Mauricette Vial-Andru, Roselyne Lesueur

À force de pianoter pour écrire des textos et autres SMS, il fallait bien que cela arrive : l'écriture d'une nouvelle, voire même d'un roman ne se fait plus forcément à son bureau, mais directement sur les smartphones ou tablettes. Une des observations tirées des rapports d'usages pour 2013 de Smashwords et Wattpad, les deux grandes plateformes d'autoédition anglophones.

La crise de paranoïa de l'éditeur Penguin est désormais achevée. En février 2012, après avoir signé avec le distributeur spécialisé OverDrive, pour alimenter les bibliothèques américaines en livres numériques, la maison décidait de soudainement couper les vannes. Si l'éditeur se défendait de vouloir nuire aux établissements, il n'en décidait pas moins de supprimer le flux. 

Si la Corée du Nord se souvient - douloureusement - de Kim Jong-il comme un dictateur pas du tout éclairé, l'homme a également fait ses armes dans la critique d'art, principalement sur le cinéma et l'opéra. Près de 1500 livres, tous signés par Kim Jong-il même si sa qualité de rédacteur pourra être mise en doute pour certains titres, désormais disponibles dans la bibliothèque numérique de la Corée du Nord.

La bibliothèque nationale de Norvège numérise actuellement l'intégralité de ses collections, apprend-on, avec la ferme intention d'y parvenir avant mi-2020. Des centaines de milliers d'ouvrages, en norvégien, sont concernés, et le pays va se donner les moyens pour qu'aboutisse l'entreprise. 

L'attention de la police chinoise vis-à-vis des publications sur Internet n'est plus à démontrer. Dans la récente affaire liant la banque JP Morgan et Lily Chang, la fille du Premier ministre chinois Wen Jiabao, les autorités ont encore une fois fait preuve de leur application, en coupant l'accès au site de Reuters, qui relayait l'information.

Les dessinateurs de strips ont fait la joie matinale des Américains pendant des années, mais leurs oeuvres n'en ont pas vraiment bénéficié : en raison de la nature jetable du journal papier, aucun archivage, aucune conservation n'avait véritablement eu lieu. Le Billy Ireland Cartoon Library & Museum, au sein de l'université de l'Ohio, vise à réparer cette injustice.

La chaîne de télé NBC vient d'acheter les droits d'adaptation pour une nouvelle version du Magicien d'Oz. Depuis 75 ans, que le conte classique de Frank Baum a connu pour la première fois son passage sur grand écran, avec Judy Garland dans le rôle de Dorothy, l'histoire semble regagner de la popularité dans les milieux de la pop culture. 

C'est à lui que l'Amérique doit la renaissance d'une littérature du sud, avec des histoires folkloriques puisant dans les légendes locales. Des romans tragi-comiques et des personnages hauts en couleur... Dont on retrouve un exemple tout particulier dans The Marble Faun, un ouvrage tiré à 500 exemplaires, avec la collaboration de son ami Phil Stone.

Le service Kindle Worlds d'Amazon, qui permet à chacun de poursuivre les ramifications de ses univers préférés dans des créations littéraires personnelles, mais surtout de les vendre en toute légalité, vient de s'offrir une licence de taille. Pour permettre aux auteurs autoédités de commercialiser leur création, la licence des oeuvres de Kurt Vonnegut est désormais dans son escarcelle.

Voilà qui devrait assurer la relance des polars suédois, et de l'oeuvre de Stieg Larsson plus généralement, Millenium. Une oeuvre de jeunesse, écrite quand il avait 17 ans, sortira pour la première fois en février 2014. Il s'agit d'un récit court, qui sortira en langue anglaise. C'est l'éditeur américain Mysterious Press qui se chargera de cette commercialisation. 

Les ventes de tablettes sont passées au crible du cabinet IDC, l'International Data Corporation, qui remarque un nette diminution sur le deuxième trimestre. Et ce, alors que le cabinet Forrester prévoit une fois de plus l'augmentation des ventes dans les années à venir. 

Le moteur de recherche a essuyé des accusations de racisme et de sexisme suite à un examen de la place qu'il accorde aux représentants autres que les hommes blancs pour ses doodle, dessins affichés de manière temporaire sur sa page d'accueil. Il semble toutefois résolu à rectifier le tir, et accorde aujourd'hui cette place à Elizabeth Barrett Browning, une poétesse de l'époque victorienne.

La décision de Marvel d'arrêter la vente de ses comics, les versions périodiques, dans les librairies a finalement été détaillée. En effet, on ne trouve aujourd'hui plus, ni chez Barnes & Noble, ni chez Books-A-Million, deux grandes chaînes de librairies américaines, les versions hebdomadaires ou mensuelles que peut produire l'éditeur. 

La semaine passée, le Bureau of Economic Analysis américain a publié son Rapport préliminaire concernant l'impact des arts et de la culture sur l'économie des États-Unis. Il s'agit de la première étude nationale visant à déterminer dans quelle mesure les secteurs culturels contribuent au produit intérieur brut (PIB) ainsi qu'à l'emploi. Le verdict, dont se féllicite l'Association of american publishers : le secteur du droit d'auteur serait un véritable moteur de croissance.

En annonçant la création d'une Assemblée littéraire à laquelle il conviait tous les écrivains russes contemporains, Vladimir Poutine donnait surtout l'impression de vouloir donner au contrôle politique des publications un tour plus mondain. La plupart des écrivains ayant reçu sa carte d'invitation ont refusé, tantôt ulcérés, tantôt dubitatifs.

Quelques mois après la présentation de son service en mai dernier, Google est désormais en mesure de proposer une offre scolaire complète et facile d'accès, rendue possible par une intégration complète dans des tablettes dédiées. Un positionnement qui entend faire concurrence aux offres gratuites, même si le tarif, à cet égard, reste élevé.

