger comme le spécialiste incontournable d’Élie Wiesel, Prix Nobel de Littérature.

Les auteurs sont toujours pleins de mystères, même les plus illustres d’entre eux. Beatrix Potter, mondialement connue pour ses livres destinés à la jeunesse, avait laissé entendre cinq mois avant son décès que son plus grand travail résidait dans un ensemble de journaux intimes codés. Restés secrets jusqu'en 1952, un fan manifestement dévoué du nom de Leslie Linder a réussi à les décrypter, après plus de 13 ans de travail acharné...

Du nom de DMZ, ou zone démilitarisée pour le dire en version longue et en français, la série reprend la bande dessinée du même nom écrite par Brian Wood et codessinée par Wood lui-même et Riccardo Burchielli.

AVANT-PARUTION – Les éditions Bartillat publieront le 2 janvier prochain un livre qui rassemble plusieurs textes de Stefan Zweig, y compris certains pour lesquels la traduction en français est à ce jour inédite.

ESSAI - « On considère toujours comme original le monde qui nous a vu naître, quel que soit son état objectif » constate Stéphane Durand en introduction de son propos. Ce qui est naturel aux plus jeunes apparaît comme une énorme régression aux plus anciens lesquels ont, par exemple, connu une plus grande exubérance d’insectes les soirs d’été…

Ce samedi 4 août, vers 18h45, une douzaine de personnes, dont l'une d'entre elles portait un masque à l'effigie de Donald Trump, font irruption dans la librairie londonienne Bookmarks Bookshop, sur Bloomsbury Street. Elles entonnent rapidement des chants nationalistes, déchirent des magazines et se saisissent de livres pour les dégrader.

Apporter la preuve de l’originalité de son œuvre, alors que l’on s’estime plagié, voici la dernière innovation des juges français. Le député Michel Larive (France insoumise, Ariège) interrogeait dernièrement le ministère de la Culture sur ces fantaisies. Car, pointe-t-il, auteurs « ne sont plus jugés sur la base de la loi, mais sur la base d’une “création purement jurisprudentielle” catastrophique pour leurs droits ».

17 ans après sa première version, le Code de déontologie proposé par l'Association des Bibliothécaires de France s'enrichit et se transforme légèrement. Il devient ainsi le « Code de déontologie des bibliothécaires », et non plus « du bibliothécaire », et corrige « des obsolescences et insuffisances de formulation et de contenu », indique l'organisation professionnelle.

Agitation chez l'agitateur public. La Fnac vient officiellement et par voie de communiqué de presse d'annoncer qu'une politique de rigueur allait s'abattre sur l'enseigne. En effet, 500 postes seront supprimés, avec 310 concernant la France. La mariée va décidément être très belle...

L'application Shakespeare™ est à présent gratuitement disponible sur iOS. Elle contient les 41 pièces de théâtre de l'auteur, ses 154 sonnets et ses 6 poèmes, dont des œuvres incertaines, selon iTunes.

La Online Publishers Association (OPA) a singé Henry James en réalisant une étude intitulée Portrait of Today's Tablet User, consacrée aux usages des tablettes. L'activité principale est l'accès au contenu et à l'information, suivi par Internet et les e-mails. Fait notable, plus de la moitié des utilisateurs ont déjà payé pour accéder à des contenus sur leur machine.

« La défense de la concurrence est une tâche cruciale dans une économie de marché. En Suisse, cette défense se fonde sur la mise en oeuvre de la loi sur les cartels », souligne le site de la COMCO, Commission de la Concurrence. Et c'est au marché du livre que cette dernière pourrait s'attaquer, concernant l'importation de livres depuis la France. 

Le 147 août dernier est mort Joseph Messinger. Psychologue de formation, c'était un spécialiste de la symbolique gestuelle. Il fut l'auteur de nombreux ouvrages sur le sujet dont le best-seller, Ces gestes qui vous trahissent.

Si vous ne connaissez pas les réalisations de l'artiste Nina Katchadourian, c'est peut-être le bon moment de s'y intéresser. Son projet Sorted Books vaut assurément le détour. À condition de comprendre un minimum la langue de Shakespeare. 

Dans les couloirs de Hermann et Buffalo chez qui elle exerce le métier de comptable, Sidonie discute avec son collègue Marc de ses projets d'évasion à l'autre bout de la terre, loin de Paris, loin de Verdon-sur-Oise où elle est née ! Dévidant tous les clichés qu'il semble avoir accumulés sur les habitants du Pays du Soleil Levant, Marc n'a de cesse de tenter de la dissuader de ce voyage allant jusqu'à insinuer les risques d'ostracisme que sa peau noire ne manquera pas de susciter. 

Chaque semaine, le site Expressio propose de faire découvrir sur ActuaLitté une expression de la langue française, pour explorer les petites perles de notre langage, et en comprendre les évolutions. Aujourd'hui, dans une période d'austérité et d'incertitude, examinons donc : Avaler des poires d'angoisse...

Toute la semaine, François Villon est à l'honneur dans nos colonnes, avec la publication de certains de ses poèmes, pour accompagner la sortie de la BD de Jean Teulé et Luigi Critone, chez Delcourt, Je François Villon. Aujourd'hui, c'est la célèbre Ballade des Pendus que nous proposons.

Elle est forcément la mieux placée pour en parler, de cette divine Académie française, Hélène Carrère d'Encausse, puisque qu'outre sa formation d'historienne, plutôt tournée vers la Russie, d'ailleurs, elle assure le poste de secrétaire perpétuel de la Coupole, et fut élue au fauteuil 14 en 1990.

Le rapport sur la stratégie nationale de l’Enseignement supérieur a été rendu ce mercredi 9 septembre 2015 au président de la République, par Sophie Béjean, présidente du comité StraNES, et Bertrand Monthubert, rapporteur général.

On connaissait les tables de baby-foot chez Google, ou les séances de massage pour améliorer le confort des salariés. Les occasions de se divertir sont aujourd’hui démultipliées avec les réseaux sociaux, ce qui ne comble ni de joie ni de rentabilité son patron. Miracle : la littérature peut aider les salariés à se détendre et améliorer leurs capacités à travailler mieux.

Spécialisée dans la littérature jeunesse, la librairie Chantelivre, à Paris, s’est amusée à revêtir de bandeaux sérieux des livres destinés aux enfants. La volonté était claire : susciter un effet comique en donnant une résonnance particulière au bandeau quand on le met en regard avec le titre du livre. Et ce mélange des genres est une belle réussite !

La maison Elsa Triolet - Aragon, accueillera à compter du 6 février l’exposition d’Aurélie de la Cadière. Cette artiste peintre proche de Bernard Rancillac cherche dans la culture pop, autant qu’à travers les réseaux sociaux, la publicité ou la presse, son inspiration. Des œuvres engagées, à l’humour grinçant, que l’on retrouvera jusqu’au 16 mai.