La Church Street Library focalise l'attention de la presse britannique, toute interdite de voir pousser dans le quartier de Westminster un établissement consacré à la... littérature française.  Pourtant, les francophones pourront y trouver nombre d'ouvrages pour améliorer leurs compétences linguistiques et des ressources importantes pour ceux qui souhaitent simplement lire des nouveautés. 

Suite à l'action collective des consommateurs et États plaignants intentée contre Apple, en raison de l'entente illégale sur le prix des ebooks, la facture provisoire récemment publiée réclamerait désormais 307 millions de dollars de dommages au géant américain. Si ce chiffre n'est pas forcément définitif, et que la  juge Denise Cote pourrait potentiellement le tripler, il constituerait une somme non négligeable pour la firme de Cupertino.

Le décès du prix Nobel irlandais Seamus Healey n'en finit pas d'agiter la presse. C'est également l'occasion de relire pour beaucoup son premier ouvrage, Death of a Naturalist. Plus qu'une philosophie de vie, cet ouvrage paru en 1966 présente l'existence d'un homme vivant alors en Angleterre. Il s'y exprime la bonté, la douceur, avec la voix d'un poète authentique, à travers un texte qui allait durer. 

La volonté politique de moderniser les établissements scolaires et par extension, de favoriser la présence des technologies numériques dans les universités ne date pas d'hier. Cependant, les questions liées aux usages nécessitent toujours un peu de réflexion : une bonne nouvelle, un séminaire devrait en apporter.

Le succès de Walking Dead provoque bien des convoitises, et certains concurrents d'Image Comics ne font pas les choses à moitié : Marvel a ainsi débauché le réalisateur qui a donné ses lettres de noblesse aux films de zombies, George A. Romero, pour écrire la mini-série Empire of the Dead. En 15 numéros, le maître du genre veut donner un peu d'épaisseur aux décharnés.

La semaine passée, l'auteur germano-bulgare de The Collector of Worlds, entre autres ouvrages, s'est vu signifier une interdiction de pénétrer le territoire américain alors qu'il souhaitait rejoindre une conférence sur la langue allemande qui se tenait à Denver. Si aucune explication ne lui avait été fournie par les autorités, il estimait que cette mesure devait répondre à sa critique de la NSA, ayant été l'un des signataires d'une lettre ouverte à la chancelière allemande Angela Merkel lui demandant de prendre position contre la politique de surveillance.

La maison britannique Bloomsbury prépare déjà les fêtes de fin d'année avec le lancement d'une nouvelle collection, Bloomsbury Spark, une nouvelle filiale dédiée au livre numérique. Ses publications concerneront exclusivement les titres Young Adults et les nouveaux talents dans tous les genres possibles. Très, très vaste programme.

Des chiffres pas si timides ? Une récente étude a été menée auprès d'un panel de plus de 2000 usagers Kindle, commissionnée par le  Royal National Institute of Blind People, pour démontrer la nécessité d'accroitre l'éventail d'offre numérique accessible pour ceux qui ont des problèmes de vue. Et l'enquête attesterait en outre qu'un quart des usagers de la tablette d'Amazon la mettrait à profit afin de ne pas avoir à afficher la couverture de leurs livres au regard des autres.

Avec une dotation de 5000 $, le concours international de traduction 2013, vient d'être lancé à Beijing. Il est ouvert aux traducteurs confirmés, qu'ils soient chinois ou étrangers. Mais outre le petit pactole, toujours non négligeable, c'est une carrière vers le monde du livre qui s'ouvrira aux gagnants. 

En marge du Festival international du livre d'Édimbourg, l'écrivain, physiquement diminué et appuyé sur une canne, s'exprimait pour la première fois publiquement depuis son accident cardio-vasculaire du mois de janvier dernier. Un handicap qui n'a pas empêché son esprit de captiver l'attention de son auditoire, à l'occasion d'une analyse piquante quant à la patrie écossaise, l'histoire récente du Royaume-Uni ainsi que leur avenir commun, préoccupant autant pour la patrie de William Wallace que de la nation se revendiquant du marteau Edward 1er.

En 1937, JFK, futur président assassiné des États-Unis est en voyage en France, en tant qu'étudiant. Il se lie d'amitié avec un Français, et engage la conversation sur le... parfum qu'il porte. Il s'avère que le jeune homme est Philippe Fouquet, un parfumeur amateur, qui finira par laisser à l'hôtel de JFK un échantillon « du glamour à la française que votre personnalité américaine n'a pas ». 

La chaîne américaine NBC veut tenter l'aventure du spectacle télévisé tourné autour des livres et de la lecture, en programmant une nouvelle émission. Today, de son petit nom, sera un club de lecture, le premier depuis 10 ans, avec pour première invitée Samantha Shannon, pour The Bone Season.

Trouver des smartphones dans les bureaux de poste français est devenu banal. Mais pouvoir y acheter des lecteurs ebook et des tablettes n'est pas encore démocratisé. Au Royaume-Uni, la Royal Mail s'est associée depuis un moment aux librairies WH Smith pour s'alimenter en livres et service de papeterie. Et le futur ne manquerait manifestement pas d'avenir.

La journaliste Åsne Seierstad se confie sans détour : One of Us fut son livre le plus difficile à rédiger. Et pour cause : il aborde, trois ans après les faits, la tuerie d'Utøya et son auteur, Anders Breivik. Un ouvrage précédé par une longue enquête, faisant intervenir la mère de Breivik, ses proches, ses amis, et l'homme lui-même, qui a échangé plusieurs lettres avec la journaliste